Exibir Bilíngue:

ਕੁੜੀਏ, ਨੀ ਤੇਰੇ brown ਰੰਗ ਨੇ Moça, essa sua pele morena 00:11
ਮੁੰਡੇ ਪੱਟਤੇ ਨੀ ਸਾਰੇ ਮੇਰੇ town ਦੇ Fez todos os caras da minha cidade se apaixonarem 00:14
ਕੋਈ ਕੰਮ ਉੱਤੇ ਜਾਵੇ ਨਾ, ਰੋਟੀ-ਪਾਣੀ ਖਾਵੇ ਨਾ Ninguém quer trabalhar, ninguém quer nem comer 00:17
ਗੋਰੀ-ਗੋਰੀ ਕੁੜੀਆਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਮੂੰਹ ਲਾਵੇ ਨਾ As garotas branquinhas ninguém nem olha mais 00:20
ਕੁੜੀਏ, ਨੀ ਤੇਰੇ brown ਰੰਗ ਨੇ Moça, essa sua pele morena 00:36
ਮੁੰਡੇ ਪੱਟਤੇ ਨੀ ਸਾਰੇ ਮੇਰੇ town ਦੇ Fez todos os caras da minha cidade se apaixonarem 00:39
ਮੇਰੇ town ਦੇ, ਮੇਰੇ town ਦੇ Da minha cidade, da minha cidade 00:41
Excuse me, miss, ਕਿਸ-ਕਿਸ... Com licença, moça, pra quem... 00:46
ਕਿਸ-ਕਿਸਸੇ ਤੂੰ ਭਾਗੇਗੀ ਹੁਣ ਬਚ-ਬਚ ਕੇ? Pra quem você vai fugir agora, desse jeito? 00:48
ਤੈਨੂੰ ਰੱਬ ਨੇ ਹੁਸਣ ਦਿੱਤਾ ਰੱਜ-ਰੱਜ ਕੇ Você ganhou tanta beleza de Deus 00:51
ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਕਾਲੀ ਤੇਰੀ Gucci ਤੇ Prada ਤੇਰਾ ਲਾਲ Falei: tua Gucci é preta, tua Prada é vermelha 00:54
ਕਿੱਥੇ ਚੱਲਿਓ, ਸੋਹਣਿਓਂ, ਸਜ-ਧਜ ਕੇ? Pra onde vai, linda, toda arrumada? 00:57
ਤੇਰੇ ਵਰਗੀ ਨਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ, ਮੈਨੂੰ ਮੁੰਡੇ ਕਹਿੰਦੇ ਸੀ Não existe outra igual a você, os caras diziam pra mim 01:01
ਹੋ ਗਏ ਨੀ ਤੇਰੇ ਚਰਚੇ Star News to BBC Agora seu nome aparece da Star News à BBC 01:04
ਓ, brown, brown skin ਵਾਲੀ Oh, pele morena, morena 01:07
Let me tell you one thing Deixa eu te dizer uma coisa 01:08
ਰੱਬ ਦੀ ਸੌਂਹ, you so sexy Juro por Deus, você é muito sexy 01:10
ਕੁੜੀਏ, ਨੀ ਤੇਰੇ b-b-brown ਰੰਗ ਨੇ Moça, essa sua pele m-m-morena 01:19
ਮੁੰਡੇ ਪੱਟਤੇ ਨੀ ਸਾਰੇ ਮੇਰੇ town ਦੇ Fez todos os caras da minha cidade se apaixonarem 01:22
ਕੁੜੀਏ, ਨੀ ਤੇਰੇ b-b-brown ਰੰਗ ਨੇ Moça, essa sua pele m-m-morena 01:25
ਮੁੰਡੇ ਪੱਟਤੇ ਨੀ ਸਾਰੇ ਮੇਰੇ town ਦੇ Fez todos os caras da minha cidade se apaixonarem 01:28
ਉਰੇ ਆ, ਤੈਨੂੰ ਇੱਕ ਗੱਲ ਸਮਝਾਵਾਂ Vem cá, vou te contar uma coisa 01:37
ਮਾੜੇ ਪੁਰਜ਼ੇ ਨੂੰ ਕਦੀ ਹੱਥ ਮੈ ਨਾ ਪਾਵਾਂ, ah! Nunca encosto em gente ruim, ah! 01:40
ਵੈਸੇ ਤਾਂ ਮਿੱਤਰਾਂ ਦਾ ਬਹੁ' ਵੱਡਾ score Meus amigos têm várias, sabe? 01:44
But white chicks, nah Mas garotas brancas, não 01:47
I don't like them anymore Não gosto mais delas 01:48
ਬਣ ਮਿੱਤਰਾਂ ਦੀ whore, I mean, ਮਿੱਤਰਾਂ ਦੀ whore Vira diversão dos caras, quer dizer, diversão dos caras 01:50
ਤੂੰ ਵੀ ਟੇਢਾ-ਟੇਢਾ ਤੱਕੇ ਸਾਨੂੰ, I know Você também dá aquela olhada de lado pra mim, eu sei 01:52
Now don't say, "No, no," ਮੈਂ ਤਾਂ ਤੇਰਾ Yo Yo Não diz "não, não," eu sou seu Yo Yo 01:55
ਤੂੰ "ਹਾਂ" ਤਾ ਕਰ, ਸਾਂਭ ਲੂੰ ਮੈ ਤੇਰਾ ਪਿਉ Diz "sim," cuido de você como seu pai 01:58
ਕੁੜੀਏ, ਨੀ ਤੇਰੇ brown ਰੰਗ ਨੇ Moça, essa sua pele morena 02:02
ਮੁੰਡੇ ਪੱਟਤੇ ਨੀ ਸਾਰੇ ਮੇਰੇ town ਦੇ Fez todos os caras da minha cidade se apaixonarem 02:05
ਕੋਈ ਕੰਮ ਉੱਤੇ ਜਾਵੇ ਨਾ, ਰੋਟੀ-ਪਾਣੀ ਖਾਵੇ ਨਾ Ninguém quer trabalhar, ninguém quer nem comer 02:08
ਗੋਰੀ-ਗੋਰੀ ਕੁੜੀਆਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਮੂੰਹ ਲਾਵੇ ਨਾ As garotas branquinhas ninguém nem olha mais 02:11
ਕੋਈ ਕੰਮ ਉੱਤੇ ਜਾਵੇ ਨਾ, ਰੋਟੀ-ਪਾਣੀ ਖਾਵੇ ਨਾ Ninguém quer trabalhar, ninguém quer nem comer 02:14
ਗੋਰੀ-ਗੋਰੀ ਕੁੜੀਆਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਮੂੰਹ ਲਾਵੇ ਨਾ As garotas branquinhas ninguém nem olha mais 02:17
ਕੁੜੀਏ, ਨੀ ਤੇਰੇ brown ਰੰਗ ਨੇ Moça, essa sua pele morena 02:20
ਮੁੰਡੇ ਪੱਟਤੇ ਨੀ ਸਾਰੇ ਮੇਰੇ town ਦੇ Fez todos os caras da minha cidade se apaixonarem 02:23
Yo Yo Honey Singh Yo Yo Honey Singh 02:33
Yo Yo Honey Singh Yo Yo Honey Singh 02:37

