My Skin's On Fire – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Loving Caliber

Letras e Tradução

[Português]

[Música]

[Música]

suas palavras são tão contagiosas que eu não

quero me distrair

[Aplausos]

oh

eu entrego tudo a você, me entrego ao seu estado

mental, você não quer se distrair

[Música]

é

[Música]

[Música]

oh

[Música]

[Música]

as luzes continuam dançando

pintando o céu

e

alimentando a nossa química

[Música]

você não quer se distrair

[Música]

me faz fazer

[Música]

oh

[Música]

minha pele

[Música]

oh

[Música]

oh

[Música]

minha pele

[Música]

você

[Inglês]

[Music]

[Music]

your words are so contagious i don't

wanna be distracted

[Applause]

oh

i give it to you given to your state of

mind you don't wanna be distracted

[Music]

is

[Music]

[Music]

oh

[Music]

[Music]

lights keep dancing by

painting the sky

and

adding to our chemistry

[Music]

you don't wanna be distracted

[Music]

makes me do

[Music]

oh

[Music]

my skin

[Music]

oh

[Music]

oh

[Music]

my skin

[Music]

you

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
contagious /kənˈteɪ.dʒəs/ C1	adjective - contagioso
distracted /dɪˈstræk.tɪd/ B2	adjective - distraído
state /steɪt/ A2	noun - estado
mind /maɪnd/ A2	noun - mente
lights /laɪts/ A1	noun - luzes
dancing /ˈdɑːn.sɪŋ/ A1	verb - dançando
painting /ˈpeɪn.tɪŋ/ A2	verb - pintando
sky /skaɪ/ A1	noun - céu
adding /ˈæd.ɪŋ/ A2	verb - adicionando
chemistry /ˈkem.ɪ.stri/ B2	noun - química
skin /skɪn/ A2	noun - pele
fire /ˈfaɪər/ A2	noun - fogo

Estruturas gramaticais chave

• Your words are so contagious

  ➔ Adjetivo + 'so' + Adjetivo (Intensificador)

  ➔ A palavra "so" funciona como um intensificador, aumentando a força do adjetivo "contagious".

• I don't wanna be distracted

  ➔ Voz passiva com verbo modal ('wanna' = want to)

  ➔ A estrutura "be + particípio passado" (be distracted) forma a voz passiva, indicando que o sujeito recebe a ação.

• Lights keep dancing by

  ➔ Verbo 'keep' + Gerúndio (-ing)

  ➔ O uso de "keep" seguido do gerúndio "dancing" descreve uma ação contínua ou repetida.

• Adding to our chemistry

  ➔ Frase participial

  ➔ A frase começando com "adding" funciona como uma frase adjetiva descrevendo a situação ou a oração anterior.

• My skin's on fire

  ➔ Frase preposicional de estado

  ➔ A preposição "on" em "on fire" indica um estado ou condição física.