Lemon Tang – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Hearts2Hearts
• Álbum: Lemon Tang

Letras e Tradução

[Português]

(Dia de gravação de 'Lemon Tang') (A primeira a ir é YUHA)

(Sorria e aponte para a nota 'você') - você

(pronta para sorrir)

(pronunciando claramente) - Você também sabe

(revisando)

(sucesso)

(próxima parte 'No calor da estação')

(ênfase na primeira nota) - 'ddeu'

(ouvindo atentamente)

(pronunciando 'Um pouco mais perto' - mais claramente)

(mais animada em 'mais perto') - da da

(quer soar mais inspiradora, mãos para cima também) - da da

(olhar)

Da!

(Aquecendo para a próxima parte)

(e o final da nota, segurando-a) - 'Não há nada mais'

(um, dois, três, quatro, palma!)

(E para o próximo verso)

(aponte a nota 'ah') Suando por baixo

(E não baixando a nota, mas continuando) - yeah

(tataralhando) - 'Lemon lemon lemon sour'

'Mais doce quando estamos juntos'

'Amando amando Hearts2Hearts'

(pronunciando como H2H)

(Pegou rápido) - Amando amando Hearts2Hearts

(Quebrando a nota em 'para') - Amando amando H2!H

(E parte do refrão desta vez)

(Vibes ainda mais ousadas) - ta-ta!

(verificando se soa ousado) - ta-ta

(e garantindo que 'roll with me' seja audível) - 'e se você fosse comigo'

(Dê mais destaque à nota para 'Ganhar tudo') - Sim!

(Mais forte em) - 'é tão bom' sim

(finalmente o cântico) - Hey

(inalar)

Hey!

(sentindo-se tímida...)

(Fim da gravação) - Obrigado!

(YUHA aqui gravando sem mostrar o rosto) - porque não posso mostrar meu rosto

(Swoosh...)

(Depois do encontro de fãs em Jacarta) - Vim para a sala de prática assim - que cheguei na Coreia

E eu cantei! e minha voz não saiu

- oh céus - - porque estava muito seco no avião

Sério?

Então liguei o umidificador no dormitório

e tomei remédio para rinite também

(Melhorou muito com esforço) - Então minha voz não está tão ruim hoje

Acho que fiquei nervosa trabalhando - com KENZIE depois de tanto tempo

(ay...) (acalmando-a) - Ai, é possível ficar nervosa

(Dicas para o próximo passo) - 'Lemon Tang' é realmente sobre a energia...

(Curiosa) - Energia? Tão forte?

(Olhos bem abertos) - tipo, mais forte do que você imagina

(ay) - Ótimo trabalho, ótimo trabalho

Pessoal, não é fácil gravar primeiro

(tapinha) - S2U, por favor, deem um tapinha na YUHA, digam que ela fez um bom trabalho

Felizmente, A-NA e eu

comemos bolinho de queijo Bburring - e batata Bburring

(tal reação) - Sério? Parece muito gostoso

Ótimo trabalho

(S2U) - Tchau

(STELLA recebeu o conselho da YUHA)

Olá!

(O 'dun' soou como inglês)(escrevendo) - 'dun'

(Ênfase na nota final 'Tang') - '- Tang'

(Pegando a entonação) - Isso

(curiosa) - Tenho que cantar em meio falsete?

(Cantando em voz de cabeça) - Sim sim

(e curvando no 'la') - 'É por isso que gosto de você'

(confiante) - Vou tentar uma vez!

(recebeu elogios de que é muito boa) (emocionada) - UAU, Obrigado...

(Sentindo-se feliz, ganhou sorrisos)

(dizendo que mostra que ela praticou) - Fiz o meu melhor

Obrigado!

(Para fazer a próxima parte agora) - Sim

(vocal fry, mais longo) - odeio isso

(tataralhando) - Não pode nos negar

(revisando)

Ótimo!

(seokyo X -> seokkyeo O) - seokkyeo (misturar)

(ligando palavras) - seokkyeoga (misturando)

(dividindo as palavras 'underneath') - por baixo

(Articule no 'suando') - 'suando'

(Tentando em um tom diferente também)

(Pressionando as notas) - 'De agora em diante, Lemon ta'...

(pressiona pressiona) - ta ta tang

(ênfase na parte 'me') - 'Mas tipo, e se você fosse comigo?'

(adicionando curva) - 'Coração'

(curvando) - Coração

(tentarei em um tom diferente também) - Vou tentar uma vez

(notas altas)

(Tentando em um tom mais baixo também)

(Acerte a nota 'ha') - ha ha

(Desejando que pudesse ser melhor) - Posso tentar mais uma vez?

(Esquilo voador STELLA preparando - 'Simplesmente é tão bom')

neo neo (de neomu (tão))

(tímida...)

(Asas abertas)

(Elevando as notas) - 'Simplesmente é tão bom'

(Pegou o jeito) - na (última nota)

(na infinito)

(alto e alegre) - Hey!

Espere um minuto

Vou fazer isso de novo

(Asas do esquilo voador STELLA - para cima para a parte 'Hey')

(com confiança) - 'Hey'!

