Amor, Amor – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Lolita

Letras e Tradução

Descubra a magia da canção 'Amor, Amor' de Lolita, um clássico da balada romântica em espanhol dos anos 70. Ao ouvir, você praticará a pronúncia de frases como 'Quisiera detener el tiempo' e o refrão repetitivo 'Amor, amor, amor', além de ampliar seu vocabulário de sentimentos e expressões poéticas. Aprenda o ritmo suave do espanhol romântico enquanto se deixa envolver pela melodia que fez Lolita conquistar o topo das paradas.

[Português]

Amor, amor

Amor, amor

Amor

Queria parar o tempo agora

Por estar contigo sempre sentindo

Como eu sinto agora, nunca senti

Me faz sonhar acordada

Me sinto criança

Amor, amor

Amor, amor

Amor

Quando olho para os teus olhos azuis como o céu

É pérola o teu sorriso, trigo é o teu cabelo

Te vejo amanhecer em teu semblante

Não quero me separar de ti um instante

Amor, amor

Amor, amor

Amor

Já estou enlouquecendo, ai quero isso

Viver de tuas carícias e com teus beijos

Porque estando contigo tudo é tão lindo

Que me sinto feliz ao te ver feliz

Amor, amor

Amor, amor

Amor, amor

Amor, amor

Amor, amor

Amor, amor

Amor, amor

Amor, amor

...

[Espanhol]

Amor, amor

Amor, amor

Amor

Quisiera detener ahora el tiempo

Por estarme contigo siempre sintiendo

Como yo siento ahora nunca he sentido

Me hace soñar despierta

Me siento niña

Amor, amor

Amor, amor

Amor

Cuando miro a tus ojos azul de cielo

Es nacar tu sonrisa, trigo es tu pelo

Te veo amanecer en tu semblante

No quiero separarme de ti un instante

Amor, amor

Amor, amor

Amor

Ya estoy enloqueciendo, ay quiero eso

Vivir de tus caricias y con tus besos

Porque estando contigo es todo tan hermoso

Que me siento feliz con verte a ti dichoso

Amor, amor

Amor, amor

Amor, amor

Amor, amor

Amor, amor

Amor, amor

Amor, amor

Amor, amor

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
amor /aˈmor/ A1	noun - amor
tiempo /ˈtjempo/ A2	noun - tempo
sentir /senˈtir/ A2	verb - sentir
soñar /soˈɲaɾ/ A2	verb - sonhar
niña /ˈniɲa/ A1	noun - menina
ojos /ˈoxos/ A1	noun - olhos
sonrisa /sonˈrisa/ A2	noun - sorriso
pelo /ˈpelo/ A1	noun - cabelo
amanecer /amanɛˈθeɾ/ B1	verb - amanhecer
separar /sepaˈɾaɾ/ B1	verb - separar
caricias /kaˈɾiθjas/ B2	noun - carícias
besos /ˈbesos/ A1	noun - beijos
hermoso /eɾˈmoso/ B1	adjective - bonito
feliz /feˈlis/ A2	adjective - feliz
dichoso /diˈtʃoso/ B2	adjective - dichoso