이중 언어 표시:

I feel I'm gonna lose my mind, woah 머리가 폭발할 것 같은 느낌이 들어, 와 00:11
I am talking with you, woah 너와 얘기하고 있어, 와 00:14
Can you tell me the truth? 진실을 말해줄 수 있어? 00:16
Our words are turning into knives 우리가 주고받는 말이 칼처럼 날카로워져 00:20
I know that I blame it on you 내가 너에게 탓하고 있다는 걸 알아 00:23
But all I wanted was you 하지만 내가 원하는 건 오직 너였어 00:25
And I know 그리고 난 알아 00:29
I know 난 알아 00:30
That when you pull me close I lose control, control 네가 나를 끌어당기면 나는 제어를 잃어버려, 제어를 00:31
Of all the things I do 내가 하는 모든 일들 중에서도 00:36
You know, you know 알다시피, 알다시피 00:38
You're messing up the meaning of it all, it all 너는 모든 것의 의미를 뒤죽박죽 만들고 있어, 모두를 00:40
Whenever I'm in love 내가 사랑에 빠질 때마다 00:45
What happened last night? 어젯밤에 무슨 일이 있었던 거야? 00:49
Why don't you just tell me what happened last night? 왜 그냥 어젯밤에 무슨 일이 있었는지 말해주지 않아? 00:57
Why don't you just tell me what happened last night 왜 그냥 어젯밤에 무슨 일이 있었는지 말해주지 않아? 01:06
I woke up in bed with a baddie (Ugh) 멋진 여자와 침대에서 일어났어 (으악) 01:14
The only thing I know is that she had a fatty (Damn) 내가 아는 건 그녀가 풍만했단 거야 (젠장) 01:16
I went hard last night 어젯밤 나는 힘껏 했어 01:18
I swear they treated Gucci like a god last night (Gucci) 맹세컨대 그들은 어젯밤 구찌를 신처럼 대했어 (구찌) 01:20
I'm in Italy with your broad last night 어젯밤 나는 너의 여자와 이탈리아에 있었어 01:23
Got her late, man, I think she lost her job last night (Sorry) 늦게 만나게 됐는데, 그녀가 어젯밤에 일자리를 잃은 것 같아 (미안) 01:25
Yeah, we all in Europe 그래, 우리 모두 유럽에 있어 01:28
With ten Italian girls and they all on syrup 열 명의 이탈리아 여자들이 다 시럽을 마시고 있어 01:30
And they all bi-curious 그들 모두 양성에 호기심이 있어 01:33
Pull up in a Lamb', so fast so furious 람보르기니를 타고 등장했어, 정말 빠르고 격렬하게 01:34
Baby girl I'm serious 베이비, 진심이야 01:37
Went to Italy but woke up in paris 이탈리아에 갔지만 파리에서 깨어났어 01:39
And I know 그리고 나는 알아 01:41
I know 난 알아 01:42
That when you pull me closer I lose control, control 네가 나를 끌어당기면 나는 제어를 잃어버려, 제어를 01:43
Of all the things I do 내가 하는 모든 일들 중에서도 01:48
You know, you know 알다시피, 알다시피 01:50
You're messing up the meaning of it all, it all 너는 모든 것의 의미를 뒤섞어 버리고 있어, 모두를 01:53
Whenever I'm in love 내가 사랑에 빠질 때마다 01:57
What happened last night? 어젯밤에 무슨 일이 있었던 거야? 02:01
Why don't you just tell me what happened last night? 왜 그냥 어젯밤에 무슨 일이 있었는지 말해주지 않아? 02:09
Why don't you just tell me what happened last night? 왜 그냥 어젯밤에 무슨 일이 있었는지 말해주지 않아? 02:19
02:24
What happened last night? 어젯밤에 무슨 일이 있었던 거야? 02:39
Why don't you just tell me what happened last night? 왜 그냥 어젯밤에 무슨 일이 있었는지 말해주지 않아? 02:47
Why don't you just tell me what happened last night? 왜 그냥 어젯밤에 무슨 일이 있었는지 말해주지 않아? 02:56
03:03

What Happened Last Night – 영어/한국어 이중 언어 가사

💡 "What Happened Last Night" 속 유용한 표현들, 앱에서 전부 확인 가능!
가수
The Kolors, Gucci Mane, Daddy's Groove
앨범
YOU
조회수
4,172,053
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

‘What Happened Last Night’를 통해 일상적인 의문문 표현과 감정 묘사를 배워보세요. 반복되는 "What happened last night?" 구문과 Gucci Mane의 랩 속 슬랭은 영어 회화와 가사 해석 연습에 안성맞춤이며, 전자 팝과 힙합이 어우러진 독특한 사운드가 곡을 더욱 특별하게 만듭니다.