(Fim da gravação) - UAU, obrigado

Acabei de gravar - a música 'Lemon Tang'

e como vocês podem ver, minha - voz sumiu um pouco agora

É a primeira vez que a KENZIE - dirige nossa gravação

desde a nossa estreia

Fiquei tão feliz que ela - me elogiou muito

E temos nosso encontro de fãs

então não tivemos muito tempo - para praticar

mas ontem e hoje, - trabalhei ainda mais para praticar

e era nossa folga e - fui praticar na nossa empresa também

(Auto-tapinha) - orgulhosa de mim, certo?

Mal posso esperar para ver o resultado final

(Esta música) - Foi uma gravação com tanta energia

foi um pouco novo

Porque todas as nossas músicas são um pouco como

'Hop My adventure' assim

'Eu não consigo focar'

'RUDE! Isso e aquilo, Sem regras'

É esse tipo de vibe, mas para esta música

é como ahhh

Haaa, tipo essa vibe

então estou super animada

Vou comer agora

Tchau

(Achou que ia comer, - ligou de volta em 30 segundos) - Liguei de volta

Sempre que temos sessões de gravação

sempre falo sobre as coisas que aprendi

E acho que melhorei em - liberar força

O jeito de liberar a força, - empurrar a força

(O que a STELLA aprendeu 1) - Não sei se isso faz sentido, mas

Sinto que melhorei nisso

(O que a STELLA aprendeu 2) - a liberação vocal, para frases

E quanto mais altas as notas

acho que é mais difícil - para os finais das notas

'simplesmente é tão bom'

Sempre quebrava com - a respiração assim

mas pratiquei para fazer as - notas limpas

e vou praticar mais o - final das notas

(O que a STELLA aprendeu 3) - O vocal fry detalhado

'Não pode nos negar'

Então vocês verão uma STELLA - mais aprimorada na próxima gravação

(Realmente terminada agora) - Estou saindo agora, obrigado

(E A-NA em seguida - praticando com postura ereta)

'Like Unbothered'

(Fazendo anotações cuidadosamente) - Sim

(Praticando mais uma vez) - 'Like Unbothered'

(E liberação poderosa da nota)

(o que A-NA pensa da próxima parte) - como é tipo o começo da parte do refrão

então tipo esse buildup?

(Opinião da A-NA) - tipo, tornar bonito?

(desejando que pudesse ser melhor) - Acho que poderia fazer melhor

(E cantando com sorrisos desta vez)

(1. destacando a pronúncia do TH) - Isso mesmo

(2. como soltar o ar) - Isso mesmo

(Pegou a caneta de volta) (pronunciando - 'hate it' corretamente)

(É difícil se acostumar com isso)

(ombros para cima) odeio isso

(articulado) - odeio isso

(elevando a nota no 'deny') - Não pode nos negar

(acelere a nota no 'us') - Sim!

(cantando com mais poder lá) - Ha! hmm

(E já na parte final)

(elevando o tom um pouco mais) - Você conseguiu

(Fim da gravação) - Sim, obrigado

(Tchau)

(A-NA aqui após a gravação) - Olá, aqui é a A-NA

Eu quase não estou com maquiagem

Vou mostrar só até aqui

Primeiro, 'Lemon Tang' é realmente

tipo essa música empolgante, uma ótima música - no verão

e é lançada no verão também

já que a música 'Lemon Tang' é tão boa

Eu me diverti mais gravando a música

Mal posso esperar para o S2U ouvir a música

Mal posso esperar para ver o quanto - o S2U vai gostar e curtir

pensar nisso me dá energia

então pude focar mais - enquanto gravava

Sério, espero que 'Lemon Tang' - receba muito amor

(animada) - aconteceu? hehe

Por favor, enviem muito amor para 'Lemon Tang'

Por favor, enviem muito amor

(A próxima é IAN)

Olá

Espere, isso parece assustador

Eu pareço assustadora na câmera

(Aquecendo antes da parte da introdução)

(Tornando a última nota mais forte - sem respiração) 'Essa pequena emoção azeda'

(foco na pronúncia para 'thrill') - Essa pequena emoção azeda

(P. Como você quer cantar esta parte?) - tipo vibes frescas?

(De repente risadas - na sala de gravação...)

(resposta esperada ex: quero colocar - curva na nota) (resposta da IAN: vibes frescas)

(Peguei agora) - Ah! Icy icy

(conecte 'Icy' -> 'seu coração' suavemente) - 'Icy icy seu coração'

(Retirando a curva)

(cantando como uma pergunta) - 'Até o sabor surpresa é bom'

(como frase de questionamento, - com os gestos de mão da IAN)

(E tentando em tom mais alto também)

(vibes de elevar notas) - Diga mais uma vez

(Próxima linha)

(mais sotaque em 'Hearts2Hearts') - 'Amando amando' Hearts2Hearts

(E a parte dos acordes)

(curvar 'ah') - Ah ah

(IAN pegou essa parte 'Hey!' - difícil não rir)

(hehe)

(Fim da gravação) - Obrigado! Obrigado!

