Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Dammit man, D-D-Dammit man Droga, cara! Droga, cara! 00:03
D-D-Dammit man, D-D-Dammit man Droga, cara! Droga, cara! 00:05
Dammit man (Lil Jon), D-D-Dammit man Droga, cara! (Lil Jon), Droga, cara! 00:06
D-D-Dammit man, D-D-Dammit man Droga, cara! Droga, cara! 00:07
When you see dem boys 'round your way, holla dammit man! Quando você vê aqueles caras por aí, grita: droga, cara! 00:13
(Dammit man!) (What? Fuck with us, what) (Droga, cara!) (O quê? Entra na nossa, hein) 00:25
Y'all really can't fuck with us Vocês realmente não conseguem encarar a gente 00:28
(Fuck with us, what) (Entra na nossa, hein) 00:29
Y'all really can't fuck with us Vocês realmente não conseguem encarar a gente 00:31
(Fuck with us, what) (Entra na nossa, hein) 00:33
Y'all really can't fuck with us Vocês realmente não conseguem encarar a gente 00:34
(Fuck with us, what) (Entra na nossa, hein) 00:36
Y'all really can't fuck with us Vocês realmente não conseguem encarar a gente 00:37
Y'all really can't fuck with us Vocês realmente não conseguem encarar a gente 00:38
I'ma kill 'em in the club with this one Vou matar eles na balada com essa aqui 00:39
I'ma tear the club the fuck up Vou bagunçar a balada toda 00:40
I'ma have 'em goin' to war over this one Eles vão começar uma guerra só por causa dessa 00:42
Partna, just listen Parceiro, só escuta 00:44
If you don't want those things to click-clack Se não quer que as coisas piquem 00:46
Take a few steps back Dá uns passos pra trás 00:48
Because I'm playing fo' keeps, go ahead keep playing with me Porque tô jogando pra ganhar, continua brincando comigo 00:49
And watch how I hit 'em in the head once again E vê só como eu acerto eles de novo 00:51
For those who didn't believe in the kid Pra quem não acreditou no moleque 00:54
Yall might as well be dead Vocês podiam estar mortos 00:55
Because what y'all thought couldn't be done, I did Porque o que vocês achavam impossível, eu fiz 00:56
I'm like Ray Charles dawg, I don't see none of y'all Sou tipo Ray Charles, mano, não vejo nenhum de vocês 00:59
I'm blind to the fact that half of y'all rap, Sou cego pro fato de que metade aí só fala, 01:02
And I'm outrunning y'all E eu tô deixando vocês pra trás 01:04
When I hit 'em from the back Quando eu pego eles por trás 01:05
I got them mami's saying dammit man As mina tão dizendo: droga, cara! 01:06
When I put it in they mouth Quando eu boto fundo na boca delas 01:09
I got them mami's saying duh-huh-huh-muhh (one more time!, whoo) As mina tão dizendo: ah-ah-ah-mmm (mais uma vez!, uhh) 01:10
When I hit 'em from the back Quando eu pego elas por trás 01:13
I got them mami's saying dammit man As mina tão dizendo: droga, cara! 01:16
When I put it in they mouth Quando eu boto fundo na boca delas 01:17
I got them mami's saying duh-huh-huh-muhh As mina tão dizendo: ah-ah-ah-mmm 01:18
Put that up dammit Põe isso pra cima, droga, cara! 01:19
But me and you both know that these niggaz ain't ready Mas você e eu sabemos que esses caras não estão prontos 01:21
They're just too petty, I'm just too deadly (Whoo!) São muito mesquinhos, eu sou perigoso demais (Uhh!) 01:23
Pitbull's that underrated, underdog, killin' the underground Pitbull é subestimado, o azarão que domina o submundo 01:55
But that's just an understatement Mas isso é pouco pra falar 01:58
It's hard to understand why I'm still underpaid É difícil entender porque ainda ganho tão pouco 02:00
Just look in my blue eyes and see the hunger and pain, Olhe nos meus olhos azuis e vê a fome e dor 02:03
Dammit man Droga, cara! 02:07
But I don't plan it man, Eu não planejo, cara 02:08
Because I do what I wanna do, move what I wanna move Porque eu faço o que quero, mexo no que quero 02:10
Y'all gonna see what I mean when I live out my dreams Vocês vão entender quando eu realizar meus sonhos 02:11
I'ma tell you like biggie told me, Vou te falar igual o Biggie me falou, 02:13
Cash rules everything around me Dinheiro manda em tudo aqui 02:15
I could give a fuck about what you say about me Nem ligo pro que dizem de mim 02:17
Cause when those things get pulled Porque quando as paradas aparecem 02:19
Out and squeezed, they'll spray about three E apertam o gatilho, rola uns três tiros 02:20
Hit 'em up, wet 'em up, get 'em up, Acerta, molha, levanta, 02:22
Give it up, thats how it goes Entrega, é desse jeito que funciona 02:23
Pit's gon' spit it up, flip it up, rip it up, Pit vai mandar, girar, rasgar tudo, 02:25
But I'm a pro (one more time!, whoo) Porque eu sou profissional (mais uma vez!, uhh) 02:26
Hit 'em up, wet 'em up, get 'em up, give it up, thats how it goes Acerta, molha, levanta, entrega, é desse jeito que funciona 02:29
Pit's gon' spit it up, flip it up, rip it up, Pit vai mandar, girar, rasgar tudo, 02:32
But I'm a pro... Porque eu sou profissional... 02:34
So all ya'll amateur ass niggaz do-don't try to sit home Então esses amadores aí, nem tentem ficar em casa 02:35
Pit's co-co-coming, running gunning fo-fo that throne Pit tá che-che-chegando, correndo com tudo pra pegar o trono 02:40
(What? Fuck With Us, What) (O quê? Entra na nossa, hein) 03:07
Yall really can't fuck with us Vocês realmente não conseguem encarar a gente 03:08
(Fuck With Us, What) (Entra na nossa, hein) 03:09
Yall really can't fuck with us Vocês realmente não conseguem encarar a gente 03:11
(Fuck With Us, What) (Entra na nossa, hein) 03:13
Yall really can't fuck with us Vocês realmente não conseguem encarar a gente 03:14
Yall really can't fuck with us Vocês realmente não conseguem encarar a gente 03:16
Yall really can't fuck with us Vocês realmente não conseguem encarar a gente 03:18
03:25

