Sometimes I know it
Às vezes eu sei
00:28
Sometimes I don't know how to show it
Às vezes não sei como demonstrar
00:30
But somewhere at the back of your mind
Mas em algum lugar na sua mente
00:34
I hope that you know that I love every single moment with you
Espero que você saiba que eu amo cada momento ao seu lado
00:38
Sometimes I say it
Às vezes eu digo
00:43
But sometimes, I don't know how to show it
Mas às vezes não sei como demonstrar
00:45
But somewhere at the back of your mind
Mas em algum lugar na sua mente
00:49
I hope that you know that I love every single moment with you
Espero que você saiba que eu amo cada momento ao seu lado
00:53
We found love in Ojuelegba ('legba)
Encontramos amor em Ojuelegba ('legba)
01:00
The kind love wey we go remember ('member)
Um amor que vamos lembrar ('member)
01:02
The kind love wey you no fit end am (end am)
Um amor que não dá pra terminar (end am)
01:04
Jẹjẹ, make you do me tender
Jẹjẹ, me trate com carinho
01:06
Take me to Kenya, tell me nakupenda ('penda)
Me leve para o Quênia, diga que me ama ('penda)
01:08
Close to my heart like a pendant
Perto do meu coração como um pingente
01:11
Baby, mo gbé ẹ sórí, mo ní, "Mó gbe ẹ sórí" (sori)
Baby, eu levanto você, eu digo, "Eu levanto você" (sori)
01:12
You toxic, I like it like that
Você é tóxica, mas eu gosto assim
01:18
If you call my line, I'm calling right back (right back)
Se você me ligar, eu ligo de volta (de volta)
01:20
Tell me what you wanna do tonight
Me diz o que você quer fazer hoje à noite
01:22
I'm free tonight, I wanna be with you tonight (ah, ah)
Estou livre hoje, quero estar com você hoje à noite (ah, ah)
01:24
And even when I dey doubt am
E mesmo quando eu duvido
01:27
Even when I am still in denial o
Mesmo quando ainda estou em negação
01:29
Na only you dey light up my fire o
Só você acende meu fogo
01:31
Na only you I desire o
Só você eu desejo
01:33
But sometimes
Mas às vezes
01:35
Sometimes I don't know how to show it
Às vezes não sei como demonstrar
01:38
But somewhere at the back of your mind
Mas em algum lugar na sua mente
01:42
I hope that you know that I love every single moment with you
Espero que você saiba que eu amo cada momento ao seu lado
01:46
Sometimes I say it (I say, I say)
Às vezes eu digo (eu digo, eu digo)
01:52
But sometimes, I don't know how to show it
Mas às vezes não sei como demonstrar
01:56
But somewhere at the back of your mind
Mas em algum lugar na sua mente
02:00
I hope that you know that I love every single moment with you
Espero que você saiba que eu amo cada momento ao seu lado
02:04
What else should I do to let you know, how I feel inside for you?
O que mais devo fazer para você saber como me sinto por você?
02:11
Inside for you
Por você
02:16
Can you feel the love inside, inside?
Você consegue sentir o amor dentro, dentro?
02:19
Ká jọ má back and forth, and back and forth, ah, back-back-back, sọọlẹ!
Vamos lá, vai e vem, vai e vem, ah, vai-vai-vai, sọọlẹ!
02:24
Back and forth, you and I
Vai e vem, você e eu
02:30
We could be, we could be so much more, yeah
Podemos ser, podemos ser muito mais, yeah
02:33
Ṣé tèmi, má ṣe tí ẹ
Ṣé tèmi, má ṣe tí ẹ
02:40
Make we dey go back and forth, and back and forth, ah, back-back-back, sọọlẹ!
Vamos lá, vai e vem, vai e vem, ah, vai-vai-vai, sọọlẹ!
02:44
I wanna show you, I wanna show
Quero mostrar, quero mostrar
02:49
And even when I dey doubt am
E mesmo quando eu duvido
02:54
Even when I am still in denial o
Mesmo quando ainda estou em negação
02:56
Na only you dey light up my fire o
Só você acende meu fogo
02:58
Na only you I desire o
Só você eu desejo
03:00
But sometimes
Mas às vezes
03:02
Sometimes I don't know how to show it
Às vezes não sei como demonstrar
03:05
But somewhere at the back of your mind
Mas em algum lugar na sua mente
03:09
I hope that you know that I love every single moment with you
Espero que você saiba que eu amo cada momento ao seu lado
03:13
Sometimes I say it (I say, I say)
Às vezes eu digo (eu digo, eu digo)
03:19
But sometimes, I don't know how to show it
Mas às vezes não sei como demonstrar
03:23
But somewhere at the back of your mind
Mas em algum lugar na sua mente
03:27
I hope that you know that I love every single moment with you
Espero que você saiba que eu amo cada momento ao seu lado
03:30
Back-back-back, back and forth
Vai-vai-vai, vai e vem
03:36
Back and forth, and back and forth, ah, back-back-back, sọọlẹ!
