Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Cuando tin tiene tin vale Quando tem, tem valor 00:11
Cuando tin no tiene no vale ni tin vale Quando não tem, não vale nem se tivesse 00:13
Estas mujeres te dicen sí, sí Essas mulheres te dizem sim, sim 00:15
Si tienes el bling bling Se tens o bling bling 00:17
Y dinero ching ching E dinheiro ching ching 00:19
Mr. Worldwide, Mohombi and Wisin Mr. Worldwide, Mohombi e Wisin 00:20
This is for all the baddest girls in the world, Wisin Isso é para todas as garotas mais duras do mundo, Wisin 00:21
And you know she gets down E você sabe 00:23
That's why she's the baddest girl in town (Watch out) Por isso ela é a garota mais durona da cidade (Cuidado) 00:25
No hay nadie que se mueva como ella Não há ninguém que se mova como ela 00:28
La gente me dice que hasta un ciego puede verla A gente me diz que até um cego pode vê‑la 00:33
This girl is like oh my God Essa garota é tipo, oh meu Deus 00:37
Mira, mira esta chica esta que quema Olha, olha, essa garota está pegando fogo 00:42
The baddest girl in town A garota mais durona da cidade 00:45
The baddest girl in town A garota mais durona da cidade 00:50
Todo el mundo sabe que yo no soy santo Todo mundo sabe que eu não sou santo 00:52
Y todo mundo sabe que es lo que yo canto E todo mundo sabe o que eu canto 00:54
Mami ya tú sabes la jugada Mami, já sabes o jogo 00:56
Ahora toma una decisión educada Agora toma uma decisão educada 00:57
No mami, no soy un hombre normal no, no Não, mami, não sou um homem normal, não, não 01:00
Para mí la vida es para gozar Para mim a vida é para curtir 01:02
Para mí la vida es para jugar Para mim a vida é para brincar 01:05
So, vamos a vivir la vida y disfrutar Então, vamos viver a vida e aproveitar 01:06
Baila, déjame ver como tú mueve' esa saya Dança, deixa eu ver como você mexe essa saia 01:08
Ella es candela, fuego, fire Ela é candela, fogo, fire 01:11
Mami, got that up great status Mami, tem aquele status incrível 01:12
And she knows she's the best E ela sabe que é a melhor 01:15
No hay nadie que se mueva como ella Não há ninguém que se mova como ela 01:16
La gente me dice que hasta un ciego puede verla A gente me diz que até um cego pode vê‑la 01:20
This girl is like oh my God Essa garota é tipo, oh meu Deus 01:24
Mira, mira esta chica esta que quema Olha, olha, essa garota está pegando fogo 01:29
The baddest girl in town A garota mais durona da cidade 01:32
The baddest girl in town A garota mais durona da cidade 01:40
The baddest girl in town A garota mais durona da cidade 01:48
Tremenda joseadora Tremenda joseadora 01:50
Prendida abusadora Presa abusadora 01:51
Parisea 24 horas Festa 24 horas 01:52
Quiere ser de amiguitas que dicen que son de cora' Quer ser das amiguinhas que dizem que são de coração 01:54
Cuidao' si bailas con ella, le dicen la destructora Cuidado se dançar com ela, a chamam de destruidora 01:55
No para, te acorrala Não para, te encurrala 01:58
Yo loco que entre a la disco vestida de gala Eu, louco, que entro na discoteca vestido de gala 01:59
En el barrio la envidian pero ninguna la iguala No bairro a invejam, mas nenhuma a iguala 02:01
Ella sabe bien quien es el tiguere de bengala Ela sabe bem quem é o tiguere de bengala 02:03
Mucho flow, estilo, la reina del swing Muito flow, estilo, a rainha do swing 02:06
Yo quiero verte de nuevo el tatuaje del delfín Eu quero ver de novo a tatuagem do golfinho 02:08
Si bailas con ella te hechiza Se dançar com ela, ela te enfeitiça 02:10
Siempre tiene planes, ella nunca improvisa Sempre tem planos, ela nunca improvisa 02:12
No hay nadie que se mueva como ella Não há ninguém que se mova como ela 02:14
La gente me dice que hasta un ciego puede verla A gente me diz que até um cego pode vê‑la 02:18
This girl is like oh my God Essa garota é tipo, oh meu Deus 02:22
Mira, mira esta chica está que quema Olha, olha, essa garota está pegando fogo 02:27
The baddest girl in town A garota mais durona da cidade 02:30
Puerto Rico y Cuba Porto Rico e Cuba 02:45
Muy fuerte Muito forte 02:47

