인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

탐색

이중 언어 표시:

끄기 Tiếng Việt 中文 Português 日本語 Español Français 한국어

Low-key, no pressure 부담 없이, 압박감 없이 00:04

Just hang with me and my weather 그냥 내 기분과 함께 시간 보자 00:06

00:10

Low-key, no pressure 부담 없이, 압박감 없이 00:12

Just hang with me and my weather 그냥 내 기분과 함께 시간 보자 00:14

Rose-colored boy 핑크빛 소년아 00:17

I hear you making all that noise 네가 보려는 세상을 향한 고함 00:19

About the world you want to see 온동네에 다 들리라고 00:21

And oh, I'm so annoyed 에라, 정말 짜증 나 00:24

'Cause I just killed off what was left of 내 자신의 몫까지도 난 00:28

The optimist in me 낙관주의자의 면모를 다 없애버렸어 00:30

But hearts are breaking, and wars are raging on 심장이 찢기고, 전쟁은 격화해 가는데 00:34

And I have taken my glasses off 난 안경을 벗어버린 지 오래야 00:39

You got me nervous 넌 날 불안하게 해 00:43

I'm right at the end of my rope 정신의 끝자락에 걸렸어 00:45

A half empty girl 반쯤 빈 유리컵 같은 사람아 00:47

Don't make me laugh, I'll choke 웃기지 마, 코 터져 죽을 거야 00:49

Just let me cry a little bit longer 조금만 더 울게 해줘 00:54

I ain't gon' smile if I don't want to 웃고 싶지 않단 말야, 억지로 웃으란 건 안돼 00:58

Hey, man, we all can't be like you 이봐, 우린 다 네 같을 수 없다고 01:02

I wish we were all rose-colored too 우리도 핑크빛 세상만 보면 좋겠어 01:06

My rose-colored boy 나의 핑크빛 소년아 01:09

01:13

Low-key, no pressure 부담 없이, 압박감 없이 01:15

Just hang with me and my weather 그냥 내 기분과 함께 시간 보자 01:17

I want you to stop insisting that I'm not 내가 무미건조 하다 말지 말아 줘 01:21

A lost cause, 'cause I've been through a lot 세상 다 겪었다고 망가진 애도 아니니까 01:25

Really all I've got is just to stay pissed off 내 가진 것 따윈 고작, 계속 화내는 것뿐야 01:29

If it's all right by you 네 괜찮다면 말이지 01:33

But hearts are breaking, and wars are raging on 심장이 찢기고, 전쟁은 격화해 가는데 01:37

And I have taken my glasses off 난 안경을 벗어버린 지 오래야 01:41

You got me nervous 넌 날 불안하게 해 01:45

And you're turning it into a joke 웃음거리로 만들고 말잖아 01:47

A half empty girl 반쯤 빈 유리컵 같은 사람아 01:50

Don't make me laugh, I'll... 웃기지 마, 죽어버려... 01:51

Just let me cry a little bit longer 조금만 더 울게 해줘 01:54

I ain't gon' smile if I don't want to 웃고 싶지 않단 말야, 억지로 웃으란 건 안돼 01:58

Hey, man, we all can't be like you 이봐, 우린 다 네 같을 수 없다고 02:03

I wish we were all rose-colored too 우리도 핑크빛 세상만 보면 좋겠어 02:07

My rose-colored boy 나의 핑크빛 소년아 02:10

02:14

Leave me here a little bit longer 조금만 더 여기 내버려 둬 02:21

I think I wanna stay in the car 차 안에 있고 싶어 02:23

I don't want anybody seeing me cry now 지금 내가 우는 걸 아무에게도 보이고 싶지 않아 02:25

You say, "We gotta look on the bright side" 넌 "밝은 쪽을 봐야 한다"고 하지만 02:29

I say, "Well, maybe if you wanna go blind" 난 "장님이 되는 게 소원이라면야 가능할지도"라고 말해 02:31

You say my eyes are getting too dark now 내 눈빛이 너무 어두워졌다고 하더니 02:33

But boy, you ain't ever seen my mind 내 속마음은 꿈도 못 본 옛날 얘기잖아 02:35

Just let me cry a little bit longer 조금만 더 울게 해줘 02:38

I ain't gon' smile if I don't want to 웃고 싶지 않단 말야, 억지로 웃으란 건 안돼 02:42

Hey, man, we all can't be like you 이봐, 우린 다 네 같을 수 없다고 02:46

I wish we were all rose-colored too 우리도 핑크빛 세상만 보면 좋겠어 02:50

My rose-colored boy 나의 핑크빛 소년아 02:54

Just let me cry a little bit longer 조금만 더 울게 해줘 02:55

I ain't gon' smile if I don't want to 웃고 싶지 않단 말야, 억지로 웃으란 건 안돼 02:59

I know we all can't be like you 우린 네가 될 수 없다는 걸 나도 알아 03:03

I wish we were all rose-colored too 우리도 핑크빛 세상만 보면 좋겠어 03:07

My rose-colored boy 나의 핑크빛 소년아 03:11

03:14

Low-key, no pressure 부담 없이, 압박감 없이 03:16

Just hang with me and my weather 그냥 내 기분과 함께 시간 보자 03:18

03:22

Low-key, no pressure 부담 없이, 압박감 없이 03:25

Just hang with me and my weather 그냥 내 기분과 함께 시간 보자 03:27

03:29

Home
/
팝
/
Rose-Colored Boy

Rose-Colored Boy – 영어/한국어 이중 언어 가사

📲 이렇게 인기 있는 "Rose-Colored Boy" 아직 앱에서 안 배웠다고? 아깝다~

가수

Paramore

앨범

After Laughter

조회수

20,504,922

언어

영어

이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 부담 없이, 압박감 없이
그냥 내 기분과 함께 시간 보자