Dammit Man – Letras Bilíngues Inglês/Português

📚 Não apenas cante "Dammit Man" – use o app para treinar escuta, vocabulário e virar mestre!
Por
Pitbull, Piccalo
Álbum
El Mariel
Visualizações
271,251
Idioma
Inglês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Droga, cara! Droga, cara!
Droga, cara! Droga, cara!
Droga, cara! (Lil Jon), Droga, cara!
Droga, cara! Droga, cara!
Quando você vê aqueles caras por aí, grita: droga, cara!
(Droga, cara!) (O quê? Entra na nossa, hein)
Vocês realmente não conseguem encarar a gente
(Entra na nossa, hein)
Vocês realmente não conseguem encarar a gente
(Entra na nossa, hein)
Vocês realmente não conseguem encarar a gente
(Entra na nossa, hein)
Vocês realmente não conseguem encarar a gente
Vocês realmente não conseguem encarar a gente
Vou matar eles na balada com essa aqui
Vou bagunçar a balada toda
Eles vão começar uma guerra só por causa dessa
Parceiro, só escuta
Se não quer que as coisas piquem
Dá uns passos pra trás
Porque tô jogando pra ganhar, continua brincando comigo
E vê só como eu acerto eles de novo
Pra quem não acreditou no moleque
Vocês podiam estar mortos
Porque o que vocês achavam impossível, eu fiz
Sou tipo Ray Charles, mano, não vejo nenhum de vocês
Sou cego pro fato de que metade aí só fala,
E eu tô deixando vocês pra trás
Quando eu pego eles por trás
As mina tão dizendo: droga, cara!
Quando eu boto fundo na boca delas
As mina tão dizendo: ah-ah-ah-mmm (mais uma vez!, uhh)
Quando eu pego elas por trás
As mina tão dizendo: droga, cara!
Quando eu boto fundo na boca delas
As mina tão dizendo: ah-ah-ah-mmm
Põe isso pra cima, droga, cara!
Mas você e eu sabemos que esses caras não estão prontos
São muito mesquinhos, eu sou perigoso demais (Uhh!)
Pitbull é subestimado, o azarão que domina o submundo
Mas isso é pouco pra falar
É difícil entender porque ainda ganho tão pouco
Olhe nos meus olhos azuis e vê a fome e dor
Droga, cara!
Eu não planejo, cara
Porque eu faço o que quero, mexo no que quero
Vocês vão entender quando eu realizar meus sonhos
Vou te falar igual o Biggie me falou,
Dinheiro manda em tudo aqui
Nem ligo pro que dizem de mim
Porque quando as paradas aparecem
E apertam o gatilho, rola uns três tiros
Acerta, molha, levanta,
Entrega, é desse jeito que funciona
Pit vai mandar, girar, rasgar tudo,
Porque eu sou profissional (mais uma vez!, uhh)
Acerta, molha, levanta, entrega, é desse jeito que funciona
Pit vai mandar, girar, rasgar tudo,
Porque eu sou profissional...
Então esses amadores aí, nem tentem ficar em casa
Pit tá che-che-chegando, correndo com tudo pra pegar o trono
(O quê? Entra na nossa, hein)
Vocês realmente não conseguem encarar a gente
(Entra na nossa, hein)
Vocês realmente não conseguem encarar a gente
(Entra na nossa, hein)
Vocês realmente não conseguem encarar a gente
Vocês realmente não conseguem encarar a gente
Vocês realmente não conseguem encarar a gente

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

club

/klʌb/

A2
  • noun
  • - local onde as pessoas se reúnem para dançar, beber ou ouvir música
  • noun
  • - arma pesada de mão feita de madeira ou metal

kill

/kɪl/

B1
  • verb
  • - causar a morte de uma pessoa, animal ou coisa

tear

/tɪər/

B1
  • verb
  • - rasgar ou puxar à força
  • noun
  • - uma fenda ou rasgadura

war

/wɔːr/

A2
  • noun
  • - conflito armado entre grupos ou nações

listen

/ˈlɪsən/

A1
  • verb
  • - prestar atenção a sons ou palavras faladas

back

/bæk/

A1
  • noun
  • - a superfície posterior do corpo humano
  • adjective
  • - situado na parte traseira

head

/hