Lights turn green
O sinal fica verde
00:04
You were staring through my mind
Você tava olhando dentro da minha mente
00:06
You should pay attention
Você devia prestar atenção
00:07
You should really take some time
Você devia mesmo tirar um tempo
00:10
I know I confuse you
Eu sei que te confundo
00:12
I manipulate, you cry
Eu manipulo, você chora
00:14
I know I'ma lose you
Eu sei que vou te perder
00:16
But I need you in my life
Mas eu preciso de você na minha vida
00:18
Oh, oh
Oh, oh
00:21
We found love, but we never explored it, no
A gente achou o amor, mas nunca explorou, não
00:25
Oh, oh
Oh, oh
00:29
You showed me love, but I always ignored it
Você me mostrou amor, mas eu sempre ignorei
00:33
I was an accidental bitch
Eu fui uma vaca acidental
00:37
I was just high as shit
Eu tava só chapada pra caramba
00:40
Didn't mean to hurt you
Não quis te machucar
00:42
I was an accidental bitch
Eu fui uma vaca acidental
00:46
I don't know what switched
Eu não sei o que mudou
00:48
Is it too late to undo
É tarde demais pra desfazer
00:51
All the things I did and did not do?
Todas as coisas que eu fiz e não fiz?
00:54
All the things I said that were not true
Todas as coisas que eu disse e não eram verdade
00:58
I was an accidental bitch
Eu fui uma vaca acidental
01:03
Now I'm being punished
Agora tô sendo punida
01:06
I just wanna be with you
Eu só quero estar com você
01:08
You remember it
Você se lembra
01:11
Like we still be thе same
Como se a gente ainda fosse o mesmo
01:14
I remembеr whippin'
Eu lembro de acelerar
01:16
Whippin', kissin', switchin' lanes
Acelerar, beijar, mudar de faixa
01:18
In a foreign, always in the foreign
Num lugar estranho, sempre num lugar estranho
01:20
Trying to impress me
Tentando me impressionar
01:24
Why you crash it when we floor it?
Por que você estraga quando a gente acelera?
01:25
Oh, oh
Oh, oh
01:29
We found love, but we never explored it, no
A gente achou o amor, mas nunca explorou, não
01:33
Oh, oh
Oh, oh
01:37
I treated you like you weren't important
Eu te tratei como se você não fosse importante
01:41
I was an accidental bitch
Eu fui uma vaca acidental
01:45
I was just high as shit
Eu tava só chapada pra caramba
01:48
Didn't mean to hurt you
Não quis te machucar
01:50
I was an accidental bitch
Eu fui uma vaca acidental
01:54
Take it back, I wish
Queria poder voltar atrás
01:56
Is it too late to undo
É tarde demais pra desfazer
01:59
All the things I did and did not do?
Todas as coisas que eu fiz e não fiz?
02:02
All the things I said that were not true
Todas as coisas que eu disse e não eram verdade
02:06
I was an accidental bitch
Eu fui uma vaca acidental
02:10
Now I'm being punished
Agora tô sendo punida
02:13
I just wanna be with you
Eu só quero estar com você
02:16
The way you kept me close
Como você me manteve por perto
02:20
When I shoulda been repoed
Quando eu devia ter sido afastada
02:22
Shoulda known better
Devia ter sabido melhor
02:24
The drugs fucked my head up
As drogas ferraram com a minha cabeça
02:26
Why did you let me?
Por que você deixou?
02:28
Why didn't you come and get me?
Por que não veio me buscar?
02:30
Why you still mad though?
Por que ainda tá bravo?
02:33
I'm pleading insanity
Tô alegando insanidade
02:35
I was an accidental bitch
Eu fui uma vaca acidental
02:36
I was just high as shit
Eu tava só chapada pra caramba
02:39
Didn't mean to hurt you
Não quis te machucar
02:41
I was an accidental bitch
Eu fui uma vaca acidental
02:45
Maybe that's what you miss
Talvez seja isso que você sente falta
02:47
Maybe that's what you're used to
Talvez seja isso que você tá acostumado
02:50
All the things I did and did not do
Todas as coisas que eu fiz e não fiz
02:53
All the things I said that were not true
Todas as coisas que eu disse e não eram verdade
02:57
I was an accidental bitch
Eu fui uma vaca acidental
03:01
Now I'm being punished
Agora tô sendo punida
03:04
I just wanna be with you
Eu só quero estar com você
03:06
03:09
Letras e Tradução
[Português]
O sinal fica verde
Você tava olhando dentro da minha mente
Você devia prestar atenção
Você devia mesmo tirar um tempo
Eu sei que te confundo
Eu manipulo, você chora
Eu sei que vou te perder
Mas eu preciso de você na minha vida
Oh, oh
A gente achou o amor, mas nunca explorou, não
Oh, oh
Você me mostrou amor, mas eu sempre ignorei
Eu fui uma vaca acidental
Eu tava só chapada pra caramba
Não quis te machucar
Eu fui uma vaca acidental
Eu não sei o que mudou
É tarde demais pra desfazer
Todas as coisas que eu fiz e não fiz?
