love race – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Machine Gun Kelly, Kellin Quinn

Letras e Tradução

[Português]

[BARULHO SINISTRO]

[MOTOR DE CARRO] - [PÁSSAROS CANTANDO]

[MÃE] - DIVIRTA-SE - NO ACAMPAMENTO DOCE

- TÁ BEM? - - OBRIGADO, MÃE

- TE AMO - - EU TE AMO

[PORTA DO CARRO ABRE] - [VOZ DISTANTE] - ÚLTIMO, ÚLTIMO - TEMOS QUE MOVER

- ÚLTIMO E-

♪ [MACHINE GUN KELLY] - DA, DA, DA, DA ♪

♪ ENCONTREI UM ANEL DE PRATA ♪

♪ E COLOQUEI NO MEU DEDO ♪

♪ PEGAI MINHA GUITARRA ♪

♪ E TOQUEI PARA O CEIFADOR ♪

♪ DEUS ERA UMA GAROTA, - O DIABO VESTIA UMA CAMISETA ♪

♪ O AMOR É UM JOGO E ELES, - SE BEIJAVAM NOS BANCOS DE VESTIÁRIOS ♪

♪ EU NÃO QUERO ESTAR - SEM VOCÊ, MAS ♪ - [MENINA GRITA]

♪ ESTOU AQUI, GRITANDO - SOZINHO ♪

♪ ESTOU FUGINDO ♪

♪ ESTOU FUGINDO - (ESTOU FUGINDO) ♪

♪ ESTOU FUGINDO ♪

♪ PARA VOLTAR A VOCÊ - (VOLTAR) ♪

♪ PARA VOLTAR A VOCÊ ♪

♪ [MACHINE GUN KELLY & KELLIN - QUINN] - ENCONTRO UM ANEL ESPECIAL ♪

♪ E COLOCO NO DEDO DELA ♪

♪ UMA VOZ DISSE DE REPENTE ♪

♪ "VOCÊ NUNCA VAI - MANTÊ-LA" ♪

♪ POR FAVOR, NÃO OLHE PARA TRÁS, - O PASSADO ESTÁ TENTANDO ALCANÇAR ♪

♪ PRESSÕES DE FORA, - ESTOU COM CLAUSTROFOBIA ♪

♪ EU NÃO QUERO ESTAR - SEM VOCÊ, MAS ♪

♪ ESTOU AQUI, - GRITANDO SOZINHO ♪

♪ ESTOU FUGINDO ♪ - [BARULHO DE FLECHAS]

♪ ESTOU FUGINDO - (ESTOU FUGINDO) ♪ - [VIBRAÇÃO DE ASSOVIO]

♪ ESTOU FUGINDO ♪

♪ PARA VOLTAR A VOCÊ (VOLTAR) ♪ - [MENINA GRITA]

♪ PARA VOLTAR A VOCÊ (VOLTAR) ♪ - [MENINA GRITA]

♪ PARA VOLTAR A VOCÊ ♪ - [SANGUE JORRANDO]

♪ [KELLIN QUINN] - - DEUS ERA UMA GAROTA ♪

♪ O DIABO VESTIA UMA CAMISETA ♪

♪ O AMOR É UM JOGO E ELES, - SE BEIJAVAM NOS BANCOS DE VESTIÁRIOS ♪

♪ [MACHINE GUN KELLY] - - DEUS ERA UMA GAROTA ♪

♪ O DIABO VESTIA UMA CAMISETA ♪

♪ O AMOR É UM JOGO E ELES, - SE BEIJAVAM NOS BANCOS DE VESTIÁRIOS ♪

♪ ESTOU FUGINDO - (ESTOU FUGINDO, VAMOS) ♪ - [OSSOS RACHANDO]

♪ [AMBOS] - ESTOU FUGINDO - (PARA VOLTAR A VOCÊ) ♪

♪ ESTOU FUGINDO - (PARA VOLTAR A VOCÊ) ♪ - [EFEITOS SONOROS DE GOLPE]

♪ PARA VOLTAR A VOCÊ - (VOLTAR) ♪

♪ PARA VOLTAR A VOCÊ ♪

♪ EU NÃO QUERO ESTAR - SEM VOCÊ, MAS ♪

♪ ESTOU AQUI, - GRITANDO SOZINHO ♪

♪ ESTOU FUGINDO - (ESTOU FUGINDO) ♪

♪ PARA VOLTAR A VOCÊ ♪

♪ PARA VOLTAR A VOCÊ ♪

♪ VAMOS ♪

♪ SIM ♪

♪ PARA VOLTAR A VOCÊ ♪

♪ OH, VOLTAR, VOLTAR ♪

♪ PARA VOLTAR A VOCÊ ♪

♪ NÃO, NÃO-NÃO, NÃO ♪

♪ NÃO, NÃO-NÃO, NÃO ♪

♪ NÃO, NÃO-NÃO, NÃO ♪

[CORTADA DE FACA] - [SANGUE JORRANDO]

[GRILHOS E SAPOS CANTANDO]

- CARA DEU MERDA!