Hoje, nosso 2º mini álbum

música título 'Lemon Tang'

gravamos hoje

Pratiquei muito em - trazer essa energia pak pak pak!

tipo assim, enquanto trabalhava nisso

Nossa diretora, KENZIE, - também me elogiou muito

Ayyyy

Fiquei tão, tão feliz

e pude cantar a introdução - para a música desta vez

Então, no começo, ela me disse - para fazer forte, fazendo os ouvintes se surpreenderem

han!

tipo assim, forte

Pratiquei muito

e fiz o meu melhor para a gravação também

então espero que vocês gostem muito

(mudando de assunto) - E eu fiz minha maquiagem hoje

Ultimamente, estou viciada em automaquiagem

(HORA de mostrar sua automaquiagem) - Fiz o meu melhor hoje também

Para o blush, tenho o 'Love, Rosy' da 2aN

(de volta para 'Lemon Tang') - Então honestamente

claro que gostei muito - quando ouvi a música pela primeira vez

Mas gostei mais

depois que ouvi mais - muitas vezes

'Lemon Tang'

Então pessoal, para 'Lemon Tang'

(1. quando é bom ouvir 'Lemon Tang') - Vocês podem colocar 'Lemon Tang' na praia

(1. quando é bom ouvir 'Lemon Tang') - também é bom ouvir dirigindo

Por favor, enviem muito amor para 'Lemon Tang'!

Eu realmente queria fazer bem - a gravação

então trabalhei muito duro

Trabalhei muito duro

(expressando seus sentimentos) - Espero que vocês sintam isso

(IAN precisa de muito amor) - e por favor, enviem muito amor

(De repente para cima)

(JUUN está aqui) - JUUN

(JUUN) - diga tchau

Tchau, vamos para casa agora

(aqui) - Você consegue me ver?

espere

tchau

(A seguir) - (JIWOO aqui enquanto pratica)

(Tire o ar na última nota) - "Fiquei curiosa sobre você"

(E para o próximo verso)

(mais poderosamente em) - 'contanto que estejamos bem'

(verificando os detalhes) - Devo elevar assim?

(faça soar mais empolgante) - Ah, sim, mais empolgante

(mais longo no 'doce') - doce

(aceno) - Acho que está bom

(ênfase em 'olhos') - Olhos frios Olhos frios

(desafio em) - Vou tentar

(Próxima parte) - Sim, agora a parte de gritar

(swoosh) (que calma Yeah) - sim, sim

(1. quebre a nota entre 'reum' e 'geot') - As 'nuvens clareiam'

(2. e sotaque no 'hee') - As nuvens 'clareiam'

(mais uma vez) - clareiam

(JIWOO terminou a gravação) - Ótimo, obrigado

Acabei de voltar da gravação de 'Lemon Tang'

(Polegar para cima)

Para mim, assim que ouvi a demo

pensei que é a melhor música

das músicas que já tivemos

então fiquei ainda mais animada - para a gravação

Pratiquei muito antes de ir para - a gravação também

A gravação correu bem hoje

e ela me elogiou muito também

Ela me disse que soou muito bem

(orgulhosa) - então estou muito feliz

E nossa 'RUDE!' correu muito bem, muito grata

E com tanto sucesso de 'RUDE!'

Eu também fiquei preocupada

ao mesmo tempo

Mas esta música 'Lemon Tang' é tão boa

Obrigada à nossa equipe A&R - por nos dar uma música tão ótima

Acho que 'Lemon Tang' vai - ser muito boa também

(Gravação feita em grupos de 4) - Ouvi dizer que as integrantes foram bem da última vez também

Estou tão feliz que correu bem hoje - para mim também

Agora vou

(JIWOO&YUHA&STELLA) - Vou jantar com YUHA e STELLA

a gente tinha combinado de comer juntas - desde ontem

então elas ficavam me dizendo - para terminar a gravação rápido

elas estavam insistindo

(Trabalhei mais duro porque elas estão esperando com fome) - Terminei rápido, então posso ir agora

(Tchau) Nossas integrantes gravando - depois também, vamos lá!

(a seguir, JUUN, que está resfriada)

(E dê força geral) - Sim

Não desvaneça Não desvaneça

(pedido especial) - (soa como se você estivesse louca)

Sério?

(Mais engraçado pensando nisso) - Ok

(Ooh com a nota caindo) - Ai, ok

(elogiada pelo quão legal ela soou) - Sério?

(saltando animada)

(tire o vibrato de 'azedo') - Aha sim

(Com mais energia, para o próximo verso)

(Séria...)

(tom alto) - Não pode negar

(faça o 'us' curto)

(a seguir, parte de ad-lib)

(desejando que pudesse ser melhor) - Vou fazer de novo

(encerrando com Cântico) - (JUUN aprendendo a projetar mais)

(Fez tão bem, gravação feita rápido)

(fim da gravação) - Obrigado

Acabei de terminar a gravação de 'Lemon Tang'

(Ponto de gravação de hoje) - fresca e fofa

Tentei fazer a gravação assim

'As nuvens clareiam' assim

Haha

tipo assim

Tentei tornar a gravação muito divertida

(sorrisos) - Você sabe o que quero dizer, né?