부담 없이, 압박감 없이
그냥 내 기분과 함께 시간 보자
핑크빛 소년아
네가 보려는 세상을 향한 고함
온동네에 다 들리라고
에라, 정말 짜증 나
내 자신의 몫까지도 난
낙관주의자의 면모를 다 없애버렸어
심장이 찢기고, 전쟁은 격화해 가는데
난 안경을 벗어버린 지 오래야
넌 날 불안하게 해
정신의 끝자락에 걸렸어
반쯤 빈 유리컵 같은 사람아
웃기지 마, 코 터져 죽을 거야
조금만 더 울게 해줘
웃고 싶지 않단 말야, 억지로 웃으란 건 안돼
이봐, 우린 다 네 같을 수 없다고
우리도 핑크빛 세상만 보면 좋겠어
나의 핑크빛 소년아

부담 없이, 압박감 없이
그냥 내 기분과 함께 시간 보자
내가 무미건조 하다 말지 말아 줘
세상 다 겪었다고 망가진 애도 아니니까
내 가진 것 따윈 고작, 계속 화내는 것뿐야
네 괜찮다면 말이지
심장이 찢기고, 전쟁은 격화해 가는데
난 안경을 벗어버린 지 오래야
넌 날 불안하게 해
웃음거리로 만들고 말잖아
반쯤 빈 유리컵 같은 사람아
웃기지 마, 죽어버려...
조금만 더 울게 해줘
웃고 싶지 않단 말야, 억지로 웃으란 건 안돼
이봐, 우린 다 네 같을 수 없다고
우리도 핑크빛 세상만 보면 좋겠어
나의 핑크빛 소년아

조금만 더 여기 내버려 둬
차 안에 있고 싶어
지금 내가 우는 걸 아무에게도 보이고 싶지 않아
넌 "밝은 쪽을 봐야 한다"고 하지만
난 "장님이 되는 게 소원이라면야 가능할지도"라고 말해
내 눈빛이 너무 어두워졌다고 하더니
내 속마음은 꿈도 못 본 옛날 얘기잖아
조금만 더 울게 해줘
웃고 싶지 않단 말야, 억지로 웃으란 건 안돼
이봐, 우린 다 네 같을 수 없다고
우리도 핑크빛 세상만 보면 좋겠어
나의 핑크빛 소년아
조금만 더 울게 해줘
웃고 싶지 않단 말야, 억지로 웃으란 건 안돼
우린 네가 될 수 없다는 걸 나도 알아
우리도 핑크빛 세상만 보면 좋겠어
나의 핑크빛 소년아

부담 없이, 압박감 없이
그냥 내 기분과 함께 시간 보자

부담 없이, 압박감 없이
그냥 내 기분과 함께 시간 보자

주요 어휘

어휘

의미

pressure

/ˈprɛʃər/

B1

noun
- 압력; 압박감

verb
- 압박하다

weather

/ˈwɛðər/

A2

noun
- 날씨

verb
- 버티다

rose-colored

/ˈroʊz ˈkʌl.ɚd/

B2

adjective
- 긍정적인, 희망적인

optimist

/ˈɑːptɪmɪst/

B2

noun
- 낙관주의자

nervous

/ˈnɜːrvəs/

B1

adjective
- 긴장한

rope

/roʊp/

A2

noun
- 밧줄

empty

/ˈɛmpti/

A2

adjective
- 비어 있는

verb
- 비우다

glasses

/ˈɡlæsɪz/

A2

noun
- 안경

annoyed

/əˈnɔɪd/

B1

adjective
- 짜증난

cry

/kraɪ/

A2

verb
- 울다

noun
- 외침

smile

/smaɪl/

A1

verb
- 미소 짓다

noun
- 미소

wish

/wɪʃ/

A2

verb
- 바라다

noun
- 소원

lost

/lɔːst/

A1

adjective
- 잃어버린

verb
- 잃다

cause

/kɔːz/

B1

noun
- 원인

verb
- 야기하다

war

/wɔːr/

B1

noun
- 전쟁

break

/breɪk/

B1

verb
- 깨다

noun
- 휴식

raging

/ˈreɪdʒɪŋ/

C1

adjective
- 격렬한

blind

/blaɪnd/

B1

adjective
- 시각 장애인

verb
- 눈이 멀게 하다

dark

/dɑːrk/

A1

adjective
- 어두운

noun
- 어둠

mind

/maɪnd/

A2

noun
- 마음, 정신

verb
- 신경 쓰다

pissed

/pɪst/

C1

adjective
- 화난 (속어)

"Rose-Colored Boy"에서 “pressure”는 무슨 뜻일까?

빠르게 배우고 깊게 연습하면 더 오래 기억돼요! 앱의 인터랙티브 연습으로 도전!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

관련 노래

Galantis - Hunter

Hunter

Galantis

Toto - Only You

Only You

Toto

Fall Out Boy - Irresistible

Irresistible

Fall Out Boy

Metallica - Moth Into Flame

Moth Into Flame

Metallica

Bon Iver - 666 ʇ

666 ʇ

Bon Iver