Vai Embrazando

• 가수: MC Zaac, MC Vigary

가사:

[Português]

[한국어]

Se juntou com a amiga

친구와 함께 모였어

E foi lá pra casa

그리고 집으로 갔어

Abre a geladeira

냉장고를 열어

Pega a Catuaba

카투아바를 꺼내

Depois do scotch, ela ficou animada

스카치 마신 후, 그녀는 신이 났어

Caralho

젠장

Depois do scotch, ela ficou animada

스카치 마신 후, 그녀는 신이 났어

Fiquei sabendo que você é malcriada

너가 말썽꾸러기라는 소문 들었어

Então para

그러니까 그만해

Já pode ficar pelada

이제 벌거벗어도 돼

Não repara

신경 쓰지 마

Que a casa tá bagunçada

집이 엉망이야

Se tá travada, no meu som ela destrava

막혔으면, 내 음악에서 풀려

Ainda mais que tu tem cara de safada

더군다나 너는 나쁜 여자 같아

A noite é uma criança, daqui a pouco vamo aí

밤은 아직 어리니까, 곧 올 거야

Mas aproveitando que o esquenta é aqui

여기서 데워지고 있으니까

Vai embrazando

신나게 놀아

Vai embrazando

신나게 놀아

Vai embrazando

신나게 놀아

Vai embrazando

신나게 놀아

Vai embrazando

신나게 놀아

Se juntou com a amiga

친구와 함께 모였어

E foi lá pra casa

그리고 집으로 갔어

Abre a geladeira

냉장고를 열어

Pega a Catuaba

카투아바를 꺼내

Depois do scotch

스카치 마신 후

Ela ficou animada

그녀는 신이 났어

Fiquei sabendo

소문 들었어

Que você é malcriada

너가 말썽꾸러기라는

Então para

그러니까 그만해

Já pode ficar pelada

이제 벌거벗어도 돼

Não repara

신경 쓰지 마

Que a casa tá bagunçada

집이 엉망이야

Se tá travada, no meu som ela destrava

막혔으면, 내 음악에서 풀려

Ainda mais que você tem cara

더군다나 너는

Ainda mais que você é uma danada

더군다나 너는 정말 나쁜 여자야

Para

그만해

Já pode ficar pelada

이제 벌거벗어도 돼

Não repara

신경 쓰지 마

Que a casa tá bagunçada

집이 엉망이야

Se tá travada, no meu som ela destrava

막혔으면, 내 음악에서 풀려

Ainda mais que tu tem cara de safada

더군다나 너는 나쁜 여자 같아

A noite é uma criança, daqui a pouco vamo aí

밤은 아직 어리니까, 곧 올 거야

Mas aproveitando que o esquenta é aqui

여기서 데워지고 있으니까

Vai embrazando

신나게 놀아

Vai embrazando

신나게 놀아

Vai embrazando

신나게 놀아

Vai embrazando

신나게 놀아

Vai embrazando

신나게 놀아

Sabe o que faltou?

뭐가 부족했는지 알아?

Faltou uma catuaba de verdade pra embrazar

진짜 카투아바가 부족했어 신나게 놀기 위해

Com'é que vamo' falar da catuaba se eu não tô bebendo

카투아바에 대해 어떻게 이야기해, 내가 안 마시고 있는데

...

...

이 노래의 어휘:

어휘	의미
casa /ˈkazɐ/ A1	noun - 집
amiga /ɐˈmiɡɐ/ A1	noun - 여자 친구
geladeira /ʒeleˈdei̯rɐ/ A1	noun - 냉장고
animada /ɐ̃niˈmadɐ/ B1	adjective - 신이 난
malcriada /mawˈkɾiadɐ/ B2	adjective - 버릇없는
pelada /peˈladɐ/ B2	adjective - 벌거벗은
repara /ʁeˈpaɾɐ/ B1	verb - 알아차리다
bagunçada /bɐɡũˈsadɐ/ B2	adjective - 지저분한
travada /tɾɐˈvadɐ/ B2	adjective - 막힌
destrava /deʃˈtɾavɐ/ B2	verb - 잠금 해제하다
cara /ˈkaɾɐ/ A2	noun - 얼굴
safada /sɐˈfadɐ/ B2	adjective - 장난꾸러기
noite /ˈnoj.t͡ʃi/ A1	noun - 밤
criança /kɾiˈɐ̃.sɐ/ A1	noun - 아이
danada /daˈnadɐ/ B2	adjective - 개구쟁이
verdade /veɾˈdadʒi/ A2	noun - 진실
bebendo /beˈbẽ.du/ A1	verb - 마시고