Acho que posso mostrar um novo lado

para o S2U através da música

então já estou super animada

(mudando de assunto) - Fiz automaquiagem e fiz meu cabelo hoje

(Tímida)

Trabalhei duro nisso

(Pedindo elogios) - pfv me elogiem hehe

Vou ver meus pais hoje mais tarde

e vou comer com eles mais tarde, minha TMI heh

('Lemon Tang' coreografia não tinha saído até então) - Ainda não saiu

Mas já consigo imaginar a coreografia

Sempre que ouço uma música pela primeira vez

a dança vem à minha mente primeiro

(telepatia) - Oh? Acho que será dessa vibe

e pratico enquanto ouço também

E faço a prática de gravação - baseada nela

e enquanto gravava hoje

(palpite do mestre da dança) (animada+ - fofa+refrescante) acho que será - fofa e refrescante

(próximas integrantes gravando) - nossas integrantes também, animem-se!

Por favor, enviem muito amor - para 'Lemon Tang' também

(CARMENping aqui a seguir) - Olá

(Dumpling V)

(P. você pegou um resfriado CARMEN?)(tímida) - Sim

(Pegou um resfriado mas - energia lá no alto como a CARMEN)

(Elogiada pela sua energia) - Obrigado

(conecte a frase naturalmente para 'Baby') - 'Baby'

(ficou confusa) - Para 'momento'

(Curiosa) - como devo proceder com este 'momento'?

(sem curvar) - O momento

(Ainda desejando que pudesse ser melhor) - Poderíamos tentar 'momento' mais uma vez

(revisando...)

(Satisfeita) - Sim! Acho que está bom

(faça 'Tang' curto)

(P. o que você acha?) - Sentindo que poderia ser melhor

('Lem' mais que 'Le' para - a pronúncia)

(pronúncia mais grudada) - 'Meu limão'

(Sem staccato) - então

(elevando a nota, tão satisfatório) - 'bom'

(E para o próximo verso)

(tornando 'azedo' mais firme) - 'azedo'

(para frente) você e eu

(correto) - só para frente?

(forte 'de agora em diante') - 'de agora em diante'

(som de energia lá no alto) - hmmhmmhmmhmm

(ênfase na nota depois do mas tipo) - 'Mas tipo e se'

(mais suave em 'ganhar tudo') - 'ganhar tudo'

(rabisco) - ganhar tudo

(E versão de notas altas)

(você consegue) - Acho que poderia fazer melhor

(última parte Cântico)

(Gravação da CARMEN terminada) - Obrigado

Terminei a gravação

A música é

uma ótima música de verão, tão divertida

Fiquei muito preocupada quando - fiz a gravação mais cedo

(CARMEN pegou resfriado) - porque peguei um resfriado

Fiquei preocupada que minha voz não estaria lá

Mas acho que ficou bom

Recebi elogios também!

Não me senti cansada

(A gravação foi tão divertida, passou rápido) - nem sabia que levou 2 horas e meia

Acho que o tempo passou rápido - Mas foram 2 horas e meia

Ela foi incrível dirigindo a sessão também

Aprendi muitas coisas novas

Cantei notas altas bastante

(CARMEN é incrível em notas altas) - 'Venham juntas'

Vou fazer bem na próxima vez também

por favor, aguardem - a próxima gravação!

(a última é YE-ON) - Olá, S2U, é a YE-ON

Hoje é dia de gravação de 'Lemon Tang'

(doce YE-ON dizendo - olá por todo lado)

(Organizando cuidadosamente - para a gravação perfeita)

Vamos lá

(Verificando pronúncia)

(Humor ousado) - odeio isso?

odeio isso

(não 'h-it' mas hate-it') - Ah 'hate'

(notas separadas para can't e de) - Não pode negar

(entre 'mon' e 'min') - mon..

(no ponto) - lemon tang

(1. layback) - 'Nascer do sol, nascer do sol'

(2. trazendo emoções)(como - sair com amigos no pôr do sol)

(E partes de notas altas a seguir)

(sem respirar) - Devo segurar?

(Cantando levemente para a próxima parte)

(YE-ON desesperada) - Tudo bem se eu tomar um gole de água

(estava com muita sede) - sim

(pronta) - Voltei

(mais poderosamente) - força

Por acaso, para 'Azedo'...

(não 'sawol' mas 'sour') - 'azedo e você' assim?

(educadamente) posso tentar só mais uma vez?

(próxima parte do refrão)

(mais curto no 'ta') - 'ta-ta-tang'

(versão mais ousada.)

(o final da nota) - e se você fosse comigo?

Ah sim

(séria)

(versão de tom mais alto) - 'Oh'

(YE-ON esperando feedback)

(P. sentindo-se bem, vamos para - a próxima parte)(animada) sim!

(socando cada nota) - 'As nuvens clareiam'

(gravação terminou mais rápido que o esperado) - woah, obrigado

(com YE-ON também, gravação concluída!)

Acabei de terminar a gravação de 'Lemon Tang'

Woah

Com 'Lemon Tang' desta vez

Acho que estamos desafiando - com tantas coisas novas

Houve muitas coisas que tentamos - pela primeira vez

Para 'Lemon Tang', o registro de notas

eram mais altos que os - que já cantei antes

Então, para a gravação..

