It's getting late
Está ficando tarde
00:26
I know you probably wanna stay, uh
Eu sei que você provavelmente quer ficar, uh
00:28
It's complicated, but
É complicado, mas
00:31
I'm in the mood to spill my brains to you
Eu tô a fim de te contar tudo
00:33
If you ain't busy, take a walk with me
Se você não estiver ocupada, me acompanhe
00:36
We could get high, and you could talk to me
A gente podia se drogar, e você podia conversar comigo
00:39
I ain't been doing way too good lately
Não tenho estado muito bem ultimamente
00:42
I'm losing signal in the hills, I'm having difficulties
Estou perdendo o sinal nas colinas, estou com dificuldades
00:45
Calling on my angels
Chamando meus anjos
00:49
It's getting darker and I'm starting to get anxious
Está ficando mais escuro e eu estou começando a ficar ansioso
00:51
Nobody told me I'd be lonely when I'm famous
Ninguém me disse que eu ficaria solitário quando fosse famoso
00:56
The only number on my phone I haven't changed yet
O único número no meu telefone que eu ainda não mudei
01:01
Calling on my an-
Chamando meus an-
01:04
Calling on my angels
Chamando meus anjos
01:05
It's getting darker and I'm starting to get anxious
Está ficando mais escuro e eu estou começando a ficar ansioso
01:08
Nobody told me, boy, it's lonely when you're famous
Ninguém me disse, cara, que é solitário quando você é famoso
01:12
The only number on my phone I haven't changed yet
O único número no meu telefone que eu ainda não mudei
01:16
Calling on my angels
Chamando meus anjos
01:20
Pleasure and pain feels the same to me
Prazer e dor parecem a mesma coisa para mim
01:32
I lost my faith, but I still believe there's something
Eu perdi a fé, mas ainda acredito que há algo
01:35
Blood in my eyes made it hard to see
Sangue nos meus olhos dificultou a visão
01:40
I went out searching for an angel then you came to me, my darling
Eu saí procurando por um anjo, então você veio até mim, querida
01:44
If you ain't busy take a walk with me
Se você não estiver ocupada, me acompanhe
01:48
We could get high, and you could talk to me
A gente podia se drogar, e você podia conversar comigo
01:52
Haven't been doing way too good lately
Não tenho estado muito bem ultimamente
01:57
I'm losing signal in the hills, I'm having difficulties
Estou perdendo o sinal nas colinas, estou com dificuldades
02:00
Calling on my angels
Chamando meus anjos
02:04
It's getting darker and I'm starting to get anxious
Está ficando mais escuro e eu estou começando a ficar ansioso
02:06
Nobody told me I'd be lonely when I'm famous
Ninguém me disse que eu ficaria solitário quando fosse famoso
02:10
The only number on my phone I haven't changed yet
O único número no meu telefone que eu ainda não mudei
02:14
Calling on my an-
Chamando meus an-
02:18
Calling on my angels
Chamando meus anjos
02:20
It's getting darker and I'm starting to get anxious
Está ficando mais escuro e eu estou começando a ficar ansioso
02:23
Nobody told me, boy, it's lonely when you're famous
Ninguém me disse, cara, que é solitário quando você é famoso
02:27
The only number on my phone I haven't changed yet
O único número no meu telefone que eu ainda não mudei
02:31
Calling on my angels
Chamando meus anjos
02:34
Calling on my angels
Chamando meus anjos
02:39
Heaven is watching from like 40 different angles, yeah
O céu está assistindo de uns 40 ângulos diferentes, yeah
02:41
I know I should be grateful
Eu sei que eu deveria ser grato
02:47
Make conversation with the voices at the table, yeah, uh
Conversar com as vozes na mesa, yeah, uh
02:50
Guess things are different to me
Acho que as coisas são diferentes para mim
02:53
And if I talk, I know you'll listen to me, yeah
E se eu falar, eu sei que você vai me ouvir, yeah
