I guess you heard I was pedal to the metal
Acho que você ouviu que eu estava pisando fundo
00:05
On a downhill slide
Num deslizamento descendente
00:17
Girl, you know those rumors get to flyin' in a town this size
Garota, você sabe que esses rumores voam numa cidade desse tamanho
00:19
No, I didn't feel a thing when you threw that
Não, eu não senti nada quando você jogou isso
00:25
Ring and slammed the door
O anel e a porta foram batidos
00:29
If you wanna know the truth
Se você quiser saber a verdade
00:32
You gotta go straight to the source
Você tem que ir direto à fonte
00:35
Ask any ol' barstool in this town
Pergunte a qualquer velho banquinho de bar nesta cidade
00:39
Ask my new found party crowd
Pergunte à minha recém‑descoberta galera de festa
00:42
Sure I take more Jack in my coke now
Claro, eu bebo mais Jack no meu refrigerante agora
00:46
A little more high in my smoke now
Um pouco mais chapado com a minha fumaça agora
00:50
Sure I stay 'til they're all long gone
Claro, eu fico até que todos eles se vão
00:54
And I take the long way home
E eu faço o caminho mais longo de volta para casa
00:56
But I ain't sittin' 'round
Mas eu não fico sentado
00:59
Tryin' to drown the thought of you
Tentando afogar o pensamento em você
01:02
Ask any ol' barstool
Pergunte a qualquer velho banquinho de bar
01:05
I can finally stretch out in our king size bed
Eu finalmente posso me esticar na nossa cama king size
01:13
If I make it that far
Se eu chegar tão longe
01:17
But fillin' in all these blanks you left isn't all that hard
Mas preencher todos esses vazios que você deixou não é tão difícil
01:21
No, I ain't wonderin' where you been
Não, eu não fico imaginando onde você esteve
01:25
Or who you been with
Ou com quem você esteve
01:30
I guess you didn't hurt me half as bad as you think you did
Acho que você não me machucou nem metade do que pensa ter feito
01:32
Ask any ol' barstool in this town
Pergunte a qualquer velho banquinho de bar nesta cidade
01:38
Ask my new found party crowd
Pergunte à minha recém‑descoberta galera de festa
01:42
Sure I take more Jack in my coke now
Claro, eu bebo mais Jack no meu refrigerante agora
01:46
A little more high in my smoke now
Um pouco mais chapado com a minha fumaça agora
01:50
Sure I stay 'til they're all long gone
Claro, eu fico até que todos eles se vão
01:53
And I take the long way home
E eu faço o caminho mais longo de volta para casa
01:55
But I ain't sittin' 'round
Mas eu não fico sentado
01:59
Tryin' to drown the thought of you
Tentando afogar o pensamento em você
02:02
Ask any ol' barstool
Pergunte a qualquer velho banquinho de bar
02:05
Yeah, you think I'm down and out
Sim, você acha que eu estou abatido e sem saída
02:10
Hidin' out, hell-bent crazy
Escondido, louco até o fim
02:22
But that ain't me, baby
Mas esse não sou eu, amor
02:24
Ask any ol' barstool in this town
Pergunte a qualquer velho banquinho de bar nesta cidade
02:28
Ask my new found party crowd
Pergunte à minha recém‑descoberta galera de festa
02:31
Sure I take more Jack in my coke now
Claro, eu bebo mais Jack no meu refrigerante agora
02:34
But I'm a long way from broke now
Mas agora estou longe de estar falido
02:38
Sure I stay 'til they're all long gone
Claro, eu fico até que todos eles se vão
02:41
And I take the long way home
E eu faço o caminho mais longo de volta para casa
02:44
But I ain't sittin' 'round
Mas eu não fico sentado
02:48
Tryin' to drown the thought of you
Tentando afogar o pensamento em você
02:50
Ask any ol' barstool
Pergunte a qualquer velho banquinho de bar
02:53
Ask any ol' barstool
Pergunte a qualquer velho banquinho de bar
02:59
I guess you heard I was pedal to the metal
Acho que você ouviu que eu estava pisando fundo
03:04
On a downhill slide
Num deslizamento descendente
03:12
03:19
Letras e Tradução
[Português]
Acho que você ouviu que eu estava pisando fundo
Num deslizamento descendente