(Sentindo-se determinada)

Foi um grande desafio para mim

('Lemon Tang' tem muitas notas difíceis) - Tem notas difíceis

mas conforme pratiquei

Vou me certificar de dominá-las

e praticar bem para mostrar - isso ao nosso S2U bem

(tirei muitas notas, queria fazer bem) - tipo assim, é a folha de letras de 'Lemon Tang'

Hoje, fui a última do dia 2 - de gravação para nós

É a primeira vez que gravo - por último também

Sempre gravei no dia 1 - das gravações

e não acredito que sou a última

Foi uma experiência nova para mim

No primeiro dia, KENZIE foi a diretora

e JSONG foi a diretora - no segundo dia

Ela foi maravilhosa liderando a gravação

Obrigada por ser tão - ótima cada vez

(Curva) - Diretora...

e eu queria ver a direção da KENZIE - pessoalmente também

(Não era seu dia de gravação mas - estava lá quando YUHA fez) - Vim para a sessão da YUHA assistir

(gravação da YUHA) - Eu entrei e vi

E escrevi os detalhes - na folha sobre como proceder também

E enquanto fazia a gravação hoje

escrevi o que a JSONG me disse - também

(Revisarei as notas) - Vou anotar os detalhes

e praticar bem

para mostrar o nosso melhor para o S2U!

Obrigado

[Inglês]

('Lemon Tang' recording day) (First to go is YUHA)

(Smile and point out the note 'you') you

(ready to smile)

(pronouncing articulately) You know it too

(reviewing)

(success)

(next part 'In the heat of the season')

(emphasis on the first note) 'ddeu'

(listening carefully)

(pronouncing 'A little closer' more articulately)

(more excited on 'closer') da da

(want to sound more uplifting, hands up too) da da

(glance)

Da!

(Warming up for the next part)

(and the ending of the note, holding it) 'There's nothing more'

(one, two, three, four, pat!)

(And to the next verse)

(point the 'ah' note) Sweating underneath

(And not lowering the note, but continuing) yeah

(humming) 'Lemon lemon lemon sour'

'Sweeter when we’re together'

'Loving loving Hearts2Hearts'

(pronouncing it as H2H)

(Got it down fast) Loving loving Hearts2Hearts

(Breaking the note at 'to') Loving loving H2!H

(And chorus part this time)

(Even more sassy vibes) ta-ta!

(checking if it sounds sassy) ta-ta

(and making sure 'roll with me' is audible) 'what if you roll with me'

(Bring the note out more for 'Win it all') Yes!

(Stronger on) 'feels so good' yes

(finally Chant) Hey

(inhale)

Hey!

(feeling shy...)

(Done with recording) Thank you!

(YUHA here without showing face recording) because I can't show my face

(Swoosh...)

(After the Jakarta fan meeting) Came to the practice room as soon as coming to Korea

And I sang! and my voice didn't come out

- oh my - because it was so dry in the plane

Really?

So I turned on humidifier in the dorm

and had rhinitis medicine too

(Got much better with effort) So my voice isn't so bad today

I think I got nervous working with KENZIE after so long

(ay...) (calming her) Ay, it's possible to get nervous

(Tips for going next) 'Lemon Tang' is really about the energy...

(Curious) Energy? So strong?

(Eyes wide open) like stronger than you imagine

(ay) Great job, great job

Guys, it's not east to record first

(pat pat) S2U, please give YUHA a pat, tell her good job

Thankfully A-NA and I

had Bburring cheese ball and Bburring potato

(such reaction) Really? Sounds so yummy

Great job

(S2U) Bye

(STELLA got YUHA's advice)

Hello!

(The 'dun' sounded like English)(writing) 'dun'

(Emphasis on the ending note 'Tang') '- Tang'

(Getting the intonation) That

(curious0 Do I have to sing it in half falsetto?

(Singing in head voice) Yep yep

(and bending on 'la') 'That's why I like you'

(confident) I'll try it once!

(got complimented that she's so good) (touched) WOW, Thank you...

(Feeling happy, got smiles)

(saying it shows she practiced) I did the best I could

Thank you!

(To do the next part now) Yes

(vocal fry, longer) hate it

(humming) Can't deny us

(reviewing)

Great!

(seokyo X -> seokkyeo O) seokkyeo(blend)

(linking words) seokkyeoga(blending in)

(splitting the words 'underneath') underneath

(Articulate on the 'sweating') 'sweating'

(Trying it in a different pitch too)

(With pressing the notes) 'From now on, Lemon ta'...

(press press) ta ta tang

(emphasis on the part 'me') 'But like, what if you roll with me?'

(adding bending) 'Heart'

(bending) Heart

(will try it in different pitch too) I'll try it once

(high notes)

(Trying it in lower pitch too)

(Get the 'ha' note down) ha ha

(Wishing it could be better) Can I try it once more?

(Flying squirrel STELLA preparing 'It just feels so good')

neo neo(from neomu(so))

(shy...)

(Wings full on)

(With lifting the notes) 'It just feels so good'

(Got the hang of it) na(last note)

(infinite na)

(loud and cheerful) Hey!

