作词 : 細美武士
Letra: Takeshi Hosomi
00:00
作曲 : 細美武士
Composição: Takeshi Hosomi
00:01
手に取って 爪を立てた その未来は
Pegando nas mãos, cravei as unhas no futuro
00:19
滲む色に 霞んで見えた
Olhando, tudo estava borrado, as cores se confundiam
00:27
夏の色も塗りつぶすような赤に
O vermelho parecia pintar até o verão inteiro
00:34
僕らの声 かき消されていくようで
Parecia que nossas vozes iam sumindo nesse tom
00:40
立ち止まるその足を踏み出そうぜ
Vamos dar um passo à frente, mesmo se parar for tentador
00:47
見せかけの嘘 やり過ごすより
Melhor do que fingir mentiras para passar o tempo
00:54
何度目の朝 誓いと引き換えるよ
Quantas manhãs mais trocarei por novas promessas?
01:00
僕らが見ていた夢
Esse sonho que a gente sempre viu juntos
01:07
透き通って ヒビの割れた この願いは
Transparente, esse desejo rachado
01:20
君の色に よく似ていた
Parecia muito com a tua cor
01:29
夏の夜の抱きしめるような風に
Como o vento abraçando uma noite de verão
01:35
微かな声 彷徨い続けてるようで
Minha voz fraca segue vagando por aí
01:42
立ち止まるその足を踏み出そうぜ
Vamos dar um passo à frente, mesmo se parar for tentador
01:49
見せかけの嘘 やり過ごすより
Melhor do que fingir mentiras para passar o tempo
01:55
何度目の朝 誓いと引き換えるよ
Quantas manhãs mais trocarei por novas promessas?
02:02
僕らが見ていた夢
Esse sonho que a gente sempre viu juntos
02:08
地平線の向こうに
Além do horizonte distante
02:16
錆びていく空 眺めて
Olhando o céu enferrujando aos poucos
02:22
立ち止まるその足を踏み出そうぜ
Vamos dar um passo à frente, mesmo se parar for tentador
02:42
残された今 咲き誇るように
Deixar o agora florescer, como se fosse o último instante
02:49
何度目の朝 誓いと引き換えるよ
Quantas manhãs mais trocarei por novas promessas?
02:56
僕らが見ていた夢
Esse sonho que a gente sempre viu juntos
03:02
Letras e Tradução
[Português]
Letra: Takeshi Hosomi
Composição: Takeshi Hosomi
Pegando nas mãos, cravei as unhas no futuro
Olhando, tudo estava borrado, as cores se confundiam
O vermelho parecia pintar até o verão inteiro
Parecia que nossas vozes iam sumindo nesse tom
Vamos dar um passo à frente, mesmo se parar for tentador
Melhor do que fingir mentiras para passar o tempo
Quantas manhãs mais trocarei por novas promessas?
Esse sonho que a gente sempre viu juntos
Transparente, esse desejo rachado
Parecia muito com a tua cor
Como o vento abraçando uma noite de verão
Minha voz fraca segue vagando por aí
Vamos dar um passo à frente, mesmo se parar for tentador
Melhor do que fingir mentiras para passar o tempo
Quantas manhãs mais trocarei por novas promessas?
Esse sonho que a gente sempre viu juntos
Além do horizonte distante
Olhando o céu enferrujando aos poucos
Vamos dar um passo à frente, mesmo se parar for tentador
Deixar o agora florescer, como se fosse o último instante
Quantas manhãs mais trocarei por novas promessas?
Esse sonho que a gente sempre viu juntos
Composição: Takeshi Hosomi
Pegando nas mãos, cravei as unhas no futuro
Olhando, tudo estava borrado, as cores se confundiam
O vermelho parecia pintar até o verão inteiro
Parecia que nossas vozes iam sumindo nesse tom
Vamos dar um passo à frente, mesmo se parar for tentador
Melhor do que fingir mentiras para passar o tempo
Quantas manhãs mais trocarei por novas promessas?
Esse sonho que a gente sempre viu juntos
Transparente, esse desejo rachado
Parecia muito com a tua cor
Como o vento abraçando uma noite de verão
Minha voz fraca segue vagando por aí
Vamos dar um passo à frente, mesmo se parar for tentador
Melhor do que fingir mentiras para passar o tempo
Quantas manhãs mais trocarei por novas promessas?
Esse sonho que a gente sempre viu juntos
Além do horizonte distante
Olhando o céu enferrujando aos poucos
Vamos dar um passo à frente, mesmo se parar for tentador
Deixar o agora florescer, como se fosse o último instante
Quantas manhãs mais trocarei por novas promessas?
Esse sonho que a gente sempre viu juntos
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