Garota, você sabe que esses rumores voam numa cidade desse tamanho
Não, eu não senti nada quando você jogou isso
O anel e a porta foram batidos
Se você quiser saber a verdade
Você tem que ir direto à fonte
Pergunte a qualquer velho banquinho de bar nesta cidade
Pergunte à minha recém‑descoberta galera de festa
Claro, eu bebo mais Jack no meu refrigerante agora
Um pouco mais chapado com a minha fumaça agora
Claro, eu fico até que todos eles se vão
E eu faço o caminho mais longo de volta para casa
Mas eu não fico sentado
Tentando afogar o pensamento em você
Pergunte a qualquer velho banquinho de bar
Eu finalmente posso me esticar na nossa cama king size
Se eu chegar tão longe
Mas preencher todos esses vazios que você deixou não é tão difícil
Não, eu não fico imaginando onde você esteve
Ou com quem você esteve
Acho que você não me machucou nem metade do que pensa ter feito
Pergunte a qualquer velho banquinho de bar nesta cidade
Pergunte à minha recém‑descoberta galera de festa
Claro, eu bebo mais Jack no meu refrigerante agora
Um pouco mais chapado com a minha fumaça agora
Claro, eu fico até que todos eles se vão
E eu faço o caminho mais longo de volta para casa
Mas eu não fico sentado
Tentando afogar o pensamento em você
Pergunte a qualquer velho banquinho de bar
Sim, você acha que eu estou abatido e sem saída
Escondido, louco até o fim
Mas esse não sou eu, amor
Pergunte a qualquer velho banquinho de bar nesta cidade
Pergunte à minha recém‑descoberta galera de festa
Claro, eu bebo mais Jack no meu refrigerante agora
Mas agora estou longe de estar falido
Claro, eu fico até que todos eles se vão
E eu faço o caminho mais longo de volta para casa
Mas eu não fico sentado
Tentando afogar o pensamento em você
Pergunte a qualquer velho banquinho de bar
Pergunte a qualquer velho banquinho de bar
Acho que você ouviu que eu estava pisando fundo
Num deslizamento descendente
Num deslizamento descendente
Garota, você sabe que esses rumores voam numa cidade desse tamanho
Não, eu não senti nada quando você jogou isso
O anel e a porta foram batidos
Se você quiser saber a verdade
Você tem que ir direto à fonte
Pergunte a qualquer velho banquinho de bar nesta cidade
Pergunte à minha recém‑descoberta galera de festa
Claro, eu bebo mais Jack no meu refrigerante agora
Um pouco mais chapado com a minha fumaça agora
Claro, eu fico até que todos eles se vão
E eu faço o caminho mais longo de volta para casa
Mas eu não fico sentado
Tentando afogar o pensamento em você
Pergunte a qualquer velho banquinho de bar
Eu finalmente posso me esticar na nossa cama king size
Se eu chegar tão longe
Mas preencher todos esses vazios que você deixou não é tão difícil
Não, eu não fico imaginando onde você esteve
Ou com quem você esteve
Acho que você não me machucou nem metade do que pensa ter feito
Pergunte a qualquer velho banquinho de bar nesta cidade
Pergunte à minha recém‑descoberta galera de festa
Claro, eu bebo mais Jack no meu refrigerante agora
Um pouco mais chapado com a minha fumaça agora
Claro, eu fico até que todos eles se vão
E eu faço o caminho mais longo de volta para casa
Mas eu não fico sentado
Tentando afogar o pensamento em você
Pergunte a qualquer velho banquinho de bar
Sim, você acha que eu estou abatido e sem saída
Escondido, louco até o fim
Mas esse não sou eu, amor
Pergunte a qualquer velho banquinho de bar nesta cidade
Pergunte à minha recém‑descoberta galera de festa
Claro, eu bebo mais Jack no meu refrigerante agora
Mas agora estou longe de estar falido
Claro, eu fico até que todos eles se vão
E eu faço o caminho mais longo de volta para casa
Mas eu não fico sentado
Tentando afogar o pensamento em você
Pergunte a qualquer velho banquinho de bar
Pergunte a qualquer velho banquinho de bar
Acho que você ouviu que eu estava pisando fundo
Num deslizamento descendente
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