Brown Rang – Letras Bilíngues Inglês/Português

💡 "Brown Rang" está cheio de expressões legais esperando por você no app!
Por
Yo Yo Honey Singh
Álbum
International Villager
Visualizações
38,675,304
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Moça, essa sua pele morena
Fez todos os caras da minha cidade se apaixonarem
Ninguém quer trabalhar, ninguém quer nem comer
As garotas branquinhas ninguém nem olha mais
Moça, essa sua pele morena
Fez todos os caras da minha cidade se apaixonarem
Da minha cidade, da minha cidade
Com licença, moça, pra quem...
Pra quem você vai fugir agora, desse jeito?
Você ganhou tanta beleza de Deus
Falei: tua Gucci é preta, tua Prada é vermelha
Pra onde vai, linda, toda arrumada?
Não existe outra igual a você, os caras diziam pra mim
Agora seu nome aparece da Star News à BBC
Oh, pele morena, morena
Deixa eu te dizer uma coisa
Juro por Deus, você é muito sexy
Moça, essa sua pele m-m-morena
Fez todos os caras da minha cidade se apaixonarem
Moça, essa sua pele m-m-morena
Fez todos os caras da minha cidade se apaixonarem
Vem cá, vou te contar uma coisa
Nunca encosto em gente ruim, ah!
Meus amigos têm várias, sabe?
Mas garotas brancas, não
Não gosto mais delas
Vira diversão dos caras, quer dizer, diversão dos caras
Você também dá aquela olhada de lado pra mim, eu sei
Não diz "não, não," eu sou seu Yo Yo
Diz "sim," cuido de você como seu pai
Moça, essa sua pele morena
Fez todos os caras da minha cidade se apaixonarem
Ninguém quer trabalhar, ninguém quer nem comer
As garotas branquinhas ninguém nem olha mais
Ninguém quer trabalhar, ninguém quer nem comer
As garotas branquinhas ninguém nem olha mais
Moça, essa sua pele morena
Fez todos os caras da minha cidade se apaixonarem
Yo Yo Honey Singh
Yo Yo Honey Singh

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

brown

/braʊn/

A1
  • adjective
  • - marrom

ਰੰਗ

/ɾəŋ/

A1
  • noun
  • - cor

ਕੁੜੀਏ

/kʊɽiːeː/

A1
  • noun
  • - menina

ਮੁੰਡੇ

/mʊɳɖeː/

A1
  • noun
  • - meninos

town

/taʊn/

A1
  • noun
  • - cidade

ਰੋਟੀ-ਪਾਣੀ

/ɾoːʈiː paːɳiː/

A2
  • noun
  • - comida

ਗੋਰੀ-ਗੋਰੀ

/ɡoːɾiː/

A2
  • adjective
  • - de pele clara

ਸੋਹਣਿਓਂ

/soːɦɳiːõː/

B1
  • adjective
  • - bonita

skin

/skɪn/

A1
  • noun
  • - pele

sexy

/ˈsɛksi/

B2
  • adjective
  • - sexy

whore

/hɔːr/

C1
  • noun
  • - prostituta (termo ofensivo)

Gucci

/ˈɡuːtʃi/

B2
  • noun
  • - Gucci, marca de moda de luxo

Prada

/ˈprɑːdə/

B2
  • noun
  • - Prada, marca de moda de luxo

Star

/stɑːr/

A2
  • noun
  • - estrela

BBC

/ˌbiː biː ˈsiː/

B1
  • noun
  • - BBC, Corporação Britânica de Radiodifusão

friend

/frɛnd/

A1
  • noun
  • - amigo

score

/skɔːr/

B1
  • noun
  • - pontuação, partitura

excuse

/ɪkˈskjuːz/

A2
  • verb
  • - desculpar, justificar

know

/noʊ/

A1
  • verb
  • - saber, conhecer

🧩 Decifre "Brown Rang" – cada frase e palavra fica fácil com o app!

💬 Não deixe que palavras novas te travem – o app resolve tudo!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!