인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

탐색

이중 언어 표시:

끄기 Português 日本語 한국어 Español 中文 Tiếng Việt

Thugger! 싱어! 00:00

I roll me one, smoke to the face 한 대 말아서 연기를 뿜어내 00:01

I roll me one, smoke to the face 한 대 말아서 연기를 뿜어내 00:04

Roll up a blunt and I'ma face it 말아 올린 대마초를 마주하자 00:06

King slime aye 킹 슬라임 예 00:09

They politickin' 'bout these cases 그들은 사건들로 정치판을 흔들어 00:13

I told her roll me up a blunt and I'ma face it 말아 달라 했지, 마주할 테니까 00:18

Trouble maker man 말썽쟁이야 00:24

I've been shootin' out with my neighbors, yeah 옆집 이웃들과 총격전을 벌여 00:27

My lil niggas been tryna trap it out in the vacant, yeah 내 친구들 텅 빈 공간에서 덫을 놓았었지 00:28

Patek Phillipe, they got my wrist and they don't play with that 파텍 필리프, 내 손목을 잡았지만 술술 넘어가진 않아 00:30

She been suckin' dick way before a nigga made it, yeah 내가 성공하기 훨씬 전부터 그런 짓 해왔어 00:34

Pass me the mothafuckin' lighter 라이터 좀 씨바 건네줘 00:37

Lil mama overseas, I'ma Skype her 해외에 있는 여자친구, 스카이프로 할 거야 00:40

Nigga checkin' out the squad, tryna bite us 쟤들이 우리 패거리 쳐다보며 따라 하려 해 00:43

But my hand is way different got the Midas 내 손은 완전히 달라, 금을 만지는 미다스 손같아 00:46

Do a dream with me, aye do some things with me 나와 함께 꿈을 꾸자, 함께 뭔가를 해보자 00:49

Bae drink your lean with me, bae fall asleep with me 자기, 시럽 나눠 마시며 함께 잠들자 00:52

Ayy fall asleep, we drive 잠들어 버리자, 그냥 달리자 00:55

Jeopardize your life or mines 네 목숨이건 내 목숨이건 위태롭게 해 00:57

Let me fuck one more time 한 번만 더 하게 해줘 00:58

And I'll help you write your rhymes 네 가사 써 주겠어 01:00

This politician is so fake 이 정치인은 너무 가식적이야 01:01

They politickin' 'bout these cases 그들은 사건들로 정치판을 흔들어 01:02

I told her roll me up a blunt and I'ma face it 말아 달라 했지, 마주할 테니까 01:07

Troublemaker man 말썽쟁이야 01:14

I've been shootin' out with my neighbors, yeah 옆집 이웃들과 총격전을 벌여 01:15

My lil niggas tryna trap it out in the vacant, yeah 내 친구들 텅 빈 공간에서 덫을 놓으려 해 01:16

Patek Phillipe they got my wrist and they don't play with that 파텍 필리프, 내 손목을 잡았지만 술술 넘어가진 않아 01:19

She been suckin' dick way before a nigga made it, yeah 내가 성공하기 훨씬 전부터 그런 짓 해왔어 01:22

Bad, bad, bad 못됐어, 못됐어, 못됐어 01:26

I'm a player, player, player 나는 플레이어, 플레이어, 플레이어 01:29

I'll pop at your man, man, man 네 남자한테 올려버릴 거야, 반드시 01:32

I'll do what I can, know what I'm sayin'? 할 수 있는 건 다 할 거야, 이해하지? 01:35

Guess I'm geeked up 취한 모양이군 01:39

Like an astronaut, I'm off Earth 우주 비행사처럼 지구를 벗어났어 01:40

I'm way in the moon, kickin' shit without a broom 달 위에 와있어 빗자루 없이 마구 휘둘러 01:41

My mama can't lose 우리 엄마는 절대 질 수 없어 01:45

I'ma keep her in a fresh car 나는 엄마를 새 차에 태울 거야 01:46

And I'ma put on them shoes 새 신발도 신겨줄 거야 01:48

I'ma keep her so froze up 엄마를 완전히 차갑게 만들 거야 01:49

Yeah I'ma keep her in some jewels 반짝이는 보석들로 감쌀 거야 01:51

I'ma go 'head and nut in my bitch 여자친구 안에 바로 쏠 거야 01:52

I'ma gon' and give her juice 주스를 갖다 주려고 해 01:54

She did two times now, I done told her that was rude 벌써 두 번이나 했는데, 비매너라 말해줬지 01:55

