Lookin' At You – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Warren G

가사 및 번역

이 곡을 통해 영어 힙합 슬랭, 감정 표현, 그리고 G‑펑크 특유의 리듬과 운율을 배울 수 있습니다. 매혹적인 후렴과 직설적인 가사가 돋보이는 'Lookin' At You'는 언어 감각을 키우기에 딱 맞는 특별한 트랙입니다.

[한국어]

워렌 지

내가 등장하면, 네 기회는 끝이야

네가 힐끔대던 그 여자

그녀가 나랑 떠나면, 팬티 입을 일 없지

브라도, 팬티도 없이

내 손이 닿는 곳을 빨게 만들 거야

빨간 방, 글래머녀와 모래빛 톤, 우린 떠나

마이애미 사우스 비치, 와, 그녀가 자랐네

나쁜 작은 캔디 콘

내가 고개 한번 끄덕이면, 그녀는 문밖으로

그녀가 한번 손쓰면, 그녀는 문밖으로

헛짓하지 마, 빨리 나가

해변으로, 뒷마당으로, 델라노로

모든 헛소리 제쳐두고, 그녀는 차가운 존재

온 해변을 뒤질 타입

나가서 뭔가 이상한 걸 가져올 타입, 비명 지르면서

나를 가져, 나를 가져, 나를 가져

토이

그 태도로 섹시하게 걸어

네가 날 보고 있어, 내가 널 보고 있어

내 남자와 함께인 걸 알지만, 널 확인하지 않을 수 없어

날 보고 있어, 내가 널 보고 있어

은밀한 방법이지만, 난 너한테 화내지 않아

날 보고 있어, 내가 널 보고 있어

이게 어떻게 될지 상상해 봐, 널 너무 원해

네가 기회를 준다면, 진짜가 될 거란 걸 알아

워렌 지

내 건 가져, 가느다란 허리

동전처럼 예쁜 얼굴, 시간 낭비 없이

남성에게 몸을 비벼, 내 걸 가져, 핥으면서

여전히 그 선샤인 소리 지르고 있네

네 세상이야, 와서 남성과 부딪혀

핫 존 샴페인, 헤더 헌터, 도미니크

신음 소리, 혼자 집에서 신음 소리,

킹콩이 널 신음하게 만들고, 여전히 다 원해

클럽 화장실에서, 뒷좌석에서 옷 벗어

여전히 네 여자와 할 거야. 전화 한 통이면 돼,

나타나면 내가 모든 벽을 부술 거야

농담 아냐, 그녀는 모든 규칙을 어겼어, 수갑 채워도 소용없어

토이

함께 떠날까? (크립)

우리가 둘 다 놓아줄 수 있는 곳을 알아 (크립)

함께할 수 있다면 알려줘 (그녀는 크립)

조용히 할게 (크립 크립 크립 크립)

워렌 지

거리 태도로 섹시하게 걸어

이불 속에서 네 남자를 속이는 걸 좋아해

게다가, 이 약들이 날 흥분시켜

클럽 후에 스텔라가 그루브를 찾은 것처럼 선택할 수 있어

무례하려고 하는 건 아니야, 내 방 2-1-3호로 와

비밀 슬럼버 파티, 네 이름이 V-I-P에 있어

그렇게 우린 취해, 레미 마시고 취해

토이

그 태도로 섹시하게 걸어

네가 날 보고 있어, 내가 널 보고 있어

내 남자와 함께인 걸 알지만, 널 확인하지 않을 수 없어

날 보고 있어, 내가 널 보고 있어

은밀한 방법이지만, 난 너한테 화내지 않아

날 보고 있어, 내가 널 보고 있어

이게 어떻게 될지 상상해 봐, 널 너무 원해

네가 기회를 준다면, 진짜가 될 거란 걸 알아

[영어]

Warren G

When I step up in the place, your chance is gone

That bitch you was glancing on

If she leave with me, no chance that her pants is on

No bra, no panties on

Make her suck the same thing that my hand be on

Red room, thick bitch with a sandy tone, we gone

South beach in the Miami zone, Damn she grown

Bad little candy cone

One head nod from me, she out the door

One hand job from her, she out the door

Don't trip pronto bitch, out the door

Back to the beach, backyard, Delano

All bullshit aside, she a cold piece

The type that might go search the whole beach

The type that might go out and bring back some thing whack, screaming

Fuck Me, Fuck Me, Fuck Me

Toi

Sexy walking with that attitude

You're lookin' at me, I'm lookin' at you

Although I know I'm with my man, I just can't help but check for you

Lookin' at me, I'm looking at you

Sneaky ways, but I ain't mad at you

Lookin' at me, I'm looking at you

Just imagine how this could go, I want you so

And if you give me a chance, boy you know its gonna get real

Warren G

I take mine, small waistline

Face of a dime, waste no time

Grind on the dick, take mine wit a lick.

You still be singing that Sunshine shit

It's your world girl, come collide with the dick.

Some Hot Zone champagne Heather Hunter, Dominique

Some moan shit, home alone on some groan shit,

King Kong make you moan wit this, and still want it all

In the club bathroom stall, backseat take your clothes off

I still fuck your broad. And all it take is one phone call,

Show up and I'm beatin up all walls

No joke, she broke all laws, handcuff and it's a lost cause

Toi

Can we roll (Creep)

I got a spot where we can both let go (Creep)

If you can kick it holla let me know (She creeps)

I'll keep it on the low (Creep creep creep creep)

Warren G

Sexy walkin with a street attitude

Love to get between the sheets and cheat on your dude

Besides, these drugs, got me in the mood

After the club we can choose how Stella got her groove

I ain't tryin to be rude, meet at my room number 2-1-3

Private slumber party, with your name on the V-I-P

That's how we get crunk s-i-p remy and get drunk

Toi

Sexy walking with that attitude

You lookin' at me, I'm lookin' at you

Although I know I'm with my man, I just can't help but check for you

Lookin' at me, I'm looking at you

Sneaky ways, but I ain't mad at you

Lookin' at me, I'm looking at you

Just imagine how this could go, I want you so

And if you give me a chance, boy you know its gonna get real

주요 어휘

어휘	의미
step /stɛp/ A1	verb - 걸어가다
glance /ɡlæns/ A2	verb - 훔쳐보다
suck /sʌk/ A2	verb - 빨다
thick /θɪk/ A1	adjective - 두꺼운
sandy /ˈsændi/ A2	adjective - 모래의
grown /ɡroʊn/ A2	adjective - 자란
nod /nɒd/ A2	verb - 끄덕이다
trip /trɪp/ A2	verb - 비틀거리다
grind /ɡraɪnd/ B1	verb - 갈다
collide /kəˈlaɪd/ B2	verb - 충돌하다
moan /moʊn/ A2	verb - 신음하다
stall /stɔːl/ B1	noun - 작은 구획
handcuff /ˈhændˌkʌf/ B1	noun - 수갑
creep /kriːp/ A2	verb - 살금살금 움직이다
attitude /ˈætɪˌtud/ B1	noun - 태도
imagine /ɪˈmædʒɪn/ A2	verb - 상상하다
waste /weɪst/ A1	verb - 낭비하다
groove /ɡruːv/ B1	noun - 홈 verb - 즐기다
slumber /ˈslʌmbər/ B2	noun - 수면