Baddest Girl in Town – Letras Bilíngues Inglês/Português

💡 "Baddest Girl in Town" está cheio de expressões legais esperando por você no app!
Por
Pitbull, Mohombi, Wisin
Álbum
DALE
Visualizações
56,421,538
Idioma
Inglês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Quando tem, tem valor
Quando não tem, não vale nem se tivesse
Essas mulheres te dizem sim, sim
Se tens o bling bling
E dinheiro ching ching
Mr. Worldwide, Mohombi e Wisin
Isso é para todas as garotas mais duras do mundo, Wisin
E você sabe
Por isso ela é a garota mais durona da cidade (Cuidado)
Não há ninguém que se mova como ela
A gente me diz que até um cego pode vê‑la
Essa garota é tipo, oh meu Deus
Olha, olha, essa garota está pegando fogo
A garota mais durona da cidade
A garota mais durona da cidade
Todo mundo sabe que eu não sou santo
E todo mundo sabe o que eu canto
Mami, já sabes o jogo
Agora toma uma decisão educada
Não, mami, não sou um homem normal, não, não
Para mim a vida é para curtir
Para mim a vida é para brincar
Então, vamos viver a vida e aproveitar
Dança, deixa eu ver como você mexe essa saia
Ela é candela, fogo, fire
Mami, tem aquele status incrível
E ela sabe que é a melhor
Não há ninguém que se mova como ela
A gente me diz que até um cego pode vê‑la
Essa garota é tipo, oh meu Deus
Olha, olha, essa garota está pegando fogo
A garota mais durona da cidade
A garota mais durona da cidade
A garota mais durona da cidade
Tremenda joseadora
Presa abusadora
Festa 24 horas
Quer ser das amiguinhas que dizem que são de coração
Cuidado se dançar com ela, a chamam de destruidora
Não para, te encurrala
Eu, louco, que entro na discoteca vestido de gala
No bairro a invejam, mas nenhuma a iguala
Ela sabe bem quem é o tiguere de bengala
Muito flow, estilo, a rainha do swing
Eu quero ver de novo a tatuagem do golfinho
Se dançar com ela, ela te enfeitiça
Sempre tem planos, ela nunca improvisa
Não há ninguém que se mova como ela
A gente me diz que até um cego pode vê‑la
Essa garota é tipo, oh meu Deus
Olha, olha, essa garota está pegando fogo
A garota mais durona da cidade
Porto Rico e Cuba
Muito forte

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

baddest

/ˈbædɪst/

C1
  • adjective
  • - mais impressionante ou destacado; o pior (gíria)

girl

/ɡɜːrl/

A1
  • noun
  • - menina, garota

town

/taʊn/

A2
  • noun
  • - cidade pequena, vila

world

/wɜːrld/

A1
  • noun
  • - o planeta e tudo que nele existe

move

/muːv/

A2
  • verb
  • - mudar de posição ou ir de um lugar a outro

watch

/wɒtʃ/

A2
  • verb
  • - observar algo atentamente por um tempo
  • noun
  • - relógio pequeno usado no pulso

fire

/faɪər/

B1
  • noun
  • - combustão quente e luminosa
  • verb
  • - demitir alguém de um emprego

status

/ˈsteɪtəs/

B2
  • noun
  • - posição social, profissional ou outro nível

best

/best/

A2
  • adjective
  • - de melhor qualidade ou excelência

decision

/dɪˈsɪʒən/

B1
  • noun
  • - conclusão ou resolução após deliberar

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - a existência de um ser humano ou animal

enjoy

/ɪnˈdʒɔɪ/

A2
  • verb
  • - apreciar, encontrar prazer em algo

dance

/dæns/

A1
  • verb
  • - dançar ao ritmo da música
  • noun
  • - uma sequência de movimentos rítmicos ao som da música

queen

/kwiːn/

B1
  • noun
  • - monarca feminina; mulher que se destaca em um campo

swing

/swɪŋ/

B2
  • noun
  • - movimento rítmico e suave de ida e volta
  • verb
  • - balançar de um lado para o outro

tattoo

/tæˈtuː/

B1
  • noun
  • - desenho permanente na pele feito com tinta

dolphin

/ˈdɒlfɪn/

B2
  • noun
  • - mamífero marinho muito inteligente conhecido por seu comportamento brincalhão

god

/ɡɒd/

A2
  • noun
  • - ser supremo adorado nas religiões; uma divindade

“baddest, girl, town” – já entendeu tudo?

⚡ Descubra os exercícios de vocabulário no app e revise logo depois de curtir "Baddest Girl in Town"!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Músicas Relacionadas

Pitbull, Nile Rodgers - Freak 54 (Freak Out)

Freak 54 (Freak Out)

Pitbull, Nile Rodgers

 Pitbull, Lil Jon - JUMPIN

JUMPIN

Pitbull, Lil Jon

 Pitbull, AYYBO, ero808 - RIGHT OR WRONG (HYPNOSIS)

RIGHT OR WRONG (HYPNOSIS)

Pitbull, AYYBO, ero808

 Flo Rida - Sugar

Sugar

Flo Rida

 Yves - White cat

White cat

Yves