Kelsea Ballerini everyone
Kelsea Ballerini, pessoal
00:00
Give her a warm welcome
Dê a ela uma recepção calorosa
00:03
Give her a round of applause
Aplauda-a de pé
00:05
Check, check
Teste, teste
00:08
One, two, one, two, three
Um, dois, um, dois, três
00:10
Hit it
Vamos lá
00:13
I bet you still live with your mama
Aposto que você ainda mora com sua mãe
00:16
Down in her basement, tryin' to be Nirvana
No porão dela, tentando ser o Nirvana
00:19
Playing with your guitar all afternoon, mm
Tocando guitarra a tarde toda, mm
00:22
You got the kinda face where it might've been a maybe
Você tem aquele tipo de rosto que poderia ser um talvez
00:28
But you got a lot to learn 'bout flirtin' with a lady (mm-hmm)
Mas ainda tem muito a aprender sobre flertar com uma mulher (mm-hmm)
00:31
I'm down to talk dirty, but you started talking dirty too soon
Eu topo falar sujo, mas você começou a falar sujo cedo demais
00:34
You're drunk, go home
Você está bêbado, vá para casa
00:40
If you're tryna hook up, gotta do it alone
Se você quer ficar, tem que fazer isso sozinho
00:43
The way you're slurring and the way you stumble
Do jeito que você fala arrastado e tropeça
00:46
Ain't no way you're gonna get my number
Não tem chance de você conseguir meu número
00:49
Hey, walk away
Ei, vá embora
00:52
So me and my girls can do our thing
Para que eu e minhas amigas possamos fazer o que queremos
00:55
I ain't looking for a one-night rodeo
Não estou procurando um rodeio de uma noite só
00:59
You're drunk (uh-oh), go home
Você está bêbado (uh‑oh), vá para casa
01:03
I think they might've over served you George Dickel
Acho que te serviram demais o George Dickel
01:07
Now your friends are all gone, got yourself in a pickle
Agora seus amigos foram embora, você se meteu em uma encrenca
01:10
This bar'll run dry 'fore I let you split a ride with me, baby
Este bar vai acabar antes que eu deixe você dividir uma carona comigo, bebê
01:14
Yeah, I know you're a Virgo, that's the third time you told me
Sim, eu sei que você é virginiano, essa é a terceira vez que me conta
01:20
Just 'cause I am too doesn't mean that you know me
Só porque eu também sou não significa que você me conhece
01:23
You're just a dog and barking up the wrong damn tree
Você é só um cachorro latindo na árvore errada
01:26
You're drunk, go home (go home)
Você está bêbado, vá para casa (vá para casa)
01:32
If you're tryna hook up, gotta do it alone
Se você quer ficar, tem que fazer isso sozinho
01:35
The way you're slurring and the way you stumble
Do jeito que você fala arrastado e tropeça
01:38
Ain't no way you're gonna get my number
Não tem chance de você conseguir meu número
01:41
Hey, walk away (walk away)
Ei, vá embora (vá embora)
01:44
So me and my girls can do our thing
Para que eu e minhas amigas possamos fazer o que queremos
01:47
I ain't looking for a one-night rodeo
Não estou procurando um rodeio de uma noite só
01:50
You're drunk (yep), go home (whoa, alright)
Você está bêbado (sim), vá para casa (uau, tudo bem)
01:54
Play some country music, boys
Tocam um pouco de música country, rapazes
02:02
Uh-huh
Uh‑huh
02:04
You're drunk, go home (bye)
Você está bêbado, vá para casa (tchau)
02:08
Any other night, I might throw you a bone
Em outra noite eu poderia te dar uma chance
02:12
But the way you're slurring and the way you stumble
Do jeito que você fala arrastado e tropeça
02:14
Ain't no way you're gonna get my number
Não tem chance de você conseguir meu número
02:18
Hey, walk away (walk away)
Ei, vá embora (vá embora)
02:21
So me and my girls can do our thing (can do our thing)
Para que eu e minhas amigas possamos fazer o que queremos (fazemos o que queremos)
02:23
I ain't looking for a one-night rodeo, I'm not (nope, woo)
Não estou procurando um rodeio de uma noite só, não (não, uau)
02:27
You ain't nothin' but a dive bar Romeo
Você não é nada além de um Romeu de bar de mergulho
02:33
You're drunk (mm-hmm), go home (hee-haw)
Você está bêbado (mm‑hmm), vá para casa (hee‑haw)
02:37
02:42
YOU'RE DRUNK, GO HOME – Letras Bilíngues Inglês/Português
Por