They don't wanna see you win 네가 이기길 바라지 않아 01:57

Nah they want you always to lose 너 자꾸만 지기 원해 02:00

They gon' always want you be stuck with them 너도 꼭 그들과 함께 갇히길 바래 02:01

They'll never wish you good luck on them 절대 네가 행운 따르길 바라지 않을 거야 02:03

And they'll never wish bad luck either 물론 악운도 안 바라겠지 02:05

And I don't know what the fuck to think either 나도 뭘 생각해야 할지 종잡을 수 없어 02:06

Got a foreign car like a white beatle 화이트 비틀처럼 외제차를 탔어 02:07

Actin' like she like people 사람들을 좋아하는 척해 02:09

Knowin' they don't give two fucks if they're still here 지들이 여기에 계속 있든 말든 상관도 안 해 02:11

They'll leave her 바로 떠날 거야 02:14

This politician is so fake 이 정치인은 너무 가식적이야 02:14

They politickin' 'bout these cases 그들은 사건들로 정치판을 흔들어 02:16

I told her roll me up a blunt and I'ma face it 말아 달라 했지, 마주할 테니까 02:21

Choppa make a man 총이 사람을 만들지 02:26

I've been shootin' out with my neighbors, yeah 옆집 이웃들과 총격전을 벌여 02:28

My lil niggas been tryna trap it out in the vacant, yeah 내 친구들 텅 빈 공간에서 덫을 놓으려 해 02:29

Patek Phillipe they got my wrist and they don't play with that 파텍 필리프, 내 손목을 잡았지만 술술 넘어가진 않아 02:32

She been suckin' dick way before a nigga made it, yeah 내가 성공하기 훨씬 전부터 그런 짓 해왔어 02:35

Got on mines and I got tired of waitin' 목표는 달성했는데 기다리다 지쳐버렸어 02:38

Mama say, "You gonna make it, you gotta be patient" 엄마는 말했지 "성공할 거야, 인내심을 갖자" 02:41

Came out the hood, trap out the stove out that vacant 동네를 벗어나 텅 빈 공간 스토브로 밀수했지 02:45

Now we flyin' different places, fuckin' bitches all different races 이제 우리는 곳곳으로 날아다니며 다양한 민족의 여자들과 놀아 02:48

I did this shit that they thought I wouldn't do and I made it 사람들이 절대 안 할 줄 알았던 일을 해내고 올랐어 02:51

I was so down, man it's so fucked up, couldn't make over 80 너무 힘들었어, 80불도 못 벌었잖아 02:53

I lost some friends, that was so fucked up and I know that they hate me 친구도 잃었어, 당연히 날 미워하겠지 02:55

Thugger, he gave me a chance and I had to take it 싱어는 내게 기회를 줬고 난 잡을 수밖에 없었어 03:01

Used to chop on the block with the 380 예전엔 380으로 블록에서 쪼개며 살았지 03:03

Now when I pull up they gotta pass me 이제 내가 오면 그들은 내게 양보해 03:06

I came from nothing more than the 80s 80달러 이상 되는 것들 추앙받는 무에서 시작했지 03:08

These niggas actors like Patrick Swayze 이 녀석들 패트릭 스웨이지마냥 연기하는 거지 03:09

I gotta get it, I can't be lazy 가져야 해, 게으름 부릴 수 없어 03:10

Didn't have a dime so my mama crazy 돈이라곤 없었으니 엄마는 미치도록 힘들었지 03:12

Ran up a sack with Thugger, baby 싱어와 함께 가방 가득 챙기며 올랐어 03:13

Man this shit so amazing 이건 정말 대단하네 03:15

Patek Phillipe 파텍 필리프 03:16

Cost a hundred bands, man 십만 달러야 03:18

Clear nothing' on it 완벽히 투명한데 03:20

Then I went and seen Elliott and iced up my Pigalle, you dig 엘리엇을 만나 피걸에 얼음을 박아넣었어, 알지? 03:22

That's on Big Duck, that's on all 6, know I'm sayin'? 빅 덕의 이름으로, 올 식스 갱단 명의로 선언하지, 알겠어? 03:25

I got like a 170, 180 thousand dollar watch, bro 17, 18만 달러 짜리 시계야 03:29

And it glow up green at night 밤이 되면 초록빛으로 빛나지 03:32

And when the sun hit it on the plane 비행기 위에서 빛을 받으면 03:36

You understand what I'm sayin'? 뭔 말인지 이해 할 수 있을 거야 03:39

Yeah, I used to do this shit to maintain 맞아, 살기 위해 이 일을 했었지 03:41

Til I started usin' 14% of my brain 뇌를 14%만 쓰기 시작할 때까지 03:42

And that left me with 5 stars worth of stains, you dig? 그게 스테인레스에 별 5개 자국으로 남았어, 알겠어? 03:47

Thugger! 싱어! 03:51

03:53

Home
/
힙합 / 랩
/
Webbie

Webbie – 영어/한국어 이중 언어 가사

📚 그냥 따라 부르지 말고 "Webbie" 들으며 앱으로 리스닝 + 단어 연습까지 완벽하게!