Wait a minute

I'll do that again

(Flying squirrel STELLA's wings up for the 'Hey' part)

(with confidence) 'Hey'!

(Done with the recording) WOW, Thank you

I just finished recording or the song 'Lemon Tang'

and as you can see, my voice is a bit gone right now

It's the first time KENZIE is directing our recording

since our debut

I was so happy she complimented me a lot

And we have our fan meeting

so we didn't have that much time to practice

but yesterday and today, I worked even harder to practice

and it was our day off and I went to go practice at our company too

(Self pat pat) proud of me, right?

Can't wait to see the Final result

(This song) It was a recording with so much energy

it was a bit new

Because all of our songs are a bit like

'Hop My adventure' like this

'I cannot focus'

'RUDE! This and that, No rule'

It's that kind of vibe, but for this song

it's like ahhh

Haaa like this vibe

so I'm super excited

I'll go eat now

Bye

(Thought she was going to eat, turned it back on in 30 seconds) I turned it back on

Whenever we have recording sessions

I always talk about the things I learned

And I think I got better at giving out strength

The way you give out the strength, push the strength

(What STELLA learned 1) I don't know if this makes any sense, but

I feel like I've improved at that

(What STELLA learned 2) the vocal release, for phrases

And the higher the notes

I think the harder it is for the note endings

'it just feels so good'

I always just broke it with the breath like this

but I practiced to make the notes clean

and I'll practice more on the ending of the notes more

(What STELLA learned 3) The detailed vocal fry

'Can't deny us'

Then you'll see a more improved STELLA for the next recording

(Really done now) I'm heading out now, thank you

(And A-NA up next practicing with straight posture)

'Like Unbothered'

(Taking notes carefully) Yes

(Practicing once more) 'Like Unbothered'

(And powerful release of the note)

(what A-NA thinks of next part as) since it's like the beginning of chorus part

so like this buildup?

(A-NA's opinion) like make it pretty?

(wishing it could be better) Think I could do it better

(And singing with smiles this time)

(1. bringing out the TH pronunciation) That's right

(2. like breathing out) That's right

(Got pen back on) (pronouncing 'hate it' accurately)

(It's hard getting used to it)

(shoulders up) hate it

(articulate) hate it

(lifting the note on 'deny') Can't deny us

(speed up the note on 'us') Yes!

(singing with more power there) Ha! hmm

(And already at the final part)

(lifting the pitch a bit more) You got it

(Done with the recording) Yes, thank you

(Bye)

(A-NA here after the recording) Hello, this is A-NA

I almost don't have any makeup on

I'll just show you about this much

First 'Lemon Tang' is really

like this exciting song, such a great song in the summer

and it is released in the summer too

since the song 'Lemon Tang' is so good

I had more fun recording for the song

I can't wait for S2U to listen to the song

I can't wait to see how much S2U will like it and enjoy it

thinking that gives me energy

so I was able to focus more as I recorded it

Really, I hope 'Lemon Tang' receives a lot of love

(excited) did it happen? hehe

Please send lots of love to 'Lemon Tang'

Please send lots of love

(Next up is IAN)

Hello

Wait, this looks scary

I look scary on the camera

(Warming up before the intro part)

(Making the last note stronger without breath) 'That little sour thrill'

(focus on the pronunciation for 'thrill') That little sour thrill

(Q. How do you want to sing this part?) like fresh vibes?

(Suddenly got laughters at the recording room...)

(expected answer ex: want to put bending on note) (IAN's answer: fresh vibes)

(Got it now) Ah! Icy icy

(connect 'Icy' -> 'your heart' smoothly) 'Icy icy your heart'

(Taking out the bending)

(singing like a question) 'Even the surprise taste is good'

(like questioning phrase, with IAN's hand gestures)

(And trying it in higher pitch too)

(lifting up notes vibes) Say it one more time

(Next line)

(more accent on 'Hearts2Hearts') 'Loving loving' Hearts2Hearts

(And the chords part)

(bend 'ah') Ah ah

(IAN got this part 'Hey!' hard not to laugh)

(hehe)

(Done with the recording) Thank you! Thank you!

Today, our 2nd min album

title song 'Lemon Tang'

we recorded for it today

I practiced a lot on bringing this energy pak pak pak!

like this, as I worked on it

Our director, KENZIE, also complimented me a lot too

Ayyyy

I was so so happy

and I got to sing the intro for the song this time

So in the beginning, she told me do it strong, making listeners surprised

han!

like this strong

I practiced hard

and did my best for the recording too

so hope you guys like it lots

(changing topic) And I did my makeup today

These days, I'm into self-makeup

(TIME to show her self-makeup) I did my best today too

For the blush, I have 2aN's 'Love, Rosy'

(back to 'Lemon Tang') So honestly

of course I liked it a lot when I first listened to the song

But I like it more

after I listened to it more many times

'Lemon Tang'

So guys, for 'Lemon Tang'

(1. when it's good to listen to 'Lemon Tang') You can turn on 'Lemon Tang' at the beach

(1. when it's good to listen to 'Lemon Tang') also good to listen to while driving

Please send lots of love to 'Lemon Tang'!

