가사 및 번역
‘Weathered’를 통해 영어 가사 속 감정 표현과 은유적인 어휘를 배우세요. 슬프고 절망적인 분위기와 동시에 ‘choose to win, choose to fight’ 같은 힘있는 구문을 접하며 발음, 억양, 그리고 록 장르 특유의 리듬을 자연스럽게 익힐 수 있는 특별한 곡입니다.
내 마음은 진정되지 않아
상처와 아픔이 내면을 갉아먹어
아마도 내 삶을 받아들이기 힘든가 봐
아니, 아마도 내 삶을 받아들이기 힘든가 봐
단순한 삶이 내 간절한 외침이야
사랑을 무관심과 맞바꿔 왔어
그리고 그게 나한테 딱 맞아
붙잡아 보려고 하지만, 내 마음은 이미 굳어 버렸어
아마도 그게 내가 외로운 이유일 거야
아마도 그게 내가 이렇게 외로운 이유일 거야
왜냐하면, 나는 녹슬고 풍파에 시달렸거든
간신히 버티고 있어
내 몸은 벗겨지는 피부로 뒤덮여 있어
그리고 그것은 절대 아물지 않아
나는 녹슬고 풍파에 시달렸어
간신히 버티고 있어
내 몸은 벗겨지는 피부로 뒤덮여 있어
그리고 그것은 절대 아물지 않아
아니, 그것은 절대 아물지 않아, 아니, 아니, 아니
태양이 비추고, 나는 빛을 피할 수 없어
나는 삶을 너무 꽉 붙잡고 있는 것 같아
재는 재로, 먼지는 먼지로
가끔은 포기하고 싶어, 그래
가끔은 포기하고 싶다고 말했어
왜냐하면, 나는 녹슬고 풍파에 시달렸거든
간신히 버티고 있어
내 몸은 벗겨지는 피부로 뒤덮여 있어
그리고 그것은 절대 아물지 않아
나는 녹슬고 풍파에 시달렸어
간신히 버티고 있어
내 몸은 벗겨지는 피부로 뒤덮여 있어
그리고 그것은 절대 아물지 않아
그것은 절대 아물지 않아, 아니
낮은 나에게 너를 떠올리게 해
밤은 너의 진실을 감춰
대지는 목소리야
너에게 말하는
이 모든 자존심을
뒤로하고 떠나
왜냐하면 언젠가 끝나니까
언젠가 우리는 죽어
네가 믿고 싶은 대로 믿어
그것은 네 권리야
하지만 나는 이기기를 선택해
싸우기를 선택해, 싸울 거야
왜냐하면 나는 녹슬고 풍파에 시달렸거든
간신히 버티고 있어
내 몸은 벗겨지는 피부로 뒤덮여 있어
그리고 그것은 절대 아물지 않아
나는 녹슬고 풍파에 시달렸어
간신히 버티고 있어
내 몸은 벗겨지는 피부로 뒤덮여 있어
그리고 그것은 절대
벗겨지는 피부로 뒤덮여 있어
그리고 그것은 절대
벗겨지는 피부로 뒤덮여 있어
그리고 그것은 절대 아물지 않아
주요 어휘
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
-
I lie awake on a long, dark night
➔ 현재시제
➔ 동사 'lie'는 현재시제로, 습관적이거나 진행 중인 행동을 나타냅니다.
-
Maybe I can't accept the life that's mine
➔ 조동사 (Maybe)
➔ 'Maybe'는 가능성이나 불확실성을 나타내는 조동사입니다.
-
I try to hold on but I'm calloused to the bone
➔ 현재완료 (I'm calloused)
➔ 'I'm calloused'는 현재완료를 사용하여 현재와 관련된 과거의 행동을 설명합니다.
-
'Cause me, I'm rusted and weathered
➔ 동격어구 (I'm rusted and weathered)
➔ 'I'm rusted and weathered'는 대명사 'me'를 다시 이름 짓는 동격어구입니다.
-
The sun shines and I can't avoid the light
➔ 접속 (and)
➔ 접속사 'and'는 두 개의 독립된 절을 연결합니다.
-
Sometimes I feel like giving up, yeah
➔ 빈도 부사 (Sometimes)
➔ 'Sometimes'는 가끔씩의 행동을 나타내는 빈도 부사입니다.
-
Take all this pride and leave it behind
➔ 명령형
➔ 동사 'take'와 'leave'는 명령형으로, 직접적인 명령을 주고 있습니다.
-
Believe what you will, that is your right
➔ 가정형
➔ 'Believe what you will'는 가정형을 사용하여 제안이나 가능성을 표현합니다.
