Born To Give – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: WILLOW, Jahnavi Harrison
• Álbum: RISE

Letras e Tradução

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
give /ɡɪv/ A1	verb - dar, entregar a alguém
love /lʌv/ A1	noun - amor, afeição profunda verb - amar, querer
sun /sʌn/ A1	noun - estrela central do sistema solar que fornece luz e calor à Terra
sat /sæt/ A1	verb - sentou (passado de sentar)
want /wɒnt/ A1	verb - querer, desejar
bright /braɪt/ A2	adjective - brilhante, luminoso
full /fʊl/ A2	adjective - cheio, completo
born /bɔːn/ B1	verb (past participle) - nascido, originado
peel /piːl/ B1	verb - descascar, remover a casca
layers /ˈleɪ.ərz/ B2	noun (plural) - camadas, níveis
shine /ʃaɪn/ B1	verb - brilhar, reluzir
knowing /ˈnoʊɪŋ/ B2	adjective - consciente, sabido verb (present participle) - sabendo (gerúndio)
undying /ʌnˈdaɪɪŋ/ C1	adjective - eterno, imortal
bliss /blɪs/ C1	noun - felicidade plena, bem-aventurança
chit /tʃɪt/ B2	noun - nota curta, vale
ananda /əˈnɑːndə/ C2	noun - termo sânscrito que significa 'bem-aventurança' ou 'alegria espiritual'

Estruturas gramaticais chave

• I know...

  ➔ Presente simples (verbo estático) usado para expressar um fato ou estado mental.

  ➔ O verbo "know" está no presente simples para indicar um estado mental atual.

• That's who I am

  ➔ Pronome demonstrativo + verbo copulativo ‘ser/estar’ formando uma oração que identifica o sujeito.

  ➔ A expressão "who I am" funciona como complemento após o verbo copulativo, identificando quem fala.

• Peel back the layers

  ➔ Modo imperativo – forma base do verbo para dar uma ordem direta.

  ➔ O verbo base "Peel" é usado sem sujeito para emitir uma ordem.

• I want to shine now

  ➔ Verbo ‘want’ + infinitivo – expressa desejo de realizar uma ação.

  ➔ O infinitivo "to shine" vem após "want" para mostrar o que se deseja.

• Bright as the sun

  ➔ Símile usando a estrutura ‘as … as’ para comparar qualidades.

  ➔ A palavra "as" introduz a comparação, ligando "Bright" a "the sun".

• Born to give

  ➔ Particípio passado usado como adjetivo + infinitivo de propósito.

  ➔ "Born" descreve um estado, e "to give" indica o propósito desse estado.

• Full of bliss

  ➔ Adjetivo seguido por uma frase prepositiva ‘of …’ indicando conteúdo.

  ➔ A preposição "of" liga o adjetivo "Full" ao substantivo "bliss".

• Ever knowing

  ➔ Particípio presente usado como adjetivo (particípio adjetival).

  ➔ "knowing" funciona como adjetivo, modificado pelo advérbio "Ever".

• Love undying

  ➔ Substantivo + adjetivo pospositivo (adjetivo colocado depois do substantivo).

  ➔ O adjetivo "undying" segue o substantivo "Love", formando uma expressão poética.