作词 : Jasmine Webb/Lotus Juice
作词 : Jasmine Webb/Lotus Juice
00:00
作曲 : 喜多條敦志
作曲 : 喜多條敦志
00:01
编曲 : 喜多條敦志
编曲 : 喜多條敦志
00:02
Time to shine and I'm down to ride
É hora de brilhar e estou pronto para seguir
00:21
I'm gonna drive until the break of dawn, wilding out
Vou dirigir até o amanhecer, sem limites
00:23
I'm on a mission grinding out
Estou numa missão, trabalhando duro
00:25
Whatever it is I gotta do
Seja o que for que eu tenha que fazer
00:27
Riding out until the day I meet you, I'm riding out
Seguindo caminho até o dia em que te encontrar, continuo avançando
00:28
I look up in the sky (sky)
Eu olho para o céu
00:31
Asking lotta why (why)
Perguntando muito por quê
00:32
But never let it phase me, I'm keeping good vibes
Mas não deixo isso me abalar, mantenho boas vibrações
00:34
When I'm on the road, I watch out for all surprises
Quando estou na estrada, fico atento a todas as surpresas
00:36
What it provides us
O que ela nos oferece
00:38
Good and bad but nothing unties us
O bom e o ruim, mas nada nos separa
00:39
Another wander in the night
Outra caminhada na noite
00:41
Let me paint the view
Deixe-me pintar a paisagem
00:43
Colour a town with my light
Colorir uma cidade com a minha luz
00:46
For every moment shared with you
Por cada momento que compartilho contigo
00:49
Not out in the day
Não durante o dia
00:51
But never fully gone
Mas nunca totalmente ausente
00:53
Going to be back again
Voltarei novamente
00:56
Until the coming of a dawn
Até a chegada de um amanhecer
00:59
(HEY)For all the days ahead of us put your hands up
(HEY) Para todos os dias que vêm, levante as mãos
01:01
Wave 'em side to side for good luck ah
Agite-as de um lado ao outro para dar sorte
01:04
(HEY)For all the nights like this, put your hands up
(HEY) Para todas as noites como esta, levante as mãos
01:07
Love the moment even from the dusk yup
Ame o momento, mesmo ao entardecer
01:09
(HEY)You always got my back, and of course I got your back
(HEY) Você sempre me apoia, e claro que eu apoio você
01:11
Don't you worry about that now
Não se preocupe com isso agora
01:15
(HEY)It's been a good day, good night
(HEY) Foi um bom dia, boa noite
01:17
It's gonna be a good day, good night
Será um bom dia, boa noite
01:19
When two hands meet at zenith
Quando duas mãos se encontram no zênite
01:41
Nothing comes between us
Nada nos separa
01:44
Dancing like ballerinas
Dançando como bailarinas
01:46
Under the moon light all night long
Sob a luz da lua a noite inteira
01:49
How these plain and simple scenes
Como essas cenas simples e singelas
01:52
Get painted so vividly by you...
Ficam tão vividamente pintadas por você...
01:54
I just want to stay with you
Eu só quero ficar contigo
01:59
Around the world I slowly dance
Ao redor do mundo eu danço lentamente
02:01
Whenever our eyes meet
Sempre que nossos olhos se cruzam
02:04
You know you leave me in a trance
Você me deixa em transe
02:06
It means everything to me
Isso significa tudo para mim
02:10
Looking down below
Olho para baixo
02:12
The one I seek to find
Aquele que procuro encontrar
02:14
No matter where you might go
Não importa onde você vá
02:17
Remember you'll be on my mind
Lembre-se, você estará em minha mente
02:20
(HEY)Always watching over me somehow you make me feel invincible
(HEY) Sempre me observando, de alguma forma você me faz sentir invencível
02:22
Power to my soul, yup
Força para a minha alma, sim
02:26
(HEY)I'm at ease with things that used to bother me
(HEY) Estou tranquilo com coisas que antes me incomodavam
02:27
Cuz your existence just lights me up yup
Porque sua existência me ilumina, sim
02:30
(HEY)You always got my back, and of course I got your back
(HEY) Você sempre me apoia, e claro que eu apoio você
02:32
Don't you worry about that now
Não se preocupe com isso agora
02:36
(HEY)It's been a good day, good night
(HEY) Foi um bom dia, boa noite
02:37
It's gonna be a good day, good night
Será um bom dia, boa noite
02:40
Within the inner heart I plead
No fundo do coração, eu imploro
02:42
For you to talk to me
Para que você fale comigo
02:44
I want to hear all the good and bad
Quero ouvir tudo, o bom e o ruim
02:47
The new stories you have
As novas histórias que você tem
02:50
As I drift across the sky
Enquanto eu flutuo pelo céu
02:52
The hour hand turns high
O ponteiro das horas sobe alto
02:55
So goodnight
Então, boa noite
02:57
Let me sing a lullaby, love
Deixe-me cantar uma canção de ninar, amor
02:59
I'll be seeing you, baby
Eu te verei, querida
03:06