Kelsea Ballerini, Kelly Clarkson, Carly Pearce
Visualizações
293,321
Idioma
Aprender esta música
Letras e Tradução
[Português]
Kelsea Ballerini, pessoal
Dê a ela uma recepção calorosa
Aplauda-a de pé
Teste, teste
Um, dois, um, dois, três
Vamos lá
Aposto que você ainda mora com sua mãe
No porão dela, tentando ser o Nirvana
Tocando guitarra a tarde toda, mm
Você tem aquele tipo de rosto que poderia ser um talvez
Mas ainda tem muito a aprender sobre flertar com uma mulher (mm-hmm)
Eu topo falar sujo, mas você começou a falar sujo cedo demais
Você está bêbado, vá para casa
Se você quer ficar, tem que fazer isso sozinho
Do jeito que você fala arrastado e tropeça
Não tem chance de você conseguir meu número
Ei, vá embora
Para que eu e minhas amigas possamos fazer o que queremos
Não estou procurando um rodeio de uma noite só
Você está bêbado (uh‑oh), vá para casa
Acho que te serviram demais o George Dickel
Agora seus amigos foram embora, você se meteu em uma encrenca
Este bar vai acabar antes que eu deixe você dividir uma carona comigo, bebê
Sim, eu sei que você é virginiano, essa é a terceira vez que me conta
Só porque eu também sou não significa que você me conhece
Você é só um cachorro latindo na árvore errada
Você está bêbado, vá para casa (vá para casa)
Se você quer ficar, tem que fazer isso sozinho
Do jeito que você fala arrastado e tropeça
Não tem chance de você conseguir meu número
Ei, vá embora (vá embora)
Para que eu e minhas amigas possamos fazer o que queremos
Não estou procurando um rodeio de uma noite só
Você está bêbado (sim), vá para casa (uau, tudo bem)
Tocam um pouco de música country, rapazes
Uh‑huh
Você está bêbado, vá para casa (tchau)
Em outra noite eu poderia te dar uma chance
Do jeito que você fala arrastado e tropeça
Não tem chance de você conseguir meu número
Ei, vá embora (vá embora)
Para que eu e minhas amigas possamos fazer o que queremos (fazemos o que queremos)
Não estou procurando um rodeio de uma noite só, não (não, uau)
Você não é nada além de um Romeu de bar de mergulho
Você está bêbado (mm‑hmm), vá para casa (hee‑haw)
Dê a ela uma recepção calorosa
Aplauda-a de pé
Teste, teste
Um, dois, um, dois, três
Vamos lá
Aposto que você ainda mora com sua mãe
No porão dela, tentando ser o Nirvana
Tocando guitarra a tarde toda, mm
Você tem aquele tipo de rosto que poderia ser um talvez
Mas ainda tem muito a aprender sobre flertar com uma mulher (mm-hmm)
Eu topo falar sujo, mas você começou a falar sujo cedo demais
Você está bêbado, vá para casa
Se você quer ficar, tem que fazer isso sozinho
Do jeito que você fala arrastado e tropeça
Não tem chance de você conseguir meu número
Ei, vá embora
Para que eu e minhas amigas possamos fazer o que queremos
Não estou procurando um rodeio de uma noite só
Você está bêbado (uh‑oh), vá para casa
Acho que te serviram demais o George Dickel
Agora seus amigos foram embora, você se meteu em uma encrenca
Este bar vai acabar antes que eu deixe você dividir uma carona comigo, bebê
Sim, eu sei que você é virginiano, essa é a terceira vez que me conta
Só porque eu também sou não significa que você me conhece
Você é só um cachorro latindo na árvore errada
Você está bêbado, vá para casa (vá para casa)
Se você quer ficar, tem que fazer isso sozinho
Do jeito que você fala arrastado e tropeça
Não tem chance de você conseguir meu número
Ei, vá embora (vá embora)
Para que eu e minhas amigas possamos fazer o que queremos
Não estou procurando um rodeio de uma noite só
Você está bêbado (sim), vá para casa (uau, tudo bem)
Tocam um pouco de música country, rapazes
Uh‑huh
Você está bêbado, vá para casa (tchau)
Em outra noite eu poderia te dar uma chance
Do jeito que você fala arrastado e tropeça
Não tem chance de você conseguir meu número
Ei, vá embora (vá embora)
Para que eu e minhas amigas possamos fazer o que queremos (fazemos o que queremos)
Não estou procurando um rodeio de uma noite só, não (não, uau)
Você não é nada além de um Romeu de bar de mergulho
Você está bêbado (mm‑hmm), vá para casa (hee‑haw)
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
