I'd Rather Be Dumb – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Marlhy, Kellin Quinn

Letras e Tradução

Descubra como aprender inglês através da música “I'd Rather Be Dumb”. A letra traz vocabulário de emoções intensas, expressões arriscadas e gírias do pop‑punk, enquanto o refrão pegajoso melhora a pronúncia e a compreensão auditiva. Aproveite o ritmo cativante e a mistura única das vozes de Marlhy e Kellin para mergulhar no idioma.

[Português]

Preferiria ser burro

Como uma criança com uma arma

Atirando até te pegar, prometo que vou

Prometo, aposto que sim, que sim

Você leva o seu tempo

Mas no final você vai ser minha

Porque você não é tão burro

Sabe que eu sou o cara

Preferiria ser

Todo mundo te odeia, dizem que não devia namorar você, mas eu caio na armadilha, é só por uma

Noite que vira fim de semana, rápido como uma estação, tenho um milhão de motivos pra

Realmente te deixar, colocar suas mentiras na lata, sei que não pode durar, mas é tão

Difícil ficar sozinho, dezessete e crescido, só quero saber por que eu preferiria

Ser burro

Como uma criança com uma arma

Atirando até te pegar, prometo que vou

Prometo, aposto que sim, que sim

Você leva o seu tempo

Mas no final você vai ser minha

Porque você não é tão burro

Sabe que eu sou o cara

Preferiria ser

Juro pelo meu coração e espero morrer, fiz uma promessa de nunca chorar, então por que

Sempre zwei na 101, só para você ser um atropelamento

Posso sentir esse balanço pra cima e pra baixo, o que vai, volta, tudo que vai, vem de volta

Me destruindo em pedaços, mas eu adoro essa sensação, aposto que quer saber por que eu

Preferiria ser burro

Como uma criança com uma arma

Atirando até te pegar, prometo que vou

Prometo, aposto que sim, que sim

Você leva o seu tempo

Mas no final você vai ser minha

Porque você não é tão burro

Sabe que eu sou o cara

Preferiria ser

A prática leva à perfeição

Vou tentar porque você vale a pena

Você é tudo aquilo que eu desejaria ser

Você vê as coisas em mim que eu não consigo ver

E sei que pareço burro

Acho que você pode ser a pessoa certa e eu te deixo escapar, droga

Sei que te amei de forma impensada

Não sei por que você perde seu tempo comigo

Mas me dá mais uma chance, eu garanto

Vou fazer você ver, vou fazer você ver

Que eu poderia ser esse amor (Você sabe que sou o cara)

Podia ser o menino dos seus sonhos, eventualmente

Preferiria ser burro

Como uma criança com uma arma

Atirando até te pegar, prometo que vou

Prometo, aposto que sim, que sim

Você leva o seu tempo

Mas no final você vai ser minha

Porque você não é tão burro

Sabe que sou o cara

Preferiria ser

...

[Inglês]

I'd rather be dumb

Like a child with a gun

Shootin' my shot till I get ya I promise I will

I promise I betcha, betcha

You take your time

But in the end you'll be mine

Cuz you ain't that dumb

You know I'm the one

I'd rather be

Everybody hates ya say I shouldn't date ya but I take the bait it's just for a

Night turn into weekends quickly into seasons got a million reasons why I should

Really leave your ass put your lies on blast know it couldn't last but it's so

Hard to be alone seventeen and grown I just wanna know why I would

Rather be dumb

Like a child with a gun

Shootin' my shot till I get ya I promise I will

I promise I betcha, betcha

You take your time

But in the end you'll be mine

Cuz you ain't that dumb

You know I'm the one

I'd rather be

Cross my heart and hope to die I took an oath I'd never cry so why do I

Always drive up on the 101 just so you can be a hit and run

I can feel this seesaw up and down, what goes round will come on back around

Breaking me to pieces but I love the feeling bet you wanna know why I would

Rather be dumb

Like a child with a gun

Shootin' my shot till I get ya I promise I will

I promise I betcha, betcha

You take your time

But in the end you'll be mine

Cuz you ain't that dumb

You know I'm the one

I'd rather be

Practice makes perfect

I'll try cuz you're worth it

You're all the things I wish that I could be

You see the things in me that I can't see

And I know I sound dumb

I think you might be the one and I let you get away, damn

I know that I have loved you carelessly

I don't know why you waste your time on me

But give me one more chance I guarantee

I'll make you see, I'll make you see

I could be that love (You know I'm the one)

Could be the boy you dreamed of eventually

I'd rather be dumb

Like a child with a gun

Shootin' my shot till I get ya I promise I will

I promise I betcha, betcha

You take your time

But in the end you'll be mine

Cuz you ain't that dumb

You know I'm the one

I'd rather be

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
child /tʃaɪld/ A2	noun - criança
gun /ɡʌn/ B1	noun - arma de fogo
shoot /ʃuːt/ B1	verb - atirar
promise /ˈprɒmɪs/ B2	verb - prometer
end /ɛnd/ A2	noun - fim verb - terinar
alone /əˈloʊn/ B1	adjective - sozinho
love /lʌv/ A2	noun - amor verb - amar
see /siː/ A1	verb - ver
know /noʊ/ A2	verb - saber
think /θɪŋk/ B1	verb - pensar
bright /braɪt/ B2	adjective - brilhante
happy /ˈhæpi/ A2	adjective - feliz