02:59
Haven't been doing way too good lately
Não tenho estado muito bem ultimamente
03:03
I'm losing signal in the hills, I'm having difficulties
Estou perdendo o sinal nas colinas, estou com dificuldades
03:06
Calling on my angels
Chamando meus anjos
03:10
It's getting darker and I'm starting to get anxious
Está ficando mais escuro e eu estou começando a ficar ansioso
03:12
Nobody told me I'd be lonely when I'm famous
Ninguém me disse que eu ficaria solitário quando fosse famoso
03:16
The only number on my phone I haven't changed yet
O único número no meu telefone que eu ainda não mudei
03:20
Calling on my an-
Chamando meus an-
03:24
Calling on my angels
Chamando meus anjos
03:26
It's getting darker and I'm starting to get anxious
Está ficando mais escuro e eu estou começando a ficar ansioso
03:29
Nobody told me, boy, it's lonely when you're famous
Ninguém me disse, cara, que é solitário quando você é famoso
03:33
The only number on my phone I haven't changed yet
O único número no meu telefone que eu ainda não mudei
03:36
Calling on my angels
Chamando meus anjos
03:41
Letras e Tradução
[Português]
Está ficando tarde
Eu sei que você provavelmente quer ficar, uh
É complicado, mas
Eu tô a fim de te contar tudo
Se você não estiver ocupada, me acompanhe
A gente podia se drogar, e você podia conversar comigo
Não tenho estado muito bem ultimamente
Estou perdendo o sinal nas colinas, estou com dificuldades
Chamando meus anjos
Está ficando mais escuro e eu estou começando a ficar ansioso
Ninguém me disse que eu ficaria solitário quando fosse famoso
O único número no meu telefone que eu ainda não mudei
Chamando meus an-
Chamando meus anjos
Está ficando mais escuro e eu estou começando a ficar ansioso
Ninguém me disse, cara, que é solitário quando você é famoso
O único número no meu telefone que eu ainda não mudei
Chamando meus anjos
Prazer e dor parecem a mesma coisa para mim
Eu perdi a fé, mas ainda acredito que há algo
Sangue nos meus olhos dificultou a visão
Eu saí procurando por um anjo, então você veio até mim, querida
Se você não estiver ocupada, me acompanhe
A gente podia se drogar, e você podia conversar comigo
Não tenho estado muito bem ultimamente
Estou perdendo o sinal nas colinas, estou com dificuldades
Chamando meus anjos
Está ficando mais escuro e eu estou começando a ficar ansioso
Ninguém me disse que eu ficaria solitário quando fosse famoso
O único número no meu telefone que eu ainda não mudei
Chamando meus an-
Chamando meus anjos
Está ficando mais escuro e eu estou começando a ficar ansioso
Ninguém me disse, cara, que é solitário quando você é famoso
O único número no meu telefone que eu ainda não mudei
Chamando meus anjos
Chamando meus anjos
O céu está assistindo de uns 40 ângulos diferentes, yeah
Eu sei que eu deveria ser grato
Conversar com as vozes na mesa, yeah, uh
Acho que as coisas são diferentes para mim
E se eu falar, eu sei que você vai me ouvir, yeah
Não tenho estado muito bem ultimamente
Estou perdendo o sinal nas colinas, estou com dificuldades
Chamando meus anjos
Está ficando mais escuro e eu estou começando a ficar ansioso
Ninguém me disse que eu ficaria solitário quando fosse famoso
O único número no meu telefone que eu ainda não mudei
Chamando meus an-
Chamando meus anjos
Está ficando mais escuro e eu estou começando a ficar ansioso
Ninguém me disse, cara, que é solitário quando você é famoso
O único número no meu telefone que eu ainda não mudei
Chamando meus anjos
Eu sei que você provavelmente quer ficar, uh
É complicado, mas
Eu tô a fim de te contar tudo
Se você não estiver ocupada, me acompanhe
A gente podia se drogar, e você podia conversar comigo
Não tenho estado muito bem ultimamente