[Inglês]

[OMINOUS CLANG]

[CAR ENGINE] [BIRDS CHIRPING]

[MOM] - HAVE A GOOD TIME AT CAMP SWEETIE

- OK? - THANKS MOM

- LOVE YOU - I LOVE YOU

[CAR DOOR OPENS] [DISTANT VOICE] - LAST ONE, LAST ONE, WE GOTTA MOVE

- LAST ONE AND-

♪ [MACHINE GUN KELLY] DA, DA, DA, DA ♪

♪ I FOUND A SILVER RING ♪

♪ AND PUT IT ON MY FINGER ♪

♪ I PICKED UP MY GUITAR ♪

♪ AND PLAYED IT FOR THE REAPER ♪

♪ GOD WAS A GIRL, THE DEVIL WORE A T-SHIRT ♪

♪ LOVE IS A GAME AND THEY, WERE KISSING IN THE BLEACHERS ♪

♪ I DON'T WANT TO BE WITHOUT YOU BUT ♪ [GIRL SCREAMS]

♪ I'M HERE, SCREAMING BY MYSELF ♪

♪ I'M ON THE RUN ♪

♪ I'M ON THE RUN (I'M ON THE RUN) ♪

♪ I'M ON THE RUN ♪

♪ TO GET BACK TO YOU (TO GET BACK) ♪

♪ TO GET BACK TO YOU ♪

♪ [MACHINE GUN KELLY & KELLIN QUINN] - I FIND A SPECIAL RING ♪

♪ AND PUT IT ON HER FINGER ♪

♪ A VOICE SAID SUDDENLY ♪

♪ "YOU'RE NEVER GONNA KEEP HER" ♪

♪ PLEASE DON'T LOOK BEHIND US, THE PAST IS TRYING TO CATCH UP ♪

♪ PRESSURES FROM OUTSIDE US, I GOT CLAUSTROPHOBIA ♪

♪ I DON'T WANT TO BE WITHOUT YOU BUT ♪

♪ I'M HERE, SCREAMING BY MYSELF ♪

♪ I'M ON THE RUN ♪ [ARROW THUDS]

♪ I'M ON THE RUN (I'M ON THE RUN) ♪ [WHISTLE BLOWS]

♪ I'M ON THE RUN ♪

♪ TO GET BACK TO YOU

(TO GET BACK) ♪ [GIRL SCREAMING]

♪ TO GET BACK TO YOU ♪ [BLOOD SPLATTERS]

♪ [KELLIN QUINN] - GOD WAS A GIRL ♪

♪ THE DEVIL WORE A T-SHIRT ♪

♪ LOVE IS A GAME AND THEY, WERE KISSING IN THE BLEACHERS ♪

♪ [MACHINE GUN KELLY ] - GOD WAS A GIRL ♪

♪ THE DEVIL WORE A T-SHIRT ♪

♪ LOVE IS A GAME AND THEY, WERE KISSING IN THE BLEACHERS ♪

♪ I'M ON THE RUN (I'M ON THE RUN, LET'S GO) ♪ [BONES CRACKING]

♪ [BOTH] - I'M ON THE RUN (TO GET BACK TO YOU) ♪

♪ I'M ON THE RUN (TO GET BACK TO YOU) ♪ [PUNCHING SOUND EFFECTS]

♪ TO GET BACK TO YOU (TO GET BACK) ♪

♪ TO GET BACK TO YOU ♪

♪ I DON'T WANT TO BE WITHOUT YOU BUT ♪

♪ I'M HERE, SCREAMING BY MYSELF ♪

♪ I'M ON THE RUN (I'M ON THE RUN) ♪

♪ TO GET BACK TO YOU ♪

♪ TO GET BACK TO YOU ♪

♪ LET'S GO ♪

♪ YEAH ♪

♪ TO GET BACK TO YOU ♪

♪ OH, TO GET BACK, TO GET BACK ♪

♪ TO GET BACK TO YOU ♪

♪ NO, NO-NO, NO ♪

♪ NO, NO-NO, NO ♪

♪ NO, NO-NO, NO ♪

[KNIFE SLASH] [BLOOD SPLATTER]

[CRICKETS AND FROGS CHIRPING]

- WOOOOOOW SHIT!

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
silver /ˈsɪl.vɚ/ B1	noun - metal prateado adjective - de cor prata ou feito de prata
ring /rɪŋ/ A2	noun - uma alça circular, geralmente usada no dedo verb - produzir um som claro e ressonante
finger /ˈfɪŋ.ɡɚ/ A2	noun - qualquer um dos cinco dedos da mão
guitar /ɡɪˈtɑɹ/ B1	noun - instrumento musical de cordas, tocado com dedilhado ou palhetada
reaper /ˈriː.pɚ/ C1	noun - quem colhe os campos; na mitologia, personificação da morte
god /ɡɑd/ B1	noun - ser supremo adorado como criador e governante do universo
devil /ˈdɛv.əl/ B1	noun - espírito maligno ou figura contrária ao bem
love /lʌv/ A1	noun - afeição profunda ou forte apreço verb - amar, sentir afeição profunda por alguém
game /ɡeɪm/ A1	noun - atividade de lazer ou competição que tem regras
kiss /kɪs/ A2	verb - tocar ou pressionar os lábios contra alguém ou algo
bleacher /ˈbliː.tʃɚ/ B2	noun - conjunto de assentos em degraus, geralmente de metal, usado em estádios
run /rʌn/ A1	verb - correr rapidamente noun - uma curta corrida
scream /skriːm/ B1	verb - gritar alto e agudo noun - um grito alto e agudo
pressure /ˈprɛʃ.ɚ/ B1	noun - força por unidade de área aplicada a um objeto
claustrophobia /klɔːs.troʊˈfoʊ.bi.ə/ C1	noun - medo irracional de espaços confinados
past /pæst/ A2	noun - tempo anterior ao presente
catch /kætʃ/ A2	verb - agarrar ou capturar algo que está se movendo noun - ação de capturar algo
keep /kiːp/ A1	verb - manter a posse de algo
special /ˈspɛʃ.əl/ B1	adjective - diferente do usual; notável ou distinto
voice /vɔɪs/ A2	noun - o som produzido por humanos ao falar ou cantar