Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Girl, if I did this song with you Garota, se eu fizesse essa música com você 00:08
That means I enable you Isso quer dizer que eu te habilito 00:10
I'd be forced to get along with you Eu seria forçado a me dar bem com você 00:14
'Cause I wanna be enabled too Porque eu também quero ser habilitado 00:17
And if you gave me all your love E se você me desse todo o seu amor 00:22
That means you enable me Isso quer dizer que você me habilita 00:25
But, baby girl, I'm far from dumb Mas, amor, estou longe de ser boba 00:29
Somehow I must return the fee De alguma forma eu preciso devolver o custo 00:32
If I swallow all my pride Se eu engolir todo o meu orgulho 00:36
Then you then would be alright Então você ficaria bem 00:43
And if you gave yourself to me E se você se entregasse a mim 00:51
That would be enabling (yeah) Isso seria habilitar (yeah) 00:58
Addicted to love (hey, hey, hey, hey) Viciado em amor (hey, hey, hey, hey) 01:06
Addicted to love (hey, hey, hey, hey) Viciado em amor (hey, hey, hey, hey) 01:13
Addicted to love (hey, hey, hey, hey) Viciado em amor (hey, hey, hey, hey) 01:20
Addicted to love (addicted to love, addicted to love) Viciado em amor (viciado em amor, viciado em amor) 01:27
If I give you what you want Se eu te der o que você quer 01:36
Here's what I need from you Aqui está o que eu preciso de você 01:39
To be the kind of man who makes Para ser o tipo de homem que faz 01:43
Lovin' you so easy to do Amar você tão fácil de fazer 01:47
Just keep the same amount of energy you're givin' now Só continue com a mesma quantidade de energia que você está dando agora 01:50
And I'll make sure to be the only queen you give a crown E eu vou garantir ser a única rainha que você coroa 01:54
And girl, I hope you're bein' up front E garota, espero que você seja direta 01:58
'Cause how you say you in love Porque como você diz estar apaixonada 02:01
When you treat me like a drug Quando você me trata como uma droga 02:02
Addicted to love (hey, hey, hey, hey) Viciado em amor (hey, hey, hey, hey) 02:05
Addicted to love (hey, hey, hey) Viciado em amor (hey, hey, hey) 02:12
Addicted to love (hey, hey, hey) Viciado em amor (hey, hey, hey) 02:19
Addicted to love (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) Viciado em amor (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) 02:27
Enable you (enable you), enable me (enable me) Habilite você (habilite você), habilite-me (habilite-me) 02:34
Enable you (enable you), enable me (enable me) Habilite você (habilite você), habilite-me (habilite-me) 02:38
Enable you (enable you), enable me (enable me) Habilite você (habilite você), habilite-me (habilite-me) 02:42
Enable you (enable you), enable me (enable me) Habilite você (habilite você), habilite-me (habilite-me) 02:45
Enable you (enable you), enable me (enable me) Habilite você (habilite você), habilite-me (habilite-me) 02:49
Enable you (enable you), enable me (enable me) Habilite você (habilite você), habilite-me (habilite-me) 02:53
Enable you (enable you), enable me (enable me) Habilite você (habilite você), habilite-me (habilite-me) 02:56
Enable you (enable you), enable me (enable me) Habilite você (habilite você), habilite-me (habilite-me) 03:00
Since we not stoppin' ourselves Já que não estamos nos impedindo 03:04
I'll keep lettin' you if you keep lettin' me Vou continuar deixando você se você continuar me deixando 03:07
Since we not stoppin' ourselves Já que não estamos nos impedindo 03:11
I'll keep lettin' you if you keep lettin' me Vou continuar deixando você se você continuar me deixando 03:14
Since we not stoppin' ourselves Já que não estamos nos impedindo 03:19
I'll keep lettin' you if you keep lettin' me Vou continuar deixando você se você continuar me deixando 03:21
Since we not stoppin' ourselves Já que não estamos nos impedindo 03:26
I'll keep lettin' you if you keep lettin' me Vou continuar deixando você se você continuar me deixando 03:29
Since we not stoppin' ourselves Já que não estamos nos impedindo 03:33
I'll keep lettin' you if you keep lettin' me Vou continuar deixando você se você continuar me deixando 03:36
Since we not stoppin' ourselves Já que não estamos nos impedindo 03:41
I'll keep lettin' you if you keep lettin' me Vou continuar deixando você se você continuar me deixando 03:43
Since we not stoppin' ourselves Já que não estamos nos impedindo 03:48
I'll keep lettin' you if you keep lettin' me Vou continuar deixando você se você continuar me deixando 03:51
Since we not stoppin' ourselves Já que não estamos nos impedindo 03:56
I'll keep lettin' you if you keep lettin' me Vou continuar deixando você se você continuar me deixando 03:58
Since we not stoppin' ourselves Já que não estamos nos impedindo 04:03
I'll keep lettin' you if you keep lettin' me Vou continuar deixando você se você continuar me deixando 04:07
04:10

