I don't really say this that often
Eu não costumo dizer isso com frequência
00:17
But there's something that the papers forgot
Mas tem algo que os jornais esqueceram
00:21
Every time I read them, I know I feed them, but I know
Toda vez que eu leio, eu sei que alimento eles, mas eu sei
00:27
They're painting, but they can't leave a mark
Eles escrevem, mas não conseguem deixar marca nenhuma
00:32
'Cause my friends don't read the papers
Porque meus amigos não leem jornais
00:36
And they don't really care if we're awesome or not
E eles não ligam se a gente é incrível ou não
00:43
So every time I read them, I know I feed them, but I know
Então toda vez que eu leio, eu sei que alimento eles, mas eu sei
00:48
They wanna see me hang on the wall
Eles querem me ver pendurado na parede
00:53
00:57
You don't know me
Você não me conhece
01:00
Don't you think that I get lonely?
Você acha que eu não fico sozinho?
01:01
It gets dark inside my head
Fica escuro dentro da minha cabeça
01:04
Check my pulse and if I'm dead, you owe me
Confere meu pulso e se eu morrer, você me deve
01:06
If you're lonely
Se você está sozinho
01:09
Don't you think you're on your own
Não acha que está por conta própria?
01:11
When it gets dark inside your head
Quando fica escuro dentro da sua cabeça
01:13
Check my pulse and if I'm dead, you owe me
Confere meu pulso e se eu morrer, você me deve
01:16
01:21
Say it to my face if you mean it
Fala na minha cara se você realmente sente isso
01:26
Say it to my face, but you won't
Fala na minha cara, mas você não fala
01:31
I know I'm not losin', but I'm losin' my mind
Eu sei que não estou perdendo, mas estou perdendo a mente
01:36
Does anybody know what that's like?
Alguém aí sabe como é isso?
01:42
You don't know me
Você não me conhece
01:47
Don't you think that I get lonely?
Você acha que eu não fico sozinho?
01:49
It gets dark inside my head
Fica escuro dentro da minha cabeça
01:51
Check my pulse and if I'm dead, you owe me
Confere meu pulso e se eu morrer, você me deve
01:54
If you're lonely
Se você está sozinho
01:57
Don't you think you're on your own
Não acha que está por conta própria?
01:59
When it gets dark inside your head
Quando fica escuro dentro da sua cabeça
02:02
Check my pulse and if I'm dead, you owe me
Confere meu pulso e se eu morrer, você me deve
02:04
02:09
If I'm dead, you owe me
Se eu morrer, você me deve
02:12
If I'm dead, you owe me
Se eu morrer, você me deve
02:16
You owe me, you owe me
Você me deve, você me deve
02:20
You owe me, you owe me
Você me deve, você me deve
02:22
02:25
If I'm dead, you owe me
Se eu morrer, você me deve
02:27
02:31
Yeah, if I'm dead, you owe me
É, se eu morrer, você me deve
02:39
(If I'm dead, if I'm dead, If I'm dead, you owe me)
(Se eu morrer, se eu morrer, se eu morrer, você me deve)
02:48
You don't know me
Você não me conhece
02:52
Don't you think that I get lonely?
Você acha que eu não fico sozinho?
02:53
It gets dark inside my head
Fica escuro dentro da minha cabeça
02:55
Check my pulse and if I'm dead, you owe me
Confere meu pulso e se eu morrer, você me deve
02:58
If you're lonely
Se você está sozinho
03:02
Don't you think you're on your own
Não acha que está por conta própria?
03:03
When it gets dark inside your head
Quando fica escuro dentro da sua cabeça
03:06
Check my pulse and if I'm dead, you owe me
Confere meu pulso e se eu morrer, você me deve
03:08
03:10
Letras e Tradução
[Português]
Eu não costumo dizer isso com frequência
Mas tem algo que os jornais esqueceram
Toda vez que eu leio, eu sei que alimento eles, mas eu sei
Eles escrevem, mas não conseguem deixar marca nenhuma
Porque meus amigos não leem jornais
E eles não ligam se a gente é incrível ou não
Então toda vez que eu leio, eu sei que alimento eles, mas eu sei
Eles querem me ver pendurado na parede
Você não me conhece
Você acha que eu não fico sozinho?
Fica escuro dentro da minha cabeça
Confere meu pulso e se eu morrer, você me deve
Se você está sozinho
Não acha que está por conta própria?
Quando fica escuro dentro da sua cabeça
Confere meu pulso e se eu morrer, você me deve
Fala na minha cara se você realmente sente isso
Fala na minha cara, mas você não fala
Eu sei que não estou perdendo, mas estou perdendo a mente
Alguém aí sabe como é isso?
Você não me conhece
Você acha que eu não fico sozinho?
Fica escuro dentro da minha cabeça
Confere meu pulso e se eu morrer, você me deve
Se você está sozinho
Não acha que está por conta própria?
Quando fica escuro dentro da sua cabeça
Confere meu pulso e se eu morrer, você me deve
Se eu morrer, você me deve
Se eu morrer, você me deve
Você me deve, você me deve
Você me deve, você me deve
Se eu morrer, você me deve
É, se eu morrer, você me deve
(Se eu morrer, se eu morrer, se eu morrer, você me deve)
Você não me conhece
Você acha que eu não fico sozinho?
Fica escuro dentro da minha cabeça
Confere meu pulso e se eu morrer, você me deve
Se você está sozinho
Não acha que está por conta própria?
Quando fica escuro dentro da sua cabeça
Confere meu pulso e se eu morrer, você me deve
Mas tem algo que os jornais esqueceram
Toda vez que eu leio, eu sei que alimento eles, mas eu sei
Eles escrevem, mas não conseguem deixar marca nenhuma
Porque meus amigos não leem jornais
E eles não ligam se a gente é incrível ou não
Então toda vez que eu leio, eu sei que alimento eles, mas eu sei
Eles querem me ver pendurado na parede
Você não me conhece
Você acha que eu não fico sozinho?
Fica escuro dentro da minha cabeça
Confere meu pulso e se eu morrer, você me deve
Se você está sozinho
Não acha que está por conta própria?
Quando fica escuro dentro da sua cabeça
Confere meu pulso e se eu morrer, você me deve
Fala na minha cara se você realmente sente isso
Fala na minha cara, mas você não fala
Eu sei que não estou perdendo, mas estou perdendo a mente
Alguém aí sabe como é isso?
Você não me conhece
Você acha que eu não fico sozinho?
Fica escuro dentro da minha cabeça
Confere meu pulso e se eu morrer, você me deve
Se você está sozinho
Não acha que está por conta própria?
Quando fica escuro dentro da sua cabeça
Confere meu pulso e se eu morrer, você me deve
Se eu morrer, você me deve
Se eu morrer, você me deve
Você me deve, você me deve
Você me deve, você me deve
Se eu morrer, você me deve
É, se eu morrer, você me deve
(Se eu morrer, se eu morrer, se eu morrer, você me deve)
Você não me conhece
Você acha que eu não fico sozinho?
Fica escuro dentro da minha cabeça
Confere meu pulso e se eu morrer, você me deve
Se você está sozinho
Não acha que está por conta própria?
Quando fica escuro dentro da sua cabeça
Confere meu pulso e se eu morrer, você me deve
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
