All You Need Is Love

• Por: The Beatles
• Álbum: Yellow Submarine

Letra:

[English]

[한국어]

Love, love, love

사랑, 사랑, 사랑

Love, love, love

사랑, 사랑, 사랑

Love, love, love

사랑, 사랑, 사랑

(Love, love, love)

(사랑, 사랑, 사랑)

There's nothing you can do that can't be done

안 되는 일은 없어

(Love, love, love)

(사랑, 사랑, 사랑)

Nothing you can sing that can't be sung

부르지 못할 노래는 없어

(Love, love, love)

(사랑, 사랑, 사랑)

Nothing you can say

무슨 말을 하든

But you can learn how to play the game

게임을 하는 법을 배울 수 있어

It's easy

쉬워

(Love, love, love)

(사랑, 사랑, 사랑)

Nothing you can make that can't be made

만들지 못할 건 없어

(Love, love, love)

(사랑, 사랑, 사랑)

No one you can save that can't be saved

구원받지 못할 사람은 없어

(Love, love, love)

(사랑, 사랑, 사랑)

Nothing you can do

무엇을 하든

But you can learn how to be you in time

시간이 지나면 너 자신이 되는 법을 배울 수 있어

It's easy

쉬워

...

...

All you need is love

네게 필요한 건 사랑

...

...

All you need is love

네게 필요한 건 사랑

All you need is love, love

네게 필요한 건 사랑, 사랑

Love is all you need

사랑만이 전부야

(Love, love, love)

(사랑, 사랑, 사랑)

...

...

(Love, love, love)

(사랑, 사랑, 사랑)

(Love, love, love)

(사랑, 사랑, 사랑)

...

...

All you need is love

네게 필요한 건 사랑

...

...

All you need is love

네게 필요한 건 사랑

...

...

All you need is love, love

네게 필요한 건 사랑, 사랑

Love is all you need

사랑만이 전부야

(Love, love, love)

(사랑, 사랑, 사랑)

Nothing you can know that isn't known

알려지지 않은 건 없어

(Love, love, love)

(사랑, 사랑, 사랑)

Nothing you can see that isn't shown

보여지지 않은 건 없어

(Love, love, love)

(사랑, 사랑, 사랑)

There's nowhere you can be

네가 있을 곳은

That isn't where you're meant to be

네가 있어야 할 곳이야

It's easy

쉬워

All you need is love

네게 필요한 건 사랑

All you need is love

네게 필요한 건 사랑

All you need is love, love

네게 필요한 건 사랑, 사랑

Love is all you need

사랑만이 전부야

All you need is love (All together now)

네게 필요한 건 사랑 (모두 함께)

All you need is love (Everybody)

네게 필요한 건 사랑 (모두 다)

All you need is love, love

네게 필요한 건 사랑, 사랑

Love is all you need

사랑만이 전부야

Love is all you need

사랑만이 전부야

(Love is all you need)

(사랑만이 전부야)

Love is all you need

사랑만이 전부야

(Love is all you need)

(사랑만이 전부야)

Love is all you need

사랑만이 전부야

(Love is all you need)

(사랑만이 전부야)

Love is all you need

사랑만이 전부야

(Love is all you need)

(사랑만이 전부야)

Love is all you need

사랑만이 전부야

(Love is all you need)

(사랑만이 전부야)

Love is all you need

사랑만이 전부야

(Love is all you need)

(사랑만이 전부야)

Love is all you need

사랑만이 전부야

(Love is all you need)

(사랑만이 전부야)

Love is all you need

사랑만이 전부야

(Love is all you need)

(사랑만이 전부야)

Love is all you need

사랑만이 전부야

(Love is all you need)

(사랑만이 전부야)

Love is all you need

사랑만이 전부야

(Love is all you need)

(사랑만이 전부야)

Love is all you need

사랑만이 전부야

(Love is all you need)

(사랑만이 전부야)

(Love is all you need)

(사랑만이 전부야)

(Love is all you need)

(사랑만이 전부야)

(Love is all you need) Yesterday

(사랑만이 전부야) Yesterday

...

...

(Love is all you need) Oh, love is all you need

(사랑만이 전부야) 오, 사랑만이 전부야

Love is all you need (Oh yeah)

사랑만이 전부야 (오 예)

Love is all you need (She loves you, yeah, yeah, yeah)

사랑만이 전부야 (She loves you, yeah, yeah, yeah)

...

...

(She loves you, yeah, yeah, yeah)

(She loves you, yeah, yeah, yeah)

(Love is all you need)

(사랑만이 전부야)

(Love is all you need)

(사랑만이 전부야)

...

...

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
do /duː/ A1	verb - 하다
sing /sɪŋ/ A1	verb - 노래하다
say /seɪ/ A1	verb - 말하다
learn /lɜːrn/ A1	verb - 배우다
play /pleɪ/ A1	verb - 놀다 verb - 연주하다
game /ɡeɪm/ A2	noun - 게임
make /meɪk/ A1	verb - 만들다
save /seɪv/ A2	verb - 구하다
time /taɪm/ A1	noun - 시간
need /niːd/ A1	verb - 필요하다 noun - 필요
know /noʊ/ A1	verb - 알다
see /siː/ A1	verb - 보다
meant /mɛnt/ B1	verb - 의미하다, ~하기로 되어 있다
together /təˈɡɛðər/ A1	adverb - 함께

Gramática:

• There's nothing you can do that can't be done

  ➔ 이중 부정 (비공식)

  ➔ 이 문장은 이중 부정을 사용합니다: "nothing"과 "can't". 공식적인 글에서는 문법적으로 의심스럽지만, 강조를 위해 비공식적인 말하기와 노래 가사에서 흔히 사용됩니다. 기본적으로 '모든 것이 가능하다'는 의미입니다.

• Nothing you can say but you can learn how to play the game

  ➔ 생략 (단어 생략)

  ➔ 단어 "that"이 생략되었습니다: "Nothing you can say *that* you can't say...". 이것은 가사와 비공식적인 말하기에서 흔히 볼 수 있는 스타일 선택입니다.

• Nothing you can know that isn't known

  ➔ 수동태

  ➔ "that isn't known" 구절은 수동태입니다. 능동태는 'that someone doesn't know'와 같습니다. 여기서는 행위자보다는 행위(아는 것)를 강조하기 위해 사용됩니다.

• There's nowhere you can be That isn't where you're meant to be

  ➔ 관계절 및 가정법 (암시적)

  ➔ "That isn't where you're meant to be"는 관계절을 포함합니다. 또한 'meant to be'가 미리 결정된 상태를 나타내므로 가정법 (또는 운명감)을 미묘하게 암시합니다.

• All you need is love, love

  ➔ 강조를 위한 반복

  ➔ "love"의 반복은 강조와 기억을 위해 사용되며 메시지를 더욱 효과적으로 만듭니다.