All Night Long
Letra:
[English]
My baby said she loved me
Love me all night long
...
My baby said she loved me
Love me all night long
...
As long as my mojo be working
She'll love me all night long
...
My baby squeeze me tight
Squeeze me tight all night long
...
My baby squeeze me real tight y'all
Squeeze me tight all night long
...
She keeps me warm when I'm cold
She'll love me all night long
...
My baby takes my blues away
Takes 'em away all night long
...
My baby takes my blues away y'all
Takes 'em away all night long
...
She said, "You be good to me
I'll love you 'til dawn"
Play the blues, play the blues, play the blues
...
My baby said she loved me
Love me all night long
...
My baby said she loved me
Love me all night long
...
She said, "With a love like mine
You can never go wrong"
...
Vocabulário nesta música:
Vocabulário | Significados |
---|---|
love /lʌv/ A1 |
|
night /naɪt/ A1 |
|
long /lɒŋ/ A1 |
|
baby /ˈbeɪ.bi/ A1 |
|
working /ˈwɜː.kɪŋ/ A2 |
|
squeeze /skwiːz/ B1 |
|
tight /taɪt/ B1 |
|
warm /wɔːrm/ A2 |
|
cold /koʊld/ A1 |
|
blues /bluːz/ B2 |
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
dawn /dɔːn/ B2 |
|
play /pleɪ/ A1 |
|
wrong /rɔːŋ/ A2 |
|
mojo /ˈmoʊ.dʒoʊ/ C1 |
|
Gramática:
-
My baby said she loved me
➔ Pretérito Perfeito Simples (discurso indireto)
➔ Usa o pretérito perfeito simples "loved" porque está relatando o que alguém disse no passado. A afirmação original poderia ter sido "I love you."
-
As long as my mojo be working
➔ Modo Subjuntivo (uso informal/dialetal)
➔ Usa "be" em vez de "is" ou "are" depois de "as long as". Esta é uma forma subjuntiva comum em alguns dialetos, particularmente na música blues, expressando uma condição ou desejo.
-
She keeps me warm when I'm cold
➔ Presente do Indicativo (descrevendo uma ação habitual/verdade geral)
➔ Usa "keeps" no presente do indicativo para descrever uma verdade geral ou algo que acontece regularmente. "When I'm cold" estabelece a condição.
-
You can never go wrong
➔ Verbo modal 'can' (expressando possibilidade/certeza)
➔ "Can" expressa um forte senso de impossibilidade em cometer um erro. A adição de "never" reforça a certeza.