You Got Me Too – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Loving Caliber

Letras e Tradução

[Português]

[Música]

porque onde você for

é onde eu irei

[Música]

não preciso de mais ninguém

eu tenho você e você também me tem

quero fazer o que você quiser

podemos partir e fugir

[Música]

domingo

[Música]

nós sempre conseguiremos superar

o que fazemos

[Música]

pode levar você

a algum lugar onde não teremos medo

você verá

eu me vejo nos seus olhos azuis

não precisamos de mais ninguém, eu tenho você

e você também me tem

[Música]

oh

eu te seguro

[Música]

eu

[Música]

sim, eu preciso, você não

precisa de mim também? porque eu tenho você

e você também me tem

você

[Inglês]

[Music]

cause where you go

is where i go

[Music]

i don't need nobody else

i got you and you got me too

i wanna do what you want to

we can leave and run away

[Music]

sunday

[Music]

we can always make it through

what we do

[Music]

can take you is

somewhere we won't be scared

you will see

i'm me into your blue eyes

we don't need nobody else i got you

and you got me too

[Music]

oh

i'll catch you

[Music]

me

[Music]

yeah i need it don't you

need me too cause i get you

you got me too

you

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
wanna /ˈwɒnə/ A2	verb - querer
leave /liːv/ A1	verb - partir
away /əˈweɪ/ A1	adjective - longe
sunday /ˈsʌndeɪ/ A1	noun - domingo
scared /skeərd/ A2	adjective - assustado
catch /kætʃ/ A2	verb - pegar
nobody /ˈnəʊbədi/ A2	noun - ninguém
somewhere /ˈsʌmweər/ A2	adjective - em algum lugar

Estruturas gramaticais chave

• Where you go is where I go

  ➔ Orações relativas (Orações substantivas)

  ➔ "Where you go" atua como sujeito da oração, funcionando como uma frase nominal.

• I don't need nobody else

  ➔ Dupla negação (uso coloquial)

  ➔ Usar "don't" e "nobody" juntos é comum em músicas para dar ênfase ou em estilo informal.

• I wanna do what you want to

  ➔ Contração de 'want to' e Elipse

  ➔ "Wanna" é a contração de "want to"; o "to" final substitui "want to do".

• We can leave and run away

  ➔ Verbo modal 'can' (Habilidade/Possibilidade)

  ➔ "Can" indica a possibilidade ou a liberdade de realizar uma ação.

• We can always make it through

  ➔ Verbo frasal

  ➔ "Make it through" significa sobreviver ou suportar uma situação difícil.

• Somewhere we won't be scared

  ➔ Futuro simples (negativo)

  ➔ "Won't" é a contração de "will not", prevendo um estado no futuro.

• I'm looking into your blue eyes

  ➔ Presente contínuo

  ➔ Descreve uma ação acontecendo no exato momento da fala.

• I'll catch you

  ➔ Futuro com 'will' (Decisão espontânea)

  ➔ "I'll" (I will) é usado aqui para mostrar uma promessa ou uma oferta imediata de apoio.