Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

I wanna occupy your brain Quero ocupar sua mente 00:22
Be the only living space in your head Ser o único espaço vivo na sua cabeça 00:24
And when you're filling up your lungs E quando você enche seus pulmões 00:29
Mine's the only name that's under your breath Meu nome é o único que sai no seu suspiro 00:32
Brought a knife to a gun fight Levei uma faca para uma briga com armas 00:37
But the hurting is all mine Mas a dor é toda minha 00:39
When the feeling is airtight Quando o sentimento é hermético 00:41
I know it takes time to let go Sei que leva tempo para superar 00:45
But I can't take it no more Mas não aguento mais 00:47
Can I make up for lost time? Posso compensar o tempo perdido? 00:49
If there's bleach in the hallways, I can start over Se houver água sanitária nos corredores, posso recomeçar 00:54
Bleaching my hair just to get a way Descolorindo meu cabelo só para encontrar um caminho 00:58
I'm washing it out 'til I've figured out Estou lavando até descobrir 01:01
Living without you Como viver sem você 01:05
(Everything I was spinning down the drain) (Tudo o que eu era está indo pelo ralo) 01:07
If there's bleach in the hallways, I can start over Se houver água sanitária nos corredores, posso recomeçar 01:10
Bleaching my hair every Saturday Descolorindo meu cabelo todo sábado 01:14
I'm washing it out 'til I've figured out Estou lavando até descobrir 01:17
Living without you Como viver sem você 01:21
(Everything I was spinning down the drain) (Tudo o que eu era está indo pelo ralo) 01:23
01:27
I feel you underneath my tongue Sinto você debaixo da minha língua 01:34
Next to every word that I should have said Ao lado de cada palavra que eu deveria ter dito 01:36
No matter how far that I've run Não importa o quanto eu tenha corrido 01:41
Memories always seem to catch up again As memórias sempre parecem me alcançar de novo 01:44
Brought a knife to a gun fight Levei uma faca para uma briga com armas 01:49
But the hurting is all mine Mas a dor é toda minha 01:51
When the feeling is airtight Quando o sentimento é hermético 01:53
I know it takes time to let go Sei que leva tempo para superar 01:57
But I can't take it no more Mas não aguento mais 01:59
Can I make up for lost time? Posso compensar o tempo perdido? 02:01
If there's bleach in the hallways, I can start over Se houver água sanitária nos corredores, posso recomeçar 02:06
Bleaching my hair just to get a way Descolorindo meu cabelo só para encontrar um caminho 02:10
I'm washing it out 'til I've figured out Estou lavando até descobrir 02:13
Living without you Como viver sem você 02:17
(Everything I was spinning down the drain) (Tudo o que eu era está indo pelo ralo) 02:19
If there's bleach in the hallways, I can start over Se houver água sanitária nos corredores, posso recomeçar 02:22
Bleaching my hair every Saturday Descolorindo meu cabelo todo sábado 02:26
I'm washing it out 'til I've figured out Estou lavando até descobrir 02:29
Living without you Como viver sem você 02:33
(Everything I was spinning down the drain) (Tudo o que eu era está indo pelo ralo) 02:35
It's so hard to watch everything I want É tão difícil ver tudo o que eu quero 02:39
(Everything I was spinning down the drain) (Tudo o que eu era está indo pelo ralo) 02:43
It's so hard to watch everything I want É tão difícil ver tudo o que eu quero 02:47
(Everything I was spinning down the drain) drain (Tudo o que eu era está indo pelo ralo) 02:51
02:55

Bleach – Letras Bilíngues Inglês/Português

📚 Não apenas cante "Bleach" – use o app para treinar escuta, vocabulário e virar mestre!
Por
5 Seconds of Summer
Álbum
5SOS5
Visualizações
705,200
Idioma
Inglês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Quero ocupar sua mente
Ser o único espaço vivo na sua cabeça
E quando você enche seus pulmões
Meu nome é o único que sai no seu suspiro
Levei uma faca para uma briga com armas
Mas a dor é toda minha
Quando o sentimento é hermético
Sei que leva tempo para superar
Mas não aguento mais
Posso compensar o tempo perdido?
Se houver água sanitária nos corredores, posso recomeçar
Descolorindo meu cabelo só para encontrar um caminho
Estou lavando até descobrir
Como viver sem você
(Tudo o que eu era está indo pelo ralo)
Se houver água sanitária nos corredores, posso recomeçar
Descolorindo meu cabelo todo sábado
Estou lavando até descobrir
Como viver sem você
(Tudo o que eu era está indo pelo ralo)