[한국어] 머리가 폭발할 것 같은 느낌이 들어, 와
너와 얘기하고 있어, 와
진실을 말해줄 수 있어?
우리가 주고받는 말이 칼처럼 날카로워져
내가 너에게 탓하고 있다는 걸 알아
하지만 내가 원하는 건 오직 너였어
그리고 난 알아
난 알아
네가 나를 끌어당기면 나는 제어를 잃어버려, 제어를
내가 하는 모든 일들 중에서도
알다시피, 알다시피
너는 모든 것의 의미를 뒤죽박죽 만들고 있어, 모두를
내가 사랑에 빠질 때마다
어젯밤에 무슨 일이 있었던 거야?
왜 그냥 어젯밤에 무슨 일이 있었는지 말해주지 않아?
왜 그냥 어젯밤에 무슨 일이 있었는지 말해주지 않아?
멋진 여자와 침대에서 일어났어 (으악)
내가 아는 건 그녀가 풍만했단 거야 (젠장)
어젯밤 나는 힘껏 했어
맹세컨대 그들은 어젯밤 구찌를 신처럼 대했어 (구찌)
어젯밤 나는 너의 여자와 이탈리아에 있었어
늦게 만나게 됐는데, 그녀가 어젯밤에 일자리를 잃은 것 같아 (미안)
그래, 우리 모두 유럽에 있어
열 명의 이탈리아 여자들이 다 시럽을 마시고 있어
그들 모두 양성에 호기심이 있어
람보르기니를 타고 등장했어, 정말 빠르고 격렬하게
베이비, 진심이야
이탈리아에 갔지만 파리에서 깨어났어
그리고 나는 알아
난 알아
네가 나를 끌어당기면 나는 제어를 잃어버려, 제어를
내가 하는 모든 일들 중에서도
알다시피, 알다시피
너는 모든 것의 의미를 뒤섞어 버리고 있어, 모두를
내가 사랑에 빠질 때마다
어젯밤에 무슨 일이 있었던 거야?
왜 그냥 어젯밤에 무슨 일이 있었는지 말해주지 않아?
왜 그냥 어젯밤에 무슨 일이 있었는지 말해주지 않아?

어젯밤에 무슨 일이 있었던 거야?
왜 그냥 어젯밤에 무슨 일이 있었는지 말해주지 않아?
왜 그냥 어젯밤에 무슨 일이 있었는지 말해주지 않아?

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - 감정을 경험하거나 신체적 감각을 느끼다

lose

/luːz/

B1
  • verb
  • - 잃다, 유지하지 못하다

mind

/maɪnd/

B1
  • noun
  • - 사고하고 감정을 느끼며 결정을 내리는 인간의 부분

truth

/truːθ/

B1
  • noun
  • - 진실인 상태 혹은 성질

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 깊은 애정이나 강한 호감
  • verb
  • - 누군가를 깊이 사랑하다

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - 해가 지고 뜨는 사이의 어두운 시간

Italy

/ˈɪtəli/

B1
  • proper noun
  • - 남유럽에 있는 나라

girls

/ɡɜːrlz/

A1
  • noun (plural)
  • - 젊은 여성들

fast

/fɑːst/

A1
  • adjective
  • - 높은 속도로 움직이는

serious

/ˈsɪriəs/

B1
  • adjective
  • - 진지한, 진중한

furious

/ˈfjʊriəs/

B2
  • adjective
  • - 극도로 화난

control

/kənˈtroʊl/

B2
  • noun
  • - 무언가를 영향을 주거나 지시할 수 있는 힘
  • verb
  • - 무언가를 억제하거나 조절하다

blame

/bleɪm/

B1
  • verb
  • - 누군가를 잘못에 책임지게 하다

happen

/ˈhæpən/

B1
  • verb
  • - 일어나다, 발생하다

bi‑curious

/baɪ ˈkjʊriəs/

C1
  • adjective
  • - 양성에 대한 성적 매력에 대해 탐구하고 싶은 관심이 있는

“feel, lose, mind” – 다 이해했어?

⚡ "What Happened Last Night" 듣고 바로 앱에서 단어 연습으로 복습 완료!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!