Letras e Tradução
Todas aquelas pessoas lindas ficam nas alturas
Todas aquelas pessoas lindas dizem: "É"
Eu vou te contar o motivo
Tempo que fiquei longe
Eu tenho lutado sozinho
Guardando os meus demônios só pra mim
Estou guardando minha fé
Praquele lugar celestial
Vou cantar minha música pra você, lá pro sol
Naná, na-ná-na-ná-ná
Naná, na-ná-na-ná-ná
Nunca voltando pro chão
Naná, na-ná-na-ná-ná
Naná, na-ná-na-ná-ná
Nunca voltando pro chão
Todas aquelas pessoas lindas dizem: "Ei"
Todas aquelas pessoas lindas ficam nas alturas
Todas aquelas pessoas lindas dizem: "É"
Eu vou te contar o motivo
Mesmo sendo difícil, voltando a ser de novo
Só um amigo levado pelo vento
Buscando abrigo
Tem uma rachadura no céu
E uma luz que vem de cima
Eu fico cada vez mais alto quando estou com ela
Naná, na-ná-na-ná-ná
Naná, na-ná-na-ná-ná
Nunca voltando pro chão
Todas aquelas pessoas lindas dizem: "Ei"
Todas aquelas pessoas lindas ficam nas alturas
Todas aquelas pessoas lindas dizem: "É"
Eu vou te contar o motivo
Todas aquelas pessoas lindas dizem: "Ei" (naná, na-ná-na-ná-ná)
Todas aquelas pessoas lindas ficam nas alturas (naná, na-ná-na-ná-ná)
Todas aquelas pessoas lindas dizem: "É" (naná, na-ná-na-ná-ná)
Eu vou te contar o motivo (nunca voltando pro chão)
(Naná, na-ná-na-ná-ná)
(Nunca voltando pro chão)
Todas aquelas pessoas lindas dizem: "Ei" (naná, na-ná-na-ná-ná)
Todas aquelas pessoas lindas ficam nas alturas (naná, na-ná-na-ná-ná)
Todas aquelas pessoas lindas dizem: "É" (naná, na-ná-na-ná-ná)
Eu vou te contar o motivo (nunca voltando pro chão)
Todas aquelas pessoas lindas dizem: "Ei" (naná, na-ná-na-ná-ná)
Todas aquelas pessoas lindas ficam nas alturas (naná, na-ná-na-ná-ná)
Todas aquelas pessoas lindas dizem: "É" (naná, na-ná-na-ná-ná)
Eu vou te contar o motivo (nunca voltando pro chão)
Vocabulário chave
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
-
All of those beautiful people say, "Hey"
➔ Presente simples
➔ O verbo "say" está no **Presente simples** para indicar uma ação habitual.
-
I'm telling you why
➔ Presente contínuo + infinitivo como complemento
➔ "I'm telling" usa o **Presente contínuo** para indicar uma ação em andamento, e "why" funciona como **infinitivo de complemento**.
-
I've been gone
➔ Pretérito perfeito
➔ "I've been" é a contração de **I have been**, o **Pretérito perfeito** que liga um estado passado ao presente.
-
I have been struggling alone
➔ Pretérito perfeito contínuo
➔ "have been struggling" combina **have/has + been + gerúndio** para indicar uma ação iniciada no passado que ainda continua.
-
I get higher and higher when I'm with her
➔ Grau comparativo + oração adverbial (when)
➔ "higher and higher" usa o **grau comparativo** repetido para ênfase, e "when I'm with her" é uma **oração adverbial de tempo** introduzida por "when".
-
Never coming back down
➔ Frase de gerúndio como complemento
➔ "Never coming back down" é uma **frase de gerúndio** que funciona como complemento, indicando um estado contínuo.
-
I'm saving my grace for that heavenly place
➔ Presente contínuo + preposição "for" de finalidade
➔ "I'm saving" usa o **Presente contínuo** para indicar uma ação intencional em andamento, e "for" introduz a **finalidade** da ação.
-
There’s a crack in the sky and a light from on high
➔ There + artigo indefinido + frase prepositiva (existencial)
➔ "There’s" é a contração de **there is**, uma **construção existencial** que introduz algo que existe, seguida do **artigo indefinido "a"** e da **frase prepositiva** "in the sky".