Estou perdendo o sinal nas colinas, estou com dificuldades
Chamando meus anjos
Está ficando mais escuro e eu estou começando a ficar ansioso
Ninguém me disse que eu ficaria solitário quando fosse famoso
O único número no meu telefone que eu ainda não mudei
Chamando meus an-
Chamando meus anjos
Está ficando mais escuro e eu estou começando a ficar ansioso
Ninguém me disse, cara, que é solitário quando você é famoso
O único número no meu telefone que eu ainda não mudei
Chamando meus anjos
Prazer e dor parecem a mesma coisa para mim
Eu perdi a fé, mas ainda acredito que há algo
Sangue nos meus olhos dificultou a visão
Eu saí procurando por um anjo, então você veio até mim, querida
Se você não estiver ocupada, me acompanhe
A gente podia se drogar, e você podia conversar comigo
Não tenho estado muito bem ultimamente
Estou perdendo o sinal nas colinas, estou com dificuldades
Chamando meus anjos
Está ficando mais escuro e eu estou começando a ficar ansioso
Ninguém me disse que eu ficaria solitário quando fosse famoso
O único número no meu telefone que eu ainda não mudei
Chamando meus an-
Chamando meus anjos
Está ficando mais escuro e eu estou começando a ficar ansioso
Ninguém me disse, cara, que é solitário quando você é famoso
O único número no meu telefone que eu ainda não mudei
Chamando meus anjos
Chamando meus anjos
O céu está assistindo de uns 40 ângulos diferentes, yeah
Eu sei que eu deveria ser grato
Conversar com as vozes na mesa, yeah, uh
Acho que as coisas são diferentes para mim
E se eu falar, eu sei que você vai me ouvir, yeah
Não tenho estado muito bem ultimamente
Estou perdendo o sinal nas colinas, estou com dificuldades
Chamando meus anjos
Está ficando mais escuro e eu estou começando a ficar ansioso
Ninguém me disse que eu ficaria solitário quando fosse famoso
O único número no meu telefone que eu ainda não mudei
Chamando meus an-
Chamando meus anjos
Está ficando mais escuro e eu estou começando a ficar ansioso
Ninguém me disse, cara, que é solitário quando você é famoso
O único número no meu telefone que eu ainda não mudei
Chamando meus anjos
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
-
It's getting late
➔ Presente contínuo
➔ A frase usa o presente contínuo com 'It's getting' para descrever uma ação que está acontecendo agora ou em um futuro próximo.
-
I'm in the mood to spill my brains to you
➔ Infinitivo de propósito
➔ A frase 'to spill my brains to you' usa o infinitivo de propósito para expressar a razão de estar em certo estado de espírito.
-
If you ain't busy, take a walk with me
➔ Frase condicional tipo 1
➔ Esta é uma frase condicional tipo 1, que indica uma situação possível e seu resultado provável, usando 'If' e o presente.
-
I'm losing signal in the hills, I'm having difficulties
➔ Presente contínuo com gerúndio
➔ Tanto 'losing' quanto 'having' são particípios presentes usados no presente contínuo para descrever ações em andamento.
-
Nobody told me I'd be lonely when I'm famous
➔ Pretérito simples com futuro no passado
➔ A frase usa o pretérito simples 'told' com uma construção de futuro no passado 'I'd be' para expressar uma expectativa passada.
-
Pleasure and pain feels the same to me
➔ Concordância sujeito-verbo com sujeito composto
➔ O verbo 'feels' concorda com o sujeito composto 'Pleasure and pain', que é singular em significado.
-
I lost my faith, but I still believe there's something
➔ Presente com 'still'
➔ O uso de 'still' com o presente 'believe' enfatiza a continuidade da crença apesar dos eventos passados.
-
Heaven is watching from like 40 different angles, yeah
➔ Comparação com 'like'
➔ A frase 'from like 40 different angles' usa 'like' para criar uma comparação, comparando o número de ângulos com 40.
