You don't get them girls loose, loose
Você não deixa as garotas soltas, soltas
00:00
You don't get the world loose, loose
Você não deixa o mundo solto, solto
00:02
You don't get money, move, move
Você não ganha dinheiro, mexa, mexa
00:04
But I do, I do
Mas eu consigo, consigo
00:06
You don't get them girls loose, loose
Você não deixa as garotas soltas, soltas
00:07
You don't get the world loose, loose
Você não deixa o mundo solto, solto
00:09
You don't get money, move, move
Você não ganha dinheiro, mexa, mexa
00:11
But I do, I do
Mas eu consigo, consigo
00:14
I said, y'all having a good time out there?
Eu perguntei, vocês estão curtindo aí?
00:16
Yeah, yeah, yeah, que no pare la fiesta
Yeah, yeah, yeah, que não pare a festa
00:18
Don't stop the party
Não pare a festa
00:23
Yeah, yeah, yeah, que no pare la fiesta
Yeah, yeah, yeah, que não pare a festa
00:26
Don't stop the party
Não pare a festa
00:30
I'm running through the world like a running back
Estou correndo pelo mundo como um corredor
00:34
Scarface, world's mine, running back
Scarface, o mundo é meu, correndo
00:36
30,000 people in here know me?
30 mil pessoas aqui me conhecem?
00:38
80,000 people in London, Wembley
80 mil pessoas em Londres, Wembley
00:39
90,000 people in Morocco
90 mil pessoas no Marrocos
00:41
And I'm just getting warmed up, papo
E eu só estou esquentando, papo
00:43
Catch me with Red One in Stockholm
Me pega com Red One em Estocolmo
00:45
Beirut cafe getting my drink on, voli
Café Beirute, tomando minha bebida, voli
00:47
Wow, all the pretty women here, the hookah
Uau, todas as mulheres lindas aqui, o narguilé
00:49
All of them sweet, azucar, azucar, dale disfruta
Todas elas são doces, açúcar, açúcar, vai, aproveita
00:51
They can't, they won't
Eles não podem, eles não vão
00:54
They never will stop the party
Eles nunca vão parar a festa
00:56
They can't, they won't
Eles não podem, eles não vão
01:02
They never will stop the party
Eles nunca vão parar a festa
01:04
I said, y'all having a good time out there?
Eu perguntei, vocês estão curtindo aí?
01:09
Yeah, yeah, yeah, que no pare la fiesta
Yeah, yeah, yeah, que não pare a festa
01:11
Don't stop the party
Não pare a festa
01:16
Yeah, yeah, yeah, que no pare la fiesta
Yeah, yeah, yeah, que não pare a festa
01:18
Don't stop the party
Não pare a festa
01:23
I'm from the city where they stress ya and they sling keys
Eu venho da cidade onde te estressam e vendem chaves
01:27
And now I'm doing shows in Helsinki (Finland)
E agora estou fazendo shows em Helsinque (Finlândia)
01:29
I know what ya'll thinking, you're thinking
Eu sei o que vocês estão pensando, vocês estão pensando
01:31
That you can out-think me but you can't frankly
Que vocês podem me superar mentalmente, mas não conseguem, francamente
01:32
I'm out for the benji's, frankies, c-notes
Estou atrás dos benjis, frankies, notas de cem
01:34
Just 'cause you ain't me, don't hate me
Só porque você não é eu, não me odeie
01:36
As a matter fact you should thank me
Na verdade, você deveria me agradecer
01:38
Even if you don't, you're welcome, Yankees
Mesmo que não agradeça, de nada, Yankees
01:40
Zig-a-zig-a-zig-a-zig-a-zow
Zig-a-zig-a-zig-a-zig-a-zow
01:42
Who got the keys of the world, now, yours truly, blow
Quem tem as chaves do mundo, agora, eu mesmo, detonando
01:43
They can't, they won't
Eles não podem, eles não vão
01:46
They never will stop the party
Eles nunca vão parar a festa
01:49
They can't, they won't
Eles não podem, eles não vão
01:55
They never will stop the party
Eles nunca vão parar a festa
01:57
I said, y'all having a good time out there?