가수

Young Thug, Duke

조회수

20,883,589

언어

영어

이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 싱어!
한 대 말아서 연기를 뿜어내
한 대 말아서 연기를 뿜어내
말아 올린 대마초를 마주하자
킹 슬라임 예
그들은 사건들로 정치판을 흔들어
말아 달라 했지, 마주할 테니까
말썽쟁이야
옆집 이웃들과 총격전을 벌여
내 친구들 텅 빈 공간에서 덫을 놓았었지
파텍 필리프, 내 손목을 잡았지만 술술 넘어가진 않아
내가 성공하기 훨씬 전부터 그런 짓 해왔어
라이터 좀 씨바 건네줘
해외에 있는 여자친구, 스카이프로 할 거야
쟤들이 우리 패거리 쳐다보며 따라 하려 해
내 손은 완전히 달라, 금을 만지는 미다스 손같아
나와 함께 꿈을 꾸자, 함께 뭔가를 해보자
자기, 시럽 나눠 마시며 함께 잠들자
잠들어 버리자, 그냥 달리자
네 목숨이건 내 목숨이건 위태롭게 해
한 번만 더 하게 해줘
네 가사 써 주겠어
이 정치인은 너무 가식적이야
그들은 사건들로 정치판을 흔들어
말아 달라 했지, 마주할 테니까
말썽쟁이야
옆집 이웃들과 총격전을 벌여
내 친구들 텅 빈 공간에서 덫을 놓으려 해
파텍 필리프, 내 손목을 잡았지만 술술 넘어가진 않아
내가 성공하기 훨씬 전부터 그런 짓 해왔어
못됐어, 못됐어, 못됐어
나는 플레이어, 플레이어, 플레이어
네 남자한테 올려버릴 거야, 반드시
할 수 있는 건 다 할 거야, 이해하지?
취한 모양이군
우주 비행사처럼 지구를 벗어났어
달 위에 와있어 빗자루 없이 마구 휘둘러
우리 엄마는 절대 질 수 없어
나는 엄마를 새 차에 태울 거야
새 신발도 신겨줄 거야
엄마를 완전히 차갑게 만들 거야
반짝이는 보석들로 감쌀 거야
여자친구 안에 바로 쏠 거야
주스를 갖다 주려고 해
벌써 두 번이나 했는데, 비매너라 말해줬지
네가 이기길 바라지 않아
너 자꾸만 지기 원해
너도 꼭 그들과 함께 갇히길 바래
절대 네가 행운 따르길 바라지 않을 거야
물론 악운도 안 바라겠지
나도 뭘 생각해야 할지 종잡을 수 없어
화이트 비틀처럼 외제차를 탔어
사람들을 좋아하는 척해
지들이 여기에 계속 있든 말든 상관도 안 해
바로 떠날 거야
이 정치인은 너무 가식적이야
그들은 사건들로 정치판을 흔들어
말아 달라 했지, 마주할 테니까
총이 사람을 만들지
옆집 이웃들과 총격전을 벌여
내 친구들 텅 빈 공간에서 덫을 놓으려 해
파텍 필리프, 내 손목을 잡았지만 술술 넘어가진 않아
내가 성공하기 훨씬 전부터 그런 짓 해왔어
목표는 달성했는데 기다리다 지쳐버렸어
엄마는 말했지 "성공할 거야, 인내심을 갖자"
동네를 벗어나 텅 빈 공간 스토브로 밀수했지
이제 우리는 곳곳으로 날아다니며 다양한 민족의 여자들과 놀아
사람들이 절대 안 할 줄 알았던 일을 해내고 올랐어
너무 힘들었어, 80불도 못 벌었잖아
친구도 잃었어, 당연히 날 미워하겠지
싱어는 내게 기회를 줬고 난 잡을 수밖에 없었어
예전엔 380으로 블록에서 쪼개며 살았지
이제 내가 오면 그들은 내게 양보해
80달러 이상 되는 것들 추앙받는 무에서 시작했지
이 녀석들 패트릭 스웨이지마냥 연기하는 거지
가져야 해, 게으름 부릴 수 없어
돈이라곤 없었으니 엄마는 미치도록 힘들었지
싱어와 함께 가방 가득 챙기며 올랐어
이건 정말 대단하네
파텍 필리프
십만 달러야
완벽히 투명한데
엘리엇을 만나 피걸에 얼음을 박아넣었어, 알지?
빅 덕의 이름으로, 올 식스 갱단 명의로 선언하지, 알겠어?
17, 18만 달러 짜리 시계야
밤이 되면 초록빛으로 빛나지
비행기 위에서 빛을 받으면
뭔 말인지 이해 할 수 있을 거야
맞아, 살기 위해 이 일을 했었지
뇌를 14%만 쓰기 시작할 때까지
그게 스테인레스에 별 5개 자국으로 남았어, 알겠어?
싱어!

