Exibir Bilíngue:

You don't know a thing about this life Você não sabe nada sobre essa vida 00:22
And we are up for everything it takes E estamos prontos para tudo o que der 00:26
To prove we're not the same as them Pra provar que somos diferentes deles 00:29
And we will wear our masks again, out after dark E vamos usar nossas máscaras novamente, assaltando a noite 00:32
'Cause we are up for everything it takes Porque estamos prontos para tudo o que der 00:37
And we are not the same E não somos iguais 00:40
'Cause we are not afraid Porque não sentimos medo 00:43
And we are not ashamed E não sentimos vergonha 00:45
And if you save my life E se você salvar minha vida 00:48
I'll be the one who drives Serei eu quem vai levar 00:53
You home, tonight Você para casa hoje 00:58
And if I ever let you down E se algum dia eu te decepcionar 01:01
I'll be the one who drives Serei eu quem vai levar 01:04
You home, tonight Você para casa hoje 01:10
Never one to walk this kind of life Nunca fui de viver esse tipo de vida 01:16
Quietly, I'll sleep behind the wheel Calado, vou dormir ao volante 01:20
And passing every face you see the first time E passando por cada rosto que você vê pela primeira vez 01:24
Taking every piece as you walk by Levando cada pedaço conforme você passa 01:27
Proving that with all of my mistakes Provando que mesmo com todos meus erros 01:31
That we are not the same Que nós não somos iguais 01:35
'Cause we are not the same Porque não somos iguais 01:37
And we are all to blame E nós todos somos culpados 01:40
And if you save my life E se você salvar minha vida 01:43
I'll be the one who drives Serei eu quem vai levar 01:48
You home, tonight Você para casa hoje 01:53
And if I ever let you down E se algum dia eu te decepcionar 01:56
I'll be the one who drives Serei eu quem vai levar 01:58
You home, tonight Você para casa hoje 02:04
You home, tonight Você para casa hoje 02:07
It's driving you down Está te arrasando 02:09
It's driving you down Está te arrasando 02:12
It's driving you down Está te arrasando 02:15
It's driving you down Está te arrasando 02:17
And it's driving you down E está te arrasando 02:20
'Cause it's driving you down Porque está te levando pra baixo 02:23
And it's driving you E está te levando 02:26
Driving you down Levando você pra baixo 02:27
You don't know a thing about this life Você não sabe nada sobre essa vida 02:30
And you don't know a thing about this life E você não sabe nada sobre essa vida 02:35
And you don't know a thing about this life E você não sabe nada sobre essa vida 02:41
'Cause you don't know a thing about me Porque você não sabe nada sobre mim 02:46
You don't know a thing Você não sabe nada 02:49
And if you save my life E se você salvar minha vida 02:51
I'll be the one who drives Serei eu quem vai levar 02:56
You home, tonight Você para casa hoje 03:01
And if I ever let you down E se algum dia eu te decepcionar 03:04
I'll be the one who drives Serei eu quem vai levar 03:07
You home, tonight Você para casa hoje 03:12
You home, tonight Você para casa hoje 03:15
You home, tonight Você para casa hoje 03:20
'Cause it's driving you down Porque está te levando pra baixo 03:26
'Cause it's driving you down Porque está te levando pra baixo 03:28
'Cause it's driving you down Porque está te levando pra baixo 03:31
'Cause it's driving you, driving you Porque está levando você, levando você 03:34
Driving you down Levando você pra baixo 03:37
03:40

AMBULANCE – Letras Bilíngues Inglês/Português

💡 "AMBULANCE" está cheio de expressões legais esperando por você no app!
Por
My Chemical Romance
Visualizações
2,288,056
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Você não sabe nada sobre essa vida
E estamos prontos para tudo o que der
Pra provar que somos diferentes deles
E vamos usar nossas máscaras novamente, assaltando a noite
Porque estamos prontos para tudo o que der
E não somos iguais
Porque não sentimos medo
E não sentimos vergonha
E se você salvar minha vida
Serei eu quem vai levar
Você para casa hoje
E se algum dia eu te decepcionar
Serei eu quem vai levar
Você para casa hoje
Nunca fui de viver esse tipo de vida
Calado, vou dormir ao volante
E passando por cada rosto que você vê pela primeira vez
Levando cada pedaço conforme você passa
Provando que mesmo com todos meus erros
Que nós não somos iguais
Porque não somos iguais
E nós todos somos culpados
E se você salvar minha vida
Serei eu quem vai levar
Você para casa hoje
E se algum dia eu te decepcionar
Serei eu quem vai levar
Você para casa hoje
Você para casa hoje
Está te arrasando
Está te arrasando
Está te arrasando
Está te arrasando
E está te arrasando
Porque está te levando pra baixo
E está te levando
Levando você pra baixo
Você não sabe nada sobre essa vida
E você não sabe nada sobre essa vida
E você não sabe nada sobre essa vida
Porque você não sabe nada sobre mim
Você não sabe nada
E se você salvar minha vida
Serei eu quem vai levar
Você para casa hoje
E se algum dia eu te decepcionar
Serei eu quem vai levar
Você para casa hoje
Você para casa hoje
Você para casa hoje
Porque está te levando pra baixo
Porque está te levando pra baixo
Porque está te levando pra baixo
Porque está levando você, levando você
Levando você pra baixo

Vocabulário chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Estruturas gramaticais chave

  • You don't know a thing about this life

    ➔ Presente simples com 'don't' para negação

    ➔ A frase usa o presente simples com 'don't' para expressar uma verdade geral ou ação habitual de maneira negativa.

  • And we are up for everything it takes

    ➔ Presente simples com 'be' + adjetivo

    ➔ A frase usa o presente simples com 'be' seguido de um adjetivo para descrever um estado ou condição atual.

  • 'Cause we are not the same

    ➔ Presente simples com 'be' + advérbio 'not'

    ➔ A frase usa o presente simples com 'be' e o advérbio 'not' para expressar um estado ou condição negativa.

  • And if you save my life

    ➔ Presente simples em cláusula 'if'

    ➔ A frase usa o presente simples em uma cláusula 'if' para expressar uma condição ou situação hipotética.

  • I'll be the one who drives

    ➔ Futuro simples com 'will'

    ➔ A frase usa o futuro simples com 'will' para expressar uma ação ou promessa futura.

  • You home, tonight

    ➔ Objeto + advérbio de tempo

    ➔ A frase usa um objeto seguido de um advérbio de tempo para especificar quando a ação ocorre.

  • It's driving you down

    ➔ Presente contínuo com 'be' + verbo -ing

    ➔ A frase usa o presente contínuo com 'be' seguido de um verbo na forma -ing para descrever uma ação que está acontecendo agora.

  • You don't know a thing about me

    ➔ Presente simples com 'don't' + pronome objeto

    ➔ A frase usa o presente simples com 'don't' e um pronome objeto para expressar uma ação negativa dirigida ao pronome.