I really wanted to do well for the recording

so I worked really hard

I worked very hard

(expressing her feels) I hope you guys feel that

(IAN needs much love) and please send lots of love

(Suddenly up)

(JUUN's here) JUUN

(JUUN) say bye

Bye, we'll go home now

(here) Can you see me?

wait

bye

(Next up) (JIWOO here while practicing)

(Take out breath on the last note) "I got curious about you"

(And to the next verse)

(more powerfully on) 'as long as we're OK'

(checking the details) Should I lift it up like this

(make it sound more exciting) Ah, yes more exciting

(longer on 'sweet') sweet

(nod) Think it's good

(emphasis on 'eyes') Cold eyes Cold eyes

(challenge on) I'll try it

(Next part) Yes now the shouting part

(swoosh) (such calm Yeah) yes, yes

(1. break the note between 'reum' and 'geot') The 'clouds clear' away

(2. and accent on 'hee') The clouds 'clear' away

(once more) clear away

(JIWOO's done with recording) Great, thank you

I just got back from the 'Lemon Tang' recording

(Thumbs up)

For me, as soon as I listened to the demo

I was like it's the best song

of the songs we've had

so I was even more excited for the recording

I practiced a lot going in for the recording too

The recording went quite smoothly today

and she complimented me lots too

She told me it sounded really good

(proud) so I'm so happy

And our 'RUDE!' it went so well, so thankful

And with much success of 'RUDE!'

I was also quite worried

at the same time

But this 'Lemon Tang' song is so good

Thanks to our A&R team for giving us such a great song

I think 'Lemon Tang' is going to be so well too

(Did recording in groups of 4) Heard the members did it well last time too

I'm so glad it went well today for me too

I'll now

(JIWOO&YUHA&STELLA) I'll go eat with YUHA and STELLA for dinner

we've said to eat together since yesterday

so they were keep telling me to finish recording fast

they were insisting

(Worked harder since they're waiting hungry) I ended fast, so I can go now

(Bye) Our members recording afterwards too, let's go!

(next, JUUN, who has a cold)

(And give force overall) Yes

Don't fade Don't fade

(special request) (sound like you're crazy)

Really?

(Funnier thinking about it) Okay

(Ooh with bending down note) Ay, okay

(complimented how cool she sounded) Really?

(excited bounce bounce)

(take out vibrato from 'sour') Aha yes

(With more energy, onto the next verse)

(Serious...)

(high-pitched) Can't deny

(make the 'Us' short)

(next, ad-lib part)

(wishing it could be better) I'll do it again

(wrapping up with Chant) (JUUN learning how to project more)

(Did so well, recording done fast)

(done with recording) Thank you

I just finished recording for 'Lemon Tang'

(Today's recording point) fresh and cute

I tried to do the recording like that

'The clouds clear away' like that

Haha

like this

I tried to make the recording really fun

(smiles) You know what I mean, right?

I think I can show a new side

to S2U through the song

so I'm already super excited

(changing topic) I did self-makeup and did my hair today

(Shy)

I worked hard on it

(Asking for compliments) pls compliment me hehe

I'll see my parents today later

and go eat with them later, my TMI heh

('Lemon Tang' choreography wasn't out by then) It isn't out yet

But I can imagine the choreography already

Whenever I first listen to a song

the dance comes to my mind first

(telepathy) Oh? I think it will be of this vibe

and I practice as I listen to it too

And I do the recording practice based on it

and as I recorded it today

(dance master's guess) (cheerful+ cute+refreshing st) think it will be cute and refreshing

(next members recording) our members too, cheer up!

Please send lots of love to 'Lemon Tang' as well

(CARMENping here next) Hello

(Dumpling V)

(Q. did you catch a cold CARMEN?)(shy) Yes

(Caught a cold but energy up like CARMEN)

(Complimented her for her energy) Thank you

(connect the phrase naturally for 'Baby') 'Baby'

(got confused) For 'moment'

(Curious) how should I go about this 'moment'?

(without bending) The moment

(Still wishing it could be better) Could we try 'moment' once more

(reviewing...)

(Satisfied) Yes! think it's good

(make 'Tang' short)

(Q. what do you think?) Feeling it could be better

('Lem' more than 'Le' for the pronunciation)

(stickier pronunciation) 'My lemon'

(Without staccato) so

(lifting the note, so satisfying) 'good'

(And onto the next verse)

(making 'sour' firmer) 'sour'

(forward) you and me

(correct) just forward?

(strong 'from now on') 'now on'

(energy up sound) hmmhmmhmmhmm

(emphasis on the note after but like) 'But like what if'

(smoother on 'win it all') 'win it all'

(scribble) win it all

(And high notes version)

(you can do it) Think I could do it better

(last part Chant)

(CARMEN's recording is done) Thank you

I'm done with the recording

The song's

such a great summer song, so fun

I was worried a lot when I did the recording earlier

(CARMEN caught cold) because I caught a cold

I was worried my voice wouldn't be there

But I think it came out well

I got complimented too!