Todas as coisas que eu disse e não eram verdade
Eu fui uma vaca acidental
Agora tô sendo punida
Eu só quero estar com você
Você se lembra
Como se a gente ainda fosse o mesmo
Eu lembro de acelerar
Acelerar, beijar, mudar de faixa
Num lugar estranho, sempre num lugar estranho
Tentando me impressionar
Por que você estraga quando a gente acelera?
Oh, oh
A gente achou o amor, mas nunca explorou, não
Oh, oh
Eu te tratei como se você não fosse importante
Eu fui uma vaca acidental
Eu tava só chapada pra caramba
Não quis te machucar
Eu fui uma vaca acidental
Queria poder voltar atrás
É tarde demais pra desfazer
Todas as coisas que eu fiz e não fiz?
Todas as coisas que eu disse e não eram verdade
Eu fui uma vaca acidental
Agora tô sendo punida
Eu só quero estar com você
Como você me manteve por perto
Quando eu devia ter sido afastada
Devia ter sabido melhor
As drogas ferraram com a minha cabeça
Por que você deixou?
Por que não veio me buscar?
Por que ainda tá bravo?
Tô alegando insanidade
Eu fui uma vaca acidental
Eu tava só chapada pra caramba
Não quis te machucar
Eu fui uma vaca acidental
Talvez seja isso que você sente falta
Talvez seja isso que você tá acostumado
Todas as coisas que eu fiz e não fiz
Todas as coisas que eu disse e não eram verdade
Eu fui uma vaca acidental
Agora tô sendo punida
Eu só quero estar com você
Você tava olhando dentro da minha mente
Você devia prestar atenção
Você devia mesmo tirar um tempo
Eu sei que te confundo
Eu manipulo, você chora
Eu sei que vou te perder
Mas eu preciso de você na minha vida
Oh, oh
A gente achou o amor, mas nunca explorou, não
Oh, oh
Você me mostrou amor, mas eu sempre ignorei
Eu fui uma vaca acidental
Eu tava só chapada pra caramba
Não quis te machucar
Eu fui uma vaca acidental
Eu não sei o que mudou
É tarde demais pra desfazer
Todas as coisas que eu fiz e não fiz?
Todas as coisas que eu disse e não eram verdade
Eu fui uma vaca acidental
Agora tô sendo punida
Eu só quero estar com você
Você se lembra
Como se a gente ainda fosse o mesmo
Eu lembro de acelerar
Acelerar, beijar, mudar de faixa
Num lugar estranho, sempre num lugar estranho
Tentando me impressionar
Por que você estraga quando a gente acelera?
Oh, oh
A gente achou o amor, mas nunca explorou, não
Oh, oh
Eu te tratei como se você não fosse importante
Eu fui uma vaca acidental
Eu tava só chapada pra caramba
Não quis te machucar
Eu fui uma vaca acidental
Queria poder voltar atrás
É tarde demais pra desfazer
Todas as coisas que eu fiz e não fiz?
Todas as coisas que eu disse e não eram verdade
Eu fui uma vaca acidental
Agora tô sendo punida
Eu só quero estar com você
Como você me manteve por perto
Quando eu devia ter sido afastada
Devia ter sabido melhor
As drogas ferraram com a minha cabeça
Por que você deixou?
Por que não veio me buscar?
Por que ainda tá bravo?
Tô alegando insanidade
Eu fui uma vaca acidental
Eu tava só chapada pra caramba
Não quis te machucar
Eu fui uma vaca acidental
Talvez seja isso que você sente falta
Talvez seja isso que você tá acostumado
Todas as coisas que eu fiz e não fiz
Todas as coisas que eu disse e não eram verdade
Eu fui uma vaca acidental
Agora tô sendo punida
Eu só quero estar com você
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
-
You were staring through my mind
➔ Pretérito Perfeito Composto do Presente
➔ A frase 'were staring' usa o pretérito perfeito composto do presente para descrever uma ação que estava em andamento no passado em um momento específico.
-
I know I'ma lose you
➔ Contração (I'ma = I am going to)
➔ A palavra 'I'ma' é uma contração de 'I am going to,' comumente usada na fala informal.
-
We found love, but we never explored it, no
➔ Pretérito Perfeito + Negação
➔ A frase combina o pretérito perfeito 'found' com a negação 'never explored' para contrastar ações no passado.
-
I was an accidental bitch
➔ Pretérito Perfeito Composto com 'was'
➔ A frase 'was an accidental bitch' usa 'was' para indicar um estado ou condição temporária no passado.
-
Is it too late to undo
➔ Presente Simples em Forma de Pergunta
➔ A frase usa o presente simples em forma de pergunta para perguntar sobre a possibilidade de uma ação no presente ou futuro.
-
All the things I did and did not do
➔ Pretérito Perfeito com 'did' e 'did not'
➔ A frase usa 'did' e 'did not' para enfatizar ações que foram ou não realizadas no passado.
-
I just wanna be with you
➔ Verbo Modal 'wanna' (want to)
➔ A palavra 'wanna' é uma contração coloquial de 'want to,' expressando desejo de maneira informal.
-
Why you still mad though?
➔ Pergunta Informal com 'though'
➔ A frase usa 'though' no final da pergunta para adicionar um tom de surpresa ou contradição.