주요 어휘

어휘	의미
roll /roʊl/ A1	verb - 굴리다
smoke /smoʊk/ A1	noun - 연기 verb - 피우다
blunt /blʌnt/ B1	noun - 블런트
politickin /pəˈlɪtɪkɪŋ/ B2	verb - 정치하다
shootin /ʃuːtɪŋ/ A2	verb - 쏘다
trap /træp/ A2	verb - 함정
Patek /pəˈtɛk/ B2	noun - 파텍 필립
Skype /skaɪp/ B1	verb - 스카이프하다
Midas /ˈmaɪdæs/ C1	noun - 미다스
jeopardize /ˈdʒɛpərdɑɪz/ B2	verb - 위험에 빠뜨리다
rhyme /raɪm/ A2	noun - 운
geeked /ɡiːkt/ B2	adjective - 열광한
astronaut /ˈæstrənɔːt/ A2	noun - 우주비행사
juice /dʒuːs/ A1	noun - 주스
stuck /stʌk/ A2	adjective - 갇힌
maintain /meɪnˈteɪn/ B1	verb - 유지하다

"Webbie"에서 “roll”는 무슨 뜻일까?

빠르게 배우고 깊게 연습하면 더 오래 기억돼요! 앱의 인터랙티브 연습으로 도전!

주요 문법 구조

I roll me one, smoke to the face

➔ 현재형 (습관적인 행동)

➔ 동사 "roll" 은 현재형으로, 반복되는 습관을 나타냅니다.
I told her roll me up a blunt and I'ma face it

➔ 미래 의도 표현 "going to" (I'ma = I am going to)

➔ "I'ma"는 "I am going to"의 축약형으로, 계획된 미래 행동을 나타냅니다.
My lil niggas been tryna trap it out in the vacant, yeah

➔ 현재완료 진행형 (have/has been + -ing)

➔ "been tryna"는 현재완료 진행형으로, 과거에 시작되어 현재도 진행 중인 행동을 나타냅니다.
She been suckin' dick way before a nigga made it, yeah

➔ 현재완료 진행형 (has been + -ing)

➔ "been suckin'"은 "has been"와 현재분사를 결합해 과거부터 현재까지 지속되는 행동을 나타냅니다.
I'll pop at your man, man, man

➔ 미래형 (will)

➔ "I'll"은 "I will"의 축약형으로, 미래에 대한 결심이나 약속을 나타냅니다.
I'ma keep her in a fresh car

➔ 미래 의도 표현 "going to" (I'ma = I am going to)

➔ "I'ma"는 "I am going to"의 축약형으로, 화자가 실행하려는 계획을 나타냅니다.
They don't wanna see you win

➔ 부정형 + "want to" (wanna = want to)

➔ "don't wanna"는 부정 조동사 "do not"와 구어체 "wanna"(want to)를 결합합니다.
I came from nothing more than the 80s

➔ 과거형 (규칙 동사)

➔ "came"는 "come"의 과거형으로, 과거에 완료된 행동을 나타냅니다.
I used to chop on the block with the 380

➔ 과거 습관 표현 (used to)

➔ "used to"는 과거에 정기적으로 했지만 현재는 하지 않는 행동을 나타냅니다.

관련 노래

mgk, Trippie Redd - who do I call

who do I call

mgk, Trippie Redd

Polo G, Mustard - Heartless

Heartless

Polo G, Mustard

Warren G - Lookin' At You

Lookin' At You

Warren G

Bomfunk MC's - Back To Back

Back To Back

Bomfunk MC's

Jul - D&P à vie

D&P à vie

Jul