Color Your Night – Letras Bilíngues Inglês/Português
Por
Lotus Juice, Azumi Takahashi, ATLUS Sound Team
Álbum
Persona 3 Reload Original Soundtrack
Visualizações
18,407,985
Idioma
Aprender esta música
Letras e Tradução
[Português]
作词 : Jasmine Webb/Lotus Juice
作曲 : 喜多條敦志
编曲 : 喜多條敦志
É hora de brilhar e estou pronto para seguir
Vou dirigir até o amanhecer, sem limites
Estou numa missão, trabalhando duro
Seja o que for que eu tenha que fazer
Seguindo caminho até o dia em que te encontrar, continuo avançando
Eu olho para o céu
Perguntando muito por quê
Mas não deixo isso me abalar, mantenho boas vibrações
Quando estou na estrada, fico atento a todas as surpresas
O que ela nos oferece
O bom e o ruim, mas nada nos separa
Outra caminhada na noite
Deixe-me pintar a paisagem
Colorir uma cidade com a minha luz
Por cada momento que compartilho contigo
Não durante o dia
Mas nunca totalmente ausente
Voltarei novamente
Até a chegada de um amanhecer
(HEY) Para todos os dias que vêm, levante as mãos
Agite-as de um lado ao outro para dar sorte
(HEY) Para todas as noites como esta, levante as mãos
Ame o momento, mesmo ao entardecer
(HEY) Você sempre me apoia, e claro que eu apoio você
Não se preocupe com isso agora
(HEY) Foi um bom dia, boa noite
Será um bom dia, boa noite
Quando duas mãos se encontram no zênite
Nada nos separa
Dançando como bailarinas
Sob a luz da lua a noite inteira
Como essas cenas simples e singelas
Ficam tão vividamente pintadas por você...
Eu só quero ficar contigo
Ao redor do mundo eu danço lentamente
Sempre que nossos olhos se cruzam
Você me deixa em transe
Isso significa tudo para mim
Olho para baixo
Aquele que procuro encontrar
Não importa onde você vá
Lembre-se, você estará em minha mente
(HEY) Sempre me observando, de alguma forma você me faz sentir invencível
Força para a minha alma, sim
(HEY) Estou tranquilo com coisas que antes me incomodavam
Porque sua existência me ilumina, sim
(HEY) Você sempre me apoia, e claro que eu apoio você
Não se preocupe com isso agora
(HEY) Foi um bom dia, boa noite
Será um bom dia, boa noite
No fundo do coração, eu imploro
Para que você fale comigo
Quero ouvir tudo, o bom e o ruim
As novas histórias que você tem
Enquanto eu flutuo pelo céu
O ponteiro das horas sobe alto
Então, boa noite
Deixe-me cantar uma canção de ninar, amor
Eu te verei, querida
作曲 : 喜多條敦志
编曲 : 喜多條敦志
É hora de brilhar e estou pronto para seguir
Vou dirigir até o amanhecer, sem limites
Estou numa missão, trabalhando duro
Seja o que for que eu tenha que fazer
Seguindo caminho até o dia em que te encontrar, continuo avançando
Eu olho para o céu
Perguntando muito por quê
Mas não deixo isso me abalar, mantenho boas vibrações
Quando estou na estrada, fico atento a todas as surpresas
O que ela nos oferece
O bom e o ruim, mas nada nos separa
Outra caminhada na noite
Deixe-me pintar a paisagem
Colorir uma cidade com a minha luz
Por cada momento que compartilho contigo
Não durante o dia
Mas nunca totalmente ausente
Voltarei novamente
Até a chegada de um amanhecer
(HEY) Para todos os dias que vêm, levante as mãos
Agite-as de um lado ao outro para dar sorte
(HEY) Para todas as noites como esta, levante as mãos
Ame o momento, mesmo ao entardecer
(HEY) Você sempre me apoia, e claro que eu apoio você
Não se preocupe com isso agora
(HEY) Foi um bom dia, boa noite
Será um bom dia, boa noite
Quando duas mãos se encontram no zênite
Nada nos separa
Dançando como bailarinas
Sob a luz da lua a noite inteira
Como essas cenas simples e singelas
Ficam tão vividamente pintadas por você...
Eu só quero ficar contigo
Ao redor do mundo eu danço lentamente
Sempre que nossos olhos se cruzam
Você me deixa em transe
Isso significa tudo para mim
Olho para baixo
Aquele que procuro encontrar
Não importa onde você vá
Lembre-se, você estará em minha mente
(HEY) Sempre me observando, de alguma forma você me faz sentir invencível
Força para a minha alma, sim
(HEY) Estou tranquilo com coisas que antes me incomodavam
Porque sua existência me ilumina, sim
(HEY) Você sempre me apoia, e claro que eu apoio você
Não se preocupe com isso agora
(HEY) Foi um bom dia, boa noite
Será um bom dia, boa noite
No fundo do coração, eu imploro
Para que você fale comigo
Quero ouvir tudo, o bom e o ruim
As novas histórias que você tem
Enquanto eu flutuo pelo céu
O ponteiro das horas sobe alto
Então, boa noite
Deixe-me cantar uma canção de ninar, amor
Eu te verei, querida
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Músicas Relacionadas