Eu perguntei, vocês estão curtindo aí?
02:01
Yeah, yeah, yeah, que no pare la fiesta
Yeah, yeah, yeah, que não pare a festa
02:04
Don't stop the party
Não pare a festa
02:09
Yeah, yeah, yeah, que no pare la fiesta
Yeah, yeah, yeah, que não pare a festa
02:11
Don't stop the party
Não pare a festa
02:16
I'ma give it to ya, ah, ah
Vou te dar, ah, ah
02:20
Now give it to me, ah, ah
Agora me dê, ah, ah
02:21
I'ma give it to ya, ah, ah
Vou te dar, ah, ah
02:23
Now give it to me, ah, ah
Agora me dê, ah, ah
02:25
I'ma give it to ya, ah, ah
Vou te dar, ah, ah
02:27
Now give it to me, ah, ah
Agora me dê, ah, ah
02:29
Get funky, get funky
Fique funky, fique
02:31
Now stop
Agora pare
02:34
I said, y'all having a good time out there?
Eu perguntei, vocês estão curtindo aí?
02:36
Yeah, yeah, yeah, que no pare la fiesta
Yeah, yeah, yeah, que não pare a festa
02:38
Don't stop the party
Não pare a festa
02:43
Yeah, yeah, yeah, que no pare la fiesta
Yeah, yeah, yeah, que não pare a festa
02:45
Don't stop the party
Não pare a festa
02:50
Yeah, yeah, yeah, que no pare la fiesta
Yeah, yeah, yeah, que não pare a festa
02:53
Don't stop the party
Não pare a festa
02:58
Yeah, yeah, yeah, que no pare la fiesta
Yeah, yeah, yeah, que não pare a festa
03:01
Don't stop the party
Não pare a festa
03:05
Yeah, yeah, yeah, que no pare la fiesta
Yeah, yeah, yeah, que não pare a festa
03:08
Don't stop the party
Não pare a festa
03:13
Yeah, yeah, yeah, que no pare la fiesta
Yeah, yeah, yeah, que não pare a festa
03:16
Don't stop the party
Não pare a festa
03:20
03:23
Letras e Tradução
[Português]
Você não deixa as garotas soltas, soltas
Você não deixa o mundo solto, solto
Você não ganha dinheiro, mexa, mexa
Mas eu consigo, consigo
Você não deixa as garotas soltas, soltas
Você não deixa o mundo solto, solto
Você não ganha dinheiro, mexa, mexa
Mas eu consigo, consigo
Eu perguntei, vocês estão curtindo aí?
Yeah, yeah, yeah, que não pare a festa
Não pare a festa
Yeah, yeah, yeah, que não pare a festa
Não pare a festa
Estou correndo pelo mundo como um corredor
Scarface, o mundo é meu, correndo
30 mil pessoas aqui me conhecem?
80 mil pessoas em Londres, Wembley
90 mil pessoas no Marrocos
E eu só estou esquentando, papo
Me pega com Red One em Estocolmo
Café Beirute, tomando minha bebida, voli
Uau, todas as mulheres lindas aqui, o narguilé
Todas elas são doces, açúcar, açúcar, vai, aproveita
Eles não podem, eles não vão
Eles nunca vão parar a festa
Eles não podem, eles não vão
Eles nunca vão parar a festa
Eu perguntei, vocês estão curtindo aí?
Yeah, yeah, yeah, que não pare a festa
Não pare a festa
Yeah, yeah, yeah, que não pare a festa
Não pare a festa
Eu venho da cidade onde te estressam e vendem chaves
E agora estou fazendo shows em Helsinque (Finlândia)
Eu sei o que vocês estão pensando, vocês estão pensando
Que vocês podem me superar mentalmente, mas não conseguem, francamente
Estou atrás dos benjis, frankies, notas de cem
Só porque você não é eu, não me odeie
Na verdade, você deveria me agradecer
Mesmo que não agradeça, de nada, Yankees
Zig-a-zig-a-zig-a-zig-a-zow
Quem tem as chaves do mundo, agora, eu mesmo, detonando
Eles não podem, eles não vão
Eles nunca vão parar a festa
Eles não podem, eles não vão
Eles nunca vão parar a festa
Eu perguntei, vocês estão curtindo aí?