Vai e vem, vai e vem, ah, vai-vai-vai, sọọlẹ!
03:38
Letras e Tradução
[Português]
Às vezes eu sei
Às vezes não sei como demonstrar
Mas em algum lugar na sua mente
Espero que você saiba que eu amo cada momento ao seu lado
Às vezes eu digo
Mas às vezes não sei como demonstrar
Mas em algum lugar na sua mente
Espero que você saiba que eu amo cada momento ao seu lado
Encontramos amor em Ojuelegba ('legba)
Um amor que vamos lembrar ('member)
Um amor que não dá pra terminar (end am)
Jẹjẹ, me trate com carinho
Me leve para o Quênia, diga que me ama ('penda)
Perto do meu coração como um pingente
Baby, eu levanto você, eu digo, "Eu levanto você" (sori)
Você é tóxica, mas eu gosto assim
Se você me ligar, eu ligo de volta (de volta)
Me diz o que você quer fazer hoje à noite
Estou livre hoje, quero estar com você hoje à noite (ah, ah)
E mesmo quando eu duvido
Mesmo quando ainda estou em negação
Só você acende meu fogo
Só você eu desejo
Mas às vezes
Às vezes não sei como demonstrar
Mas em algum lugar na sua mente
Espero que você saiba que eu amo cada momento ao seu lado
Às vezes eu digo (eu digo, eu digo)
Mas às vezes não sei como demonstrar
Mas em algum lugar na sua mente
Espero que você saiba que eu amo cada momento ao seu lado
O que mais devo fazer para você saber como me sinto por você?
Por você
Você consegue sentir o amor dentro, dentro?
Vamos lá, vai e vem, vai e vem, ah, vai-vai-vai, sọọlẹ!
Vai e vem, você e eu
Podemos ser, podemos ser muito mais, yeah
Ṣé tèmi, má ṣe tí ẹ
Vamos lá, vai e vem, vai e vem, ah, vai-vai-vai, sọọlẹ!
Quero mostrar, quero mostrar
E mesmo quando eu duvido
Mesmo quando ainda estou em negação
Só você acende meu fogo
Só você eu desejo
Mas às vezes
Às vezes não sei como demonstrar
Mas em algum lugar na sua mente
Espero que você saiba que eu amo cada momento ao seu lado
Às vezes eu digo (eu digo, eu digo)
Mas às vezes não sei como demonstrar
Mas em algum lugar na sua mente
Espero que você saiba que eu amo cada momento ao seu lado
Vai-vai-vai, vai e vem
Vai e vem, vai e vem, ah, vai-vai-vai, sọọlẹ!
Às vezes não sei como demonstrar
Mas em algum lugar na sua mente
Espero que você saiba que eu amo cada momento ao seu lado
Às vezes eu digo
Mas às vezes não sei como demonstrar
Mas em algum lugar na sua mente
Espero que você saiba que eu amo cada momento ao seu lado
Encontramos amor em Ojuelegba ('legba)
Um amor que vamos lembrar ('member)
Um amor que não dá pra terminar (end am)
Jẹjẹ, me trate com carinho
Me leve para o Quênia, diga que me ama ('penda)
Perto do meu coração como um pingente
Baby, eu levanto você, eu digo, "Eu levanto você" (sori)
Você é tóxica, mas eu gosto assim
Se você me ligar, eu ligo de volta (de volta)
Me diz o que você quer fazer hoje à noite
Estou livre hoje, quero estar com você hoje à noite (ah, ah)
E mesmo quando eu duvido
Mesmo quando ainda estou em negação
Só você acende meu fogo
Só você eu desejo
Mas às vezes
Às vezes não sei como demonstrar
Mas em algum lugar na sua mente
Espero que você saiba que eu amo cada momento ao seu lado
Às vezes eu digo (eu digo, eu digo)
Mas às vezes não sei como demonstrar
Mas em algum lugar na sua mente
Espero que você saiba que eu amo cada momento ao seu lado
O que mais devo fazer para você saber como me sinto por você?
Por você
Você consegue sentir o amor dentro, dentro?
Vamos lá, vai e vem, vai e vem, ah, vai-vai-vai, sọọlẹ!
Vai e vem, você e eu
Podemos ser, podemos ser muito mais, yeah
Ṣé tèmi, má ṣe tí ẹ
Vamos lá, vai e vem, vai e vem, ah, vai-vai-vai, sọọlẹ!
Quero mostrar, quero mostrar
E mesmo quando eu duvido
Mesmo quando ainda estou em negação
Só você acende meu fogo
Só você eu desejo
Mas às vezes
Às vezes não sei como demonstrar
Mas em algum lugar na sua mente
Espero que você saiba que eu amo cada momento ao seu lado
Às vezes eu digo (eu digo, eu digo)
Mas às vezes não sei como demonstrar
Mas em algum lugar na sua mente
Espero que você saiba que eu amo cada momento ao seu lado
Vai-vai-vai, vai e vem
Vai e vem, vai e vem, ah, vai-vai-vai, sọọlẹ!
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
