Exibir Bilíngue:

It was just the beginning Foi só o começo 00:05
I think that I was meant to be next to you, to you Acho que eu fui feito pra estar ao seu lado, ao seu lado 00:08
On this planet spinning Nesse planeta girando 00:13
I think that I was meant to be next to you, to you Acho que eu fui feito pra estar ao seu lado, ao seu lado 00:16
And you know I found the dust to be resilient E você sabe que percebi que o pó é resistente 00:21
And we're the dirtiest of the dirt E somos a sujeira mais suja de todas 00:27
Every time we fall to pieces Toda vez que a gente desmorona 00:30
We build something new out of the hurt A gente constrói algo novo da dor 00:34
And we can never come back to earth E nunca podemos voltar pra terra 00:39
To earth, to earth, to earth, to earth Pra terra, pra terra, pra terra, pra terra 00:40
We can never come back to earth, to earth, to earth Nunca podemos voltar pra terra, pra terra, pra terra 00:46
Are you living your life or just waiting to die? Você está vivendo sua vida ou só esperando morrer? 00:51
The bright, the bright, the bright O brilho, o brilho, o brilho 00:55
The brightest things fade the fastest O que brilha mais desaparece mais rápido 00:57
All my life, the bright, the bright, the bright Toda minha vida, o brilho, o brilho, o brilho 01:01
The brightest things fade out the fastest O que brilha mais apaga mais rápido 01:04
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh 01:08
The brightest things fade the fastest O que brilha mais desaparece mais rápido 01:13
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh 01:15
The brightest things fade the fastest O que brilha mais desaparece mais rápido 01:20
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh 01:38
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh 01:43
This is a crooked path Esse é um caminho torto 01:59
I think that I was meant to be next to you, to you Acho que eu fui feito pra estar ao seu lado, ao seu lado 02:02
We can never come back (we can never come back) Nunca podemos voltar (nunca podemos voltar) 02:06
I think that I was meant to be next to you, to you Acho que eu fui feito pra estar ao seu lado, ao seu lado 02:10
And you know I found the dust to be resilient E você sabe que percebi que o pó é resistente 02:15
And we're the dirtiest of the dirt E somos a sujeira mais suja de todas 02:20
Every time we fall to pieces Toda vez que a gente desmorona 02:23
We build something new out of the hurt A gente constrói algo novo da dor 02:27
And we can never come back to earth E nunca podemos voltar pra terra 02:32
To earth, to earth, to earth, to earth Pra terra, pra terra, pra terra, pra terra 02:35
We can never come back to earth, to earth, to earth Nunca podemos voltar pra terra, pra terra, pra terra 02:40
Are you living your life or just waiting to die? Você está vivendo sua vida ou só esperando morrer? 02:44
The bright, the bright, the bright O brilho, o brilho, o brilho 02:48
The brightest things fade the fastest O que brilha mais desaparece mais rápido 02:50
All my life, the bright, the bright, the bright Toda minha vida, o brilho, o brilho, o brilho 02:54
The brightest things fade out the fastest O que brilha mais apaga mais rápido 02:58
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh 03:01
The brightest things fade the fastest O que brilha mais desaparece mais rápido 03:06
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh 03:08
The brightest things fade the fastest (fastest) O que brilha mais desaparece mais rápido (mais rápido) 03:14
The brightest things fade the fastest O que brilha mais desaparece mais rápido 03:29
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh 03:31
The brightest things fade the fastest O que brilha mais desaparece mais rápido 03:36
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh 03:39
The brightest things fade the fastest O que brilha mais desaparece mais rápido 03:43
The brightest things fade the fastest O que brilha mais desaparece mais rápido 03:51

Back To Earth – Letras Bilíngues Inglês/Português

🔥 "Back To Earth" não é só pra ouvir – entre no app para descobrir vocabulário top e treinar escuta como nunca!
Por
Steve Aoki, Fall Out Boy
Álbum
Neon Future I
Visualizações
10,973,020
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Foi só o começo
Acho que eu fui feito pra estar ao seu lado, ao seu lado
Nesse planeta girando
Acho que eu fui feito pra estar ao seu lado, ao seu lado
E você sabe que percebi que o pó é resistente
E somos a sujeira mais suja de todas
Toda vez que a gente desmorona
A gente constrói algo novo da dor
E nunca podemos voltar pra terra
Pra terra, pra terra, pra terra, pra terra
Nunca podemos voltar pra terra, pra terra, pra terra
Você está vivendo sua vida ou só esperando morrer?
O brilho, o brilho, o brilho
O que brilha mais desaparece mais rápido
Toda minha vida, o brilho, o brilho, o brilho
O que brilha mais apaga mais rápido
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
O que brilha mais desaparece mais rápido
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
O que brilha mais desaparece mais rápido
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Esse é um caminho torto
Acho que eu fui feito pra estar ao seu lado, ao seu lado
Nunca podemos voltar (nunca podemos voltar)
Acho que eu fui feito pra estar ao seu lado, ao seu lado
E você sabe que percebi que o pó é resistente
E somos a sujeira mais suja de todas
Toda vez que a gente desmorona
A gente constrói algo novo da dor
E nunca podemos voltar pra terra
Pra terra, pra terra, pra terra, pra terra
Nunca podemos voltar pra terra, pra terra, pra terra
Você está vivendo sua vida ou só esperando morrer?
O brilho, o brilho, o brilho
O que brilha mais desaparece mais rápido
Toda minha vida, o brilho, o brilho, o brilho
O que brilha mais apaga mais rápido
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
O que brilha mais desaparece mais rápido
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
O que brilha mais desaparece mais rápido (mais rápido)
O que brilha mais desaparece mais rápido
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
O que brilha mais desaparece mais rápido
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
O que brilha mais desaparece mais rápido
O que brilha mais desaparece mais rápido

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

beginning

/bɪˈɡɪnɪŋ/

B1
  • noun
  • - começo, início

planet

/ˈplænɪt/

A2
  • noun
  • - planeta

dust

/dʌst/

A2
  • noun
  • - poeira

resilient

/rɪˈzɪlɪənt/

C1
  • adjective
  • - resiliente, capaz de se recuperar rapidamente

dirtiest

/ˈdɜːtiɪst/

B2
  • adjective
  • - mais sujo

fall

/fɔːl/

A1
  • verb
  • - cair

pieces

/ˈpiːsɪz/

A2
  • noun
  • - pedaços, partes

build

/bɪld/

A2
  • verb
  • - construir

hurt

/hɜːrt/

A2
  • verb
  • - machucar, ferir
  • noun
  • - dor, machucado

earth

/ɜːrθ/

A1
  • noun
  • - terra (planeta) ou solo

living

/ˈlɪvɪŋ/

B1
  • verb
  • - viver

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - vida

bright

/braɪt/

A2
  • adjective
  • - brilhante, luminoso

brightest

/ˈbraɪtɪst/

B2
  • adjective
  • - o mais brilhante

fade

/feɪd/

B2
  • verb
  • - desvanece‑se

fastest

/ˈfæstɪst/

B2
  • adjective
  • - o mais rápido

crooked

/ˈkrʊkɪd/

B2
  • adjective
  • - torcido, curvo

path

/pæθ/

A2
  • noun
  • - caminho, trilha

spin

/spɪn/

B1
  • verb
  • - girar, rodar

Tem alguma palavra nova em “Back To Earth” que você não conhece?

💡 Dica: beginning, planet… Bora praticar no app agora mesmo!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!