Cruise Control – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Marlhy

Letras e Tradução

Aprenda inglês com “Cruise Control” e mergulhe em expressões sobre relacionamentos e emoções complexas. Com letras sinceras e frases marcantes, essa música é ideal para expandir o vocabulário e praticar compreensão de sentimentos através das palavras.

[Português]

Por que meus amigos são namorados melhores que você?

Faz as coisas que você deveria fazer

Estou pensando demais, preocupada se foi algo que eu fiz

Porque lá está você, de mau humor de novo

Eu ignoro porque tento fingir

Que eu não te comparo a todos os outros na minha cabeça

Costumavam ser as pequenas coisas

É, você tentou até me conquistar

Eu te dei meu tudo

Então a tentativa começou a parar

Quando você ficou tão frio?

Foi tudo só fachada?

Porque parece que estamos em, estamos em piloto automático oh-oh-oh, oh-oh-oh

Minha cabeça e meu coração sabem

Que é hora de te deixar ir

Porque parece que estamos em, estamos em piloto automático oh-oh-oh oh, oh-oh-oh oh

É uma fase ou é o fim?

Vale a pena esperar ou estou desperdiçando

Todo o meu tempo sempre inventando desculpas para você (para você)

É, o mundo continua nos separando

Mas nós não paramos para ver os sinais

Estou cometendo um erro?

Estou te dando uma carona de graça?

Quando você ficou tão frio?

Foi tudo só fachada?

Porque parece que estamos em, estamos em piloto automático oh-oh-oh, oh-oh-oh

Minha cabeça e meu coração sabem

Que é hora de te deixar ir

Porque parece que estamos em, estamos em piloto automático oh-oh-oh oh, oh-oh-oh oh

Oh, estou correndo no vazio

Oh, mas você mal está comigo

Quando você ficou tão frio?

Foi tudo só fachada?

Porque parece que estamos em, estamos em piloto automático oh-oh-oh, oh-oh-oh

Minha cabeça e meu coração sabem

Que é hora de te deixar ir

Porque parece que estamos em, estamos em piloto automático oh-oh-oh oh, oh-oh-oh oh

Por que meus amigos são namorados melhores que você?

...

[Inglês]

Why my friends better boyfriends than you?

Do the shit that you're supposed to

I'm overthinking I'm worried it's something I did

'Cause there you are in a bad mood again

I brush it off 'cause I try to pretend

I don't compare you to everyone else in my head

Used to be the little things

Yeah you tried until you got me

I gave you my everything

Then the trying started stopping

When did you get so cold?

Was it all just for show?

'Cause it feels like we're on, we're on cruise control oh-oh-oh, oh-oh-oh

My head and my heart both know

That it's time to let you go

'Cause it feels like we're on, we're on cruise control oh-oh-oh oh, oh-oh-oh oh

Is it a phase or is it the end?

Worth the wait or am I wasting

All of my time always making excuses for you (for you)

Yeah the world keeps pulling us away

But we don't stop to see the signs

Am I making a mistake?

Am I giving you a free ride?

When did you get so cold?

Was it all just for show?

'Cause it feels like we're on, we're on cruise control oh-oh-oh, oh-oh-oh

My head and my heart both know

That it's time to let you go

'Cause it feels like we're on, we're on cruise control oh-oh-oh oh, oh-oh-oh oh

Oh, I'm running on empty

Oh, but you're barely with me

When did you get so cold?

Was it all just for show?

'Cause it feels like we're on, we're on cruise control oh-oh-oh, oh-oh-oh

My head and my heart both know

That it's time to let you go

'Cause it feels like we're on, we're on cruise control oh-oh-oh oh, oh-oh-oh oh

Why my friends better boyfriends than you?

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
friend /frɛnd/ A1	noun - uma pessoa que se conhece e tem um vínculo de afeto mútuo
mood /muːd/ A2	noun - um estado temporário de espírito ou sentimento
worry /ˈwɜːri/ B1	verb - sentir-se ansioso ou preocupado com algo
compare /kəmˈpɛr/ B1	verb - examinar as semelhanças e/ou diferenças
everything /ˈɛvriˌθɪŋ/ A2	noun - todas as coisas; todas as coisas de um grupo ou tipo específico
cold /koʊld/ B1	adjective - ter uma temperatura baixa, especialmente quando comparada à temperatura do corpo humano
time /taɪm/ A1	noun - o progresso indefinido e contínuo da existência e dos eventos no passado, presente e futuro
let /lɛt/ A2	verb - permitir ou permitir
show /ʃoʊ/ A2	verb - causar ou permitir que seja visto
cruise /kruːz/ B2	verb - viajar suavemente a uma velocidade moderada
empty /ˈɛmpti/ B2	adjective - não conter nada; não preenchido ou ocupado
ride /raɪd/ B1	verb - sentar-se e controlar o movimento de um veículo ou animal
excuse /ɪkˈskjuːz/ B2	noun - uma razão ou explicação apresentada para defender ou justificar uma falha ou ofensa