All Pride Aside – Letras Bilíngues Inglês/Português

📲 "All Pride Aside" tá bombando e você ainda não estudou no app? Tá perdendo, hein!
Por
Shelley FKA DRAM
Álbum
Shelley FKA DRAM
Visualizações
1,032,700
Idioma
Inglês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Garota, se eu fizesse essa música com você
Isso quer dizer que eu te habilito
Eu seria forçado a me dar bem com você
Porque eu também quero ser habilitado
E se você me desse todo o seu amor
Isso quer dizer que você me habilita
Mas, amor, estou longe de ser boba
De alguma forma eu preciso devolver o custo
Se eu engolir todo o meu orgulho
Então você ficaria bem
E se você se entregasse a mim
Isso seria habilitar (yeah)
Viciado em amor (hey, hey, hey, hey)
Viciado em amor (hey, hey, hey, hey)
Viciado em amor (hey, hey, hey, hey)
Viciado em amor (viciado em amor, viciado em amor)
Se eu te der o que você quer
Aqui está o que eu preciso de você
Para ser o tipo de homem que faz
Amar você tão fácil de fazer
Só continue com a mesma quantidade de energia que você está dando agora
E eu vou garantir ser a única rainha que você coroa
E garota, espero que você seja direta
Porque como você diz estar apaixonada
Quando você me trata como uma droga
Viciado em amor (hey, hey, hey, hey)
Viciado em amor (hey, hey, hey)
Viciado em amor (hey, hey, hey)
Viciado em amor (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Habilite você (habilite você), habilite-me (habilite-me)
Habilite você (habilite você), habilite-me (habilite-me)
Habilite você (habilite você), habilite-me (habilite-me)
Habilite você (habilite você), habilite-me (habilite-me)
Habilite você (habilite você), habilite-me (habilite-me)
Habilite você (habilite você), habilite-me (habilite-me)
Habilite você (habilite você), habilite-me (habilite-me)
Habilite você (habilite você), habilite-me (habilite-me)
Já que não estamos nos impedindo
Vou continuar deixando você se você continuar me deixando
Já que não estamos nos impedindo
Vou continuar deixando você se você continuar me deixando
Já que não estamos nos impedindo
Vou continuar deixando você se você continuar me deixando
Já que não estamos nos impedindo
Vou continuar deixando você se você continuar me deixando
Já que não estamos nos impedindo
Vou continuar deixando você se você continuar me deixando
Já que não estamos nos impedindo
Vou continuar deixando você se você continuar me deixando
Já que não estamos nos impedindo
Vou continuar deixando você se você continuar me deixando
Já que não estamos nos impedindo
Vou continuar deixando você se você continuar me deixando
Já que não estamos nos impedindo
Vou continuar deixando você se você continuar me deixando

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

enable

/ɪˈneɪbəl/

B2
  • verb
  • - habilitar

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amor
  • verb
  • - amar

addicted

/əˈdɪktɪd/

B2
  • adjective
  • - viciado

keep

/kiːp/

A1
  • verb
  • - manter

let

/lɛt/

A2
  • verb
  • - deixar

pride

/praɪd/

B1
  • noun
  • - orgulho

queen

/kwiːn/

A2
  • noun
  • - rainha

crown

/kraʊn/

A2
  • noun
  • - coroa

energy

/ˈɛnərdʒi/

B1
  • noun
  • - energia

treat

/triːt/

B1
  • verb
  • - tratar

hope

/hoʊp/

A2
  • noun
  • - esperança
  • verb
  • - esperar

swallow

/ˈswɒloʊ/

B2
  • verb
  • - engolir

dumb

/dʌm/

B1
  • adjective
  • - bobo

return

/rɪˈtɜːrn/

B1
  • verb
  • - retornar/devolver

fee

/fiː/

B2
  • noun
  • - taxa

front

/frʌnt/

B1
  • noun
  • - frente

drug

/drʌɡ/

B1
  • noun
  • - droga

girl

/ɡɜːrl/

A1
  • noun
  • - menina

“enable, love, addicted” – já entendeu tudo?

⚡ Descubra os exercícios de vocabulário no app e revise logo depois de curtir "All Pride Aside"!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Músicas Relacionadas

Ne-Yo - Another Love Song

Another Love Song

Ne-Yo

 Rod Wave - Girl Of My Dreams

Girl Of My Dreams

Rod Wave

 Dua Lipa - Happy For You

Happy For You

Dua Lipa

 Marvin Gaye - Let's Get It On

Let's Get It On

Marvin Gaye

 Gnarls Barkley - Run (I'm a Natural Disaster)

Run (I'm a Natural Disaster)

Gnarls Barkley