Yeah, yeah, yeah, que não pare a festa
Não pare a festa
Yeah, yeah, yeah, que não pare a festa
Não pare a festa
Vou te dar, ah, ah
Agora me dê, ah, ah
Vou te dar, ah, ah
Agora me dê, ah, ah
Vou te dar, ah, ah
Agora me dê, ah, ah
Fique funky, fique
Agora pare
Eu perguntei, vocês estão curtindo aí?
Yeah, yeah, yeah, que não pare a festa
Não pare a festa
Yeah, yeah, yeah, que não pare a festa
Não pare a festa
Yeah, yeah, yeah, que não pare a festa
Não pare a festa
Yeah, yeah, yeah, que não pare a festa
Não pare a festa
Yeah, yeah, yeah, que não pare a festa
Não pare a festa
Yeah, yeah, yeah, que não pare a festa
Não pare a festa
Você não deixa o mundo solto, solto
Você não ganha dinheiro, mexa, mexa
Mas eu consigo, consigo
Você não deixa as garotas soltas, soltas
Você não deixa o mundo solto, solto
Você não ganha dinheiro, mexa, mexa
Mas eu consigo, consigo
Eu perguntei, vocês estão curtindo aí?
Yeah, yeah, yeah, que não pare a festa
Não pare a festa
Yeah, yeah, yeah, que não pare a festa
Não pare a festa
Estou correndo pelo mundo como um corredor
Scarface, o mundo é meu, correndo
30 mil pessoas aqui me conhecem?
80 mil pessoas em Londres, Wembley
90 mil pessoas no Marrocos
E eu só estou esquentando, papo
Me pega com Red One em Estocolmo
Café Beirute, tomando minha bebida, voli
Uau, todas as mulheres lindas aqui, o narguilé
Todas elas são doces, açúcar, açúcar, vai, aproveita
Eles não podem, eles não vão
Eles nunca vão parar a festa
Eles não podem, eles não vão
Eles nunca vão parar a festa
Eu perguntei, vocês estão curtindo aí?
Yeah, yeah, yeah, que não pare a festa
Não pare a festa
Yeah, yeah, yeah, que não pare a festa
Não pare a festa
Eu venho da cidade onde te estressam e vendem chaves
E agora estou fazendo shows em Helsinque (Finlândia)
Eu sei o que vocês estão pensando, vocês estão pensando
Que vocês podem me superar mentalmente, mas não conseguem, francamente
Estou atrás dos benjis, frankies, notas de cem
Só porque você não é eu, não me odeie
Na verdade, você deveria me agradecer
Mesmo que não agradeça, de nada, Yankees
Zig-a-zig-a-zig-a-zig-a-zow
Quem tem as chaves do mundo, agora, eu mesmo, detonando
Eles não podem, eles não vão
Eles nunca vão parar a festa
Eles não podem, eles não vão
Eles nunca vão parar a festa
Eu perguntei, vocês estão curtindo aí?
Yeah, yeah, yeah, que não pare a festa
Não pare a festa
Yeah, yeah, yeah, que não pare a festa
Não pare a festa
Vou te dar, ah, ah
Agora me dê, ah, ah
Vou te dar, ah, ah
Agora me dê, ah, ah
Vou te dar, ah, ah
Agora me dê, ah, ah
Fique funky, fique
Agora pare
Eu perguntei, vocês estão curtindo aí?
Yeah, yeah, yeah, que não pare a festa
Não pare a festa
Yeah, yeah, yeah, que não pare a festa
Não pare a festa
Yeah, yeah, yeah, que não pare a festa
Não pare a festa
Yeah, yeah, yeah, que não pare a festa
Não pare a festa
Yeah, yeah, yeah, que não pare a festa
Não pare a festa
Yeah, yeah, yeah, que não pare a festa
Não pare a festa
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
