Umbrella

• 가수: Rihanna

가사:

[English]

[Português]

♪ AH UH AH UH ♪

AH UH AH UH

♪ YEAH RIHANNA ♪

YEAH RIHANNA

♪ AH UH AH UH ♪

AH UH AH UH

♪ GOOD GIRL GONE BAD ♪

GAROTA BOA QUE VIROU MÁ

♪ AH UH AH UH ♪

AH UH AH UH

♪ TAKE THREE ♪

TERCEIRA TOMADA

♪ ACTION ♪

AÇÃO

♪ NO CLOUDS IN MY STORMS ♪

Sem nuvens nas minhas tempestades

♪ LET IT RAIN I HYDROPLANE INTO FAME ♪

Que chova Eu hydroplano rumo à fama

♪ COME ON DOWN WITH THE DOW JONES ♪

Venha junto com a Dow Jones

♪ WHEN THE CLOUDS COME WE GONE ♪

Quando as nuvens chegarem, a gente some

♪ WE ROCHELLA ♪

Nós, Rochella

♪ SHE FLY HIGHER THAN WEATHER ♪

Ela voa mais alto que o clima

♪ AND SHE ROCKS IT BETTER ♪

E ela arrasa mais

♪ YOU KNOW ME ♪

Você me conhece

♪ AN ANTICIPATION FOR PRECIPITATION ♪

Uma antecipação para precipitação

♪ STACKS CHIPS FOR THE RAINY DAY ♪

Empilhando fichas para os dias chuvosos

♪ JAY RAIN MAN IS BACK WITH LIL MS. SUNSHINE ♪

Jay, o Homem da Chuva, está de volta com a pequena Srta. Sol

♪ RIHANNA WHERE YOU AT ♪

Rihanna, onde você está?

♪ YOU HAD MY HEART ♪

Você tinha meu coração

♪ AND WE'LL NEVER BE WORLD APART ♪

E nós nunca seremos mundos à parte

♪ MAYBE IN MAGAZINES ♪

Talvez em revistas

♪ BUT YOU'LL STILL BE MY STAR ♪

Mas você ainda será minha estrela

♪ BABY CAUSE IN THE DARK ♪

Amor, porque no escuro

♪ YOU CAN SEE SHINY CARS ♪

Você pode ver carros brilhantes

♪ AND THAT'S WHEN YOU NEED ME THERE ♪

E é quando você precisa de mim lá

♪ WITH YOU I'LL ALWAYS SHARE ♪

Com você eu sempre compartilharei

♪ BECAUSE ♪

Porque

♪ WHEN THE SUN SHINES ♪

Quando o sol brilhar

♪ WE'LL SHINE TOGETHER ♪

Nós brilharemos juntos

♪ TOLD YOU I'LL BE HERE FOREVER ♪

Te disse que eu estarei aqui para sempre

♪ SAID I'LL ALWAYS BE YOUR FRIEND ♪

Disse que eu sempre serei seu amigo

♪ TOOK AN OATH ♪

Fiz um juramento

♪ I'M A STICK IT OUT 'TILL THE END ♪

Eu vou aguentar até o fim

♪ NOW THAT IT'S RAINING MORE THAN EVER ♪

Agora que está chovendo mais do que nunca

♪ KNOW THAT WE STILL HAVE EACH OTHER ♪

Saiba que nós ainda temos um ao outro

♪ YOU CAN STAND UNDER MY UMBRELLA ♪

Você pode ficar embaixo do meu guarda-chuva

♪ YOU CAN STAND UNDER MY UMBRELLA ♪

Você pode ficar embaixo do meu guarda-chuva

♪ ELLA EL LA EH EH EH ♪

ELLA EL LA EH EH EH

♪ UNDER MY UMBRELLA ♪

Embaixo do meu guarda-chuva

♪ EL LA EL LA EH EH EH ♪

EL LA EL LA EH EH EH

♪ UNDER MY UMBRELLA ♪

Embaixo do meu guarda-chuva

♪ EL LA EL LA EH EH EH ♪

EL LA EL LA EH EH EH

♪ UNDER MY UMBRELLA ♪

Embaixo do meu guarda-chuva

♪ EL LA EL LA EH EH EH EH EH EH ♪

EL LA EL LA EH EH EH EH EH EH

♪ THESE FANCY THINGS ♪

Essas coisas chiques

♪ WILL NEVER COME IN BETWEEN ♪

Nunca entrarão entre nós

♪ YOU'RE PART OF MY ENTITY ♪

Você é parte da minha entidade

♪ HERE FOR INFINITY ♪

Aqui para a eternidade

♪ WHEN THE WAR HAS TOOK IT'S PART ♪

Quando a guerra tiver feito a sua parte

♪ WHEN THE WORLD HAS DEALT IT'S CARDS ♪

Quando o mundo tiver dado as suas cartas

♪ IF THE HAND IS HARD ♪

Se a mão for difícil

♪ TOGETHER WE'LL MEND YOUR HEART ♪

Juntos nós vamos curar seu coração

♪ BECAUSE ♪

Porque

♪ WHEN THE SUN SHINES ♪

Quando o sol brilhar

♪ WE'LL SHINE TOGETHER ♪

Nós brilharemos juntos

♪ TOLD YOU I'LL BE HERE FOREVER ♪

Te disse que eu estarei aqui para sempre

♪ SAID I'LL ALWAYS BE YOUR FRIEND ♪

Disse que eu sempre serei seu amigo

♪ TOOK AN OATH ♪

Fiz um juramento

♪ I'M A STICK IT OUT 'TILL THE END ♪

Eu vou aguentar até o fim

♪ NOW THAT IT'S RAINING MORE THAN EVER ♪

Agora que está chovendo mais do que nunca

♪ KNOW THAT WE STILL HAVE EACH OTHER ♪

Saiba que nós ainda temos um ao outro

♪ YOU CAN STAND UNDER MY UMBRELLA ♪

Você pode ficar embaixo do meu guarda-chuva

♪ YOU CAN STAND UNDER MY UMBRELLA ♪

Você pode ficar embaixo do meu guarda-chuva

♪ EL LA EL LA EH EH EH ♪

EL LA EL LA EH EH EH

♪ UNDER MY UMBRELLA ♪

Embaixo do meu guarda-chuva

♪ EL LA EL LA EH EH EH ♪

EL LA EL LA EH EH EH

♪ UNDER MY UMBRELLA ♪

Embaixo do meu guarda-chuva

♪ EL LA EL LA EH EH EH ♪

EL LA EL LA EH EH EH

♪ UNDER MY UMBRELLA ♪

Embaixo do meu guarda-chuva

♪ EL LA EL LA EH EH EH EH EH EH ♪

EL LA EL LA EH EH EH EH EH EH

♪ YOU CAN RUN INTO MY ARMS ♪

Você pode correr para os meus braços

♪ IT'S OKAY DON'T BE ALARMED ♪

Está tudo bem, não se alarme

♪ COME INTO ME ♪

Venha para mim

♪ THERE'S NO DISTANCE IN BETWEEN OUR LOVE ♪

Não há distância entre o nosso amor

♪ SO GONNA LET THE RAIN POUR ♪

Então vou deixar a chuva cair

♪ I'LL BE ALL YOU NEED AND MORE ♪

Eu serei tudo que você precisa e mais

♪ BECAUSE ♪

Porque

♪ WHEN THE SUN SHINES ♪

Quando o sol brilhar

♪ WE'LL SHINE TOGETHER ♪

Nós brilharemos juntos

♪ TOLD YOU I'LL BE HERE FOREVER ♪

Te disse que eu estarei aqui para sempre

♪ SAID I'LL ALWAYS BE YOUR FRIEND ♪

Disse que eu sempre serei seu amigo

♪ TOOK AN OATH ♪

Fiz um juramento

♪ I'M A STICK IT OUT 'TILL THE END ♪

Eu vou aguentar até o fim

♪ NOW THAT IT'S RAINING MORE THAN EVER ♪

Agora que está chovendo mais do que nunca

♪ KNOW THAT WE STILL HAVE EACH OTHER ♪

Saiba que nós ainda temos um ao outro

♪ YOU CAN STAND UNDER MY UMBRELLA ♪

Você pode ficar embaixo do meu guarda-chuva

♪ YOU CAN STAND UNDER MY UMBRELLA ♪

Você pode ficar embaixo do meu guarda-chuva

♪ EL LA EL LA EH EH EH ♪

EL LA EL LA EH EH EH

♪ UNDER MY UMBRELLA ♪

Embaixo do meu guarda-chuva

♪ EL LA EL LA EH EH EH ♪

EL LA EL LA EH EH EH

♪ UNDER MY UMBRELLA ♪

Embaixo do meu guarda-chuva

♪ EL LA EL LA EH EH EH ♪

EL LA EL LA EH EH EH

♪ UNDER MY UMBRELLA ♪

Embaixo do meu guarda-chuva

♪ EL LA EL LA EH EH EH EH EH EH ♪

EL LA EL LA EH EH EH EH EH EH

♪ IT'S RAINING RAINING ♪

Está chovendo, chovendo

♪ OH BABY IT'S RAINING ♪

Oh, amor, está chovendo

♪ BABY COME INTO ME ♪

Amor, venha para mim

♪ COME INTO ME ♪

Venha para mim

♪ IT'S RAINING RAINING ♪

Está chovendo, chovendo

♪ OH BABY IT'S RAINING ♪

Oh, amor, está chovendo

♪ YOU CAN ALWAYS COME INTO ME ♪

Você sempre pode vir para mim

이 노래의 어휘:

어휘	의미
rain /reɪn/ A1	noun - chuva verb - chover
clouds /klaʊdz/ A2	noun - nuvens
sun /sʌn/ A1	noun - sol
shine /ʃaɪn/ B1	verb - brilhar noun - brilho
heart /hɑːrt/ A1	noun - coração
star /stɑːr/ A1	noun - estrela
dark /dɑːrk/ A1	adjective - escuro noun - escuridão
friend /frend/ A1	noun - amigo
end /end/ A1	noun - fim
arms /ɑːrmz/ A1	noun - braços
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
war /wɔːr/ B1	noun - guerra
fancy /ˈfænsi/ B2	adjective - extravagante verb - gostar de
cards /kɑːrdz/ A2	noun - cartas
hydroplane /ˈhaɪdrəˌpleɪn/ B2	verb - hidroplanar