I didn't feel tired

(The recording was so fun, went by fast) didn't know it even took 2 hours and a half

I think the time went by fast But it was even 2 hours and a half

She was amazing directing the session too

I learned so many new things

I sang high notes a lot

(CARMEN's amazing at high notes) 'Come together'

I'll do well next time too

please look forward to the next recording!

(last up is YE-ON) Hello, S2U, it's YE-ON

Today's 'Lemon Tang' recording day

(sweet YE-ON saying hello everywhere)

(Organizing carefully for the perfect recording)

Let's go

(Checking pronunciation)

(Sassy mood) hate it?

hate it

(not 'h-it' but hate-it') Ah 'hate'

(separate notes for can't and de) Can't deny us

(between 'mon' and 'min') mon..

(on point) lemon tang

(1. layback) 'Sunrise, sunrise'

(2. bringing emotions)(like hanging out with friends in sunset)

(And high notes parts next)

(not breathing) Should I hold it?

(Singing lightly for the next part)

(Desperate YE-ON) Is it okay if I have a sip of water

(was so thirsty) yes

(ready) I came back

(more powerfully) power

By any chance, for 'Sour'...

(not 'sawol' but 'sour') 'sour and you' like this?

(polite) can I try it just once more?

(next chorus part)

(shorter on 'ta') 'ta-ta-tang'

(sassier ver.)

(the ending of note) what if you roll with me?

Ah yes

(serious)

(higher pitch version) 'Oh'

(YE-ON waiting for feedback)

(Q. feeling good, let's move onto the next part)(excited) yes!

(punching each note) 'The clouds clear away'

(recording ended faster than expected) woah, thank you

(with YE-ON too, recording's done!)

I just finished recording for 'Lemon Tang'

Woah

With 'Lemon Tang' this time

I think we're challenging on with so many new things

There were many things we tried for the first time

For 'Lemon Tang' the note register

were higher than the ones I've sang before

So for the recording..

(Feeling determined)

It was quite a challenge for me

('Lemon Tang' has lots of difficult notes) It has hard notes

but as I practiced

I'll make sure to get them down

and practice well to show it to our S2U well

(took so much notes, wanted to do well) like this, it's 'Lemon Tang' lyrics sheet

Today, I went last for the day 2 of recording for us

It's my first time recording it last too

I always recorded on day 1 of recordings

and can't believe I'm the very last one

It was a new experience for me

On the first day, KENZIE was the director

and JSONG was the director the second day

She was so wonderful leading the recording

Thank you for being so great each time

(Bow) Director...

and I wanted to see KENZIE's directing for myself too

(Wasn't her day of recording but was there when YUHA did it) I came for YUHA's session to watch

(YUHA's recording) I went in and saw it

And I wrote the details down on the sheet on how to go about it too

And as I did the recording today

I wrote down what JSONG said to me too

(Will review the notes) I'll get the details down

and practice well

to show our best to S2U!

Thank you

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
record /rɪˈkɔːrd/ A2	verb - gravar
practiced /ˈpræktɪst/ A2	verb - praticado
energy /ˈenərdʒi/ A2	noun - energia
exciting /ɪkˈsaɪtɪŋ/ A2	adjective - emocionante
nervous /ˈnɜːrvəs/ A2	adjective - nervoso
vocal /ˈvoʊkl/ B1	adjective - vocal
compliment /ˈkɑːmplɪment/ B1	verb - elogiar
detail /ˈdiːteɪl/ A2	noun - detalhe
refreshing /rɪˈfreʃɪŋ/ B2	adjective - refrescante
ambitious /æmˈbɪʃəs/ B2	adjective - ambicioso
challenging /ˈtʃælɪndʒɪŋ/ B1	adjective - desafiador
sassy /ˈsæsi/ C1	adjective - atrevido
adventure /ədˈventʃər/ A2	noun - aventura
vibe /vaɪb/ B2	noun - vibe
smoothly /ˈsmuːðli/ B1	adverb - suavemente

Estruturas gramaticais chave

• What if you roll with me?

  ➔ Condicional 'What if'

  ➔ "What if" é usado para sugerir uma possibilidade ou propor uma situação hipotética.

• Sweeter when we’re together

  ➔ Oração adverbial de tempo (Elipse)

  ➔ O sujeito "we" e "are" são omitidos após "when" para criar um efeito conciso e rítmico.

• As long as we're OK

  ➔ Conjunção condicional 'As long as'

  ➔ "As long as" expressa uma condição, significando 'desde que' ou 'contanto que'.

• Can't deny us

  ➔ Estrutura imperativa/elíptica

  ➔ O sujeito "You" está implícito nesta frase, focando na ação "deny".

• There's nothing more

  ➔ Estrutura existencial 'There is' + Pronome indefinido

  ➔ "There is" introduz a existência de "nothing more" (nada mais).

• That little sour thrill

  ➔ Frase nominal com pré-modificadores

  ➔ Os modificadores "that", "little" e "sour" descrevem o substantivo "thrill".

• The clouds clear away

  ➔ Verbo frasal

  ➔ "Clear away" funciona como uma unidade significando desaparecer ou dispersar.

• Even the surprise taste is good

  ➔ Advérbio enfático 'Even'

  ➔ "Even" é usado para enfatizar que o sabor surpresa também é bom (inesperadamente).