Letras e Tradução
Aprenda inglês com 'Bounce' de Calvin Harris e Kelis! A música traz vocabulário vibrante como 'bounce', expressões de celebração e frases que transmitem positividade e liberdade. Descubra o ritmo eletrizante, a pronúncia clara e o refrão pegajoso que tornam a canção perfeita para praticar listening e ampliar seu vocabulário de forma divertida.
Não acredito que a cada dia e a cada noite (Pula)
Está ficando melhor se você não está mais na minha vida (Pula)
É como se eu tivesse ligado o interruptor e agora estou me sentindo bem (Pula)
Não tem como parar, agora você queria poder (Pula)
Quando o fim de semana chega, eu sei que me sinto vivo (Pula)
Você será a última coisa na minha mente (Pula)
Sem arrependimentos, você sabe o que isso significa
Bem, está quente, está alto, está selvagem
Nós pulamos nessa música
E não me importo com o que as pessoas pensam sobre isso
Mãos para o céu, e jogue sua cabeça para trás (para trás, para trás, para trás...)
Eu posso amar de novo esta noite
Nós pulamos nessa música
E não me importo com o que as pessoas pensam sobre isso
Mãos para o céu, e jogue sua cabeça para trás (para trás, para trás, para trás...)
Pula, pula, pula
Bem, está quente, está alto, está selvagem
Nós pulamos nessa música
E não me importo com o que as pessoas pensam sobre isso
E não me importo com o que as pessoas pensam sobre isso (isso, isso, isso...)
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
bounce /baʊns/ A2 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ A2 |
|
|
flick /flɪk/ B1 |
|
|
switch /swɪtʃ/ A2 |
|
|
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2 |
|
|
regret /rɪˈɡret/ B1 |
|
|
hot /hɒt/ A1 |
|
|
loud /laʊd/ A1 |
|
|
wild /waɪld/ B1 |
|
|
track /træk/ B1 |
|
|
think /θɪŋk/ A2 |
|
|
alive /əˈlaɪv/ A2 |
|
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
|
care /kɛər/ A1 |
|
🚀 "bounce", "believe" – de “Bounce” – ainda com dúvidas?
Aprenda vocabulário do momento – ouça, entenda, use na hora, e fale sem passar vergonha!
Estruturas gramaticais chave
-
I can't believe that every day and every night (Bounce)
➔ Verbo modal + infinitivo sem 'to'; Conjunção subordinativa introduzindo uma oração substantiva
➔ "can't believe" expressa descrença. "that" introduz a cláusula que explica *o que* o falante não acredita. A frase 'every day and every night' funciona como um advérbio de tempo.
-
It's gettin' better if you're out of my life (Bounce)
➔ Presente contínuo usado para um estado em mudança; Frase condicional (Tipo 1 - provável)
➔ "It's gettin' better" mostra um processo de melhora. "if you're out of my life" é a condição para essa melhora. 'Bounce' é uma interjeição rítmica.
-
No way to stop it, now you wish that you could (Bounce)
➔ Frase infinitiva como sujeito; Desejo passado com 'could'
➔ "No way to stop it" usa uma frase infinitiva como sujeito da frase. "wish that you could" expressa um arrependimento por uma incapacidade passada.
-
Hands to the sky, and throw your head back (back, back, back...)
➔ Modo imperativo; Coordenação com 'and'; Repetição para ênfase
➔ Esta é uma ordem direta. 'and' conecta dois verbos imperativos. A repetição de 'back' cria um efeito rítmico e enérgico.
