Call Me Out – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Loving Caliber

Letras e Tradução

[Português]

[Música]

eu preciso de você esta noite

juntos podemos enlouquecer

podemos apagar as luzes

juntos podemos ir, podemos ir

eu olho direto nos seus olhos

e tudo fica tão nebuloso

somos apenas você e eu

e tudo parece tão frágil e tão...

então me chama, me chama, baby

[Música]

baby

juntos podemos enlouquecer

juntos podemos enlouquecer

[Música]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

ninguém vai abalar o seu espírito

você está tão linda

ninguém vai te quebrar, você está quebrando seu...

você está acompanhando os meus passos, então...

nós apenas dançamos sozinhos

é, nós dançamos como se ninguém estivesse

[Música]

olhando, então me chama, me chama, baby

[Música]

juntos podemos enlouquecer

então me liga, baby

juntos podemos ir

eu estou louco, com certeza

[Música]

agora eu te tenho

[Música]

tchau, então me chama, baby

[Música]

[Música]

então me liga, baby, juntos podemos

enlouquecer

[Música]

você

[Inglês]

[Music]

i need you tonight

together we can go crazy

we can put out the lights

together we can go we can go

i look straight in your eyes

and everything is so hazy

it is just you and i

and everything is so thin and so

so call me out call me out baby

[Music]

baby

together we can go crazy

together we can go crazy

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

nobody's breaking your spirit

you're looking so fine

nobody's breaking you're breaking your

you're keeping up with steps i take so

we just dance alone

yeah we dance like no one's

[Music]

watching so call me out call me out baby

[Music]

together we can go crazy

so call me up baby

together we can go

i'm crazy all right

[Music]

now i got you

[Music]

bye so call me out baby

[Music]

[Music]

so call me up baby together we can go

crazy

[Music]

you

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - louco
tonight /təˈnaɪt/ A1	adjective - esta noite
hazy /ˈheɪzi/ B2	adjective - nebuloso
spirit /ˈspɪrɪt/ B1	noun - espírito
breaking /ˈbreɪkɪŋ/ A1	verb - quebrando
straight /streɪt/ A2	adjective - reto
dance /dæns/ A1	verb - dançar
watching /ˈwɒtʃɪŋ/ A1	verb - observando
fine /faɪn/ A1	adjective - bom
thin /θɪn/ A2	adjective - fino

Estruturas gramaticais chave

• Together we can go crazy

  ➔ Verbo modal 'can' para indicar possibilidade

  ➔ Usamos 'can' + verbo base para descrever a possibilidade de ficarmos loucos juntos.

• It is just you and i

  ➔ Presente simples para estados

  ➔ O verbo 'is' é usado para definir a situação ou estado atual entre as duas pessoas.

• So call me out

  ➔ Verbo frasal (Imperativo)

  ➔ O verbo frasal 'call out' é usado aqui na forma imperativa para pedir a alguém que tome uma atitude.

• Nobody's breaking your spirit

  ➔ Presente contínuo (Negativo)

  ➔ 'Nobody is breaking' usa 'be + verb-ing' para descrever uma ação que não está acontecendo no momento.

• You're keeping up with steps i take

  ➔ Verbo frasal 'keep up with'

  ➔ Este verbo frasal significa mover-se na mesma velocidade ou nível que outra pessoa.

• We dance like no one's watching

  ➔ Conjunção 'like' como preposição

  ➔ Aqui 'like' atua como uma preposição significando 'da mesma maneira que' para descrever a forma de dançar.

• Now i got you

  ➔ Passado simples para uma percepção concluída

  ➔ 'Got' é usado na forma passada para expressar que o falante captou a atenção ou compreensão da outra pessoa.