Sinto você debaixo da minha língua
Ao lado de cada palavra que eu deveria ter dito
Não importa o quanto eu tenha corrido
As memórias sempre parecem me alcançar de novo
Levei uma faca para uma briga com armas
Mas a dor é toda minha
Quando o sentimento é hermético
Sei que leva tempo para superar
Mas não aguento mais
Posso compensar o tempo perdido?
Se houver água sanitária nos corredores, posso recomeçar
Descolorindo meu cabelo só para encontrar um caminho
Estou lavando até descobrir
Como viver sem você
(Tudo o que eu era está indo pelo ralo)
Se houver água sanitária nos corredores, posso recomeçar
Descolorindo meu cabelo todo sábado
Estou lavando até descobrir
Como viver sem você
(Tudo o que eu era está indo pelo ralo)
É tão difícil ver tudo o que eu quero
(Tudo o que eu era está indo pelo ralo)
É tão difícil ver tudo o que eu quero
(Tudo o que eu era está indo pelo ralo)

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

brain

/breɪn/

A2
  • noun
  • - o órgão dentro da cabeça que controla o pensamento e a ação

knife

/naɪf/

A1
  • noun
  • - uma ferramenta de corte com lâmina afiada

gun

/gʌn/

A2
  • noun
  • - uma arma de fogo que dispara projéteis

fight

/faɪt/

B1
  • verb
  • - engajar-se em uma luta física ou verbal
  • noun
  • - um confronto violento

hurt

/hɜːrt/

B1
  • verb
  • - causar dor ou lesão
  • adjective
  • - sentindo dor ou sofrimento

airtight

/ˈɛərˈtaɪt/

C1
  • adjective
  • - selado de forma que o ar não passa

lost

/lɒst/

A2
  • adjective
  • - incapaz de encontrar o caminho; desaparecido

living

/ˈlɪvɪŋ/

B1
  • adjective
  • - atualmente vivo; existente

memory

/ˈmɛməri/

B1
  • noun
  • - a capacidade de lembrar eventos passados

drain

/dreɪn/

B2
  • verb
  • - fazer um líquido fluir; esgotar
  • noun
  • - um tubo que deixa sair líquido

spin

/spɪn/

B2
  • verb
  • - girar rapidamente
  • noun
  • - um movimento giratório rápido

wash

/wɒʃ/

A1
  • verb
  • - limpar com água ou outro líquido

bleach

/bliːtʃ/

B2
  • noun
  • - um químico usado para clarear ou desinfetar
  • verb
  • - clarear algo usando alvejante

hallway

/ˈhɔːlweɪ/

B1
  • noun
  • - corredor que liga diferentes cômodos

tongue

/tʌŋ/

B2
  • noun
  • - órgão muscular na boca usado para provar e falar

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - mover-se rapidamente a pé
  • noun
  • - uma curta distância percorrida rapidamente

hard

/hɑːrd/

A1
  • adjective
  • - sólido, firme ou difícil de fazer

catch

/kætʃ/

A2
  • verb
  • - capturar ou segurar algo que está se movendo

start

/stɑːrt/

A1
  • verb
  • - começar ou iniciar

O que significa “brain” na música "Bleach"?

Aprenda rápido, pratique bem, memorize melhor com os exercícios interativos do app!

Estruturas gramaticais chave

  • I wanna occupy your brain

    ➔ Presente simples com 'wanna' (contração informal de 'want to')

    ➔ O uso de 'wanna' é uma forma informal de expressar desejo, típica no inglês conversacional.

  • Be the only living space in your head

    ➔ Infinitivo após 'be'

    ➔ O infinitivo 'to be' é usado aqui para expressar propósito ou resultado, após o verbo 'be'.

  • Mine's the only name that's under your breath

    ➔ Contração ('Mine's') e presente simples

    ➔ 'Mine's' é uma contração de 'mine is', e o presente simples é usado para afirmar um fato ou ação habitual.

  • If there's bleach in the hallways, I can start over

    ➔ Segundo condicional

    ➔ O segundo condicional é usado para falar sobre situações hipotéticas e seus resultados imaginários.

  • I'm washing it out 'til I've figured out

    ➔ Presente contínuo com significado de futuro e 'til (contração de 'until')

    ➔ O presente contínuo é usado aqui para indicar uma ação futura, e 'til é uma forma abreviada de 'until'.

  • Living without you

    ➔ Gerúndio como sujeito

    ➔ O gerúndio 'living' funciona como sujeito da oração, representando uma ação em progresso.

  • Everything I was spinning down the drain

    ➔ Pretérito imperfeito contínuo

    ➔ O pretérito imperfeito contínuo é usado para descrever uma ação que estava em progresso em um momento específico do passado.

  • It's so hard to watch everything I want

    ➔ Adjetivo 'hard' após 'It's so...to'

    ➔ O adjetivo 'hard' é usado para enfatizar a dificuldade da ação que segue 'It's so...to'.

Músicas Relacionadas

Hailee Steinfeld, Anderson .Paak - Coast

Coast

Hailee Steinfeld, Anderson .Paak

 blink-182 - SEE YOU

SEE YOU

blink-182

 Gorillaz, Kano, Roxani Arias - Dead Butterflies

Dead Butterflies

Gorillaz, Kano, Roxani Arias

 Crazy Frog - Cha Cha Slide

Cha Cha Slide

Crazy Frog

 Frank Sinatra - I’ve Got A Crush On You

I’ve Got A Crush On You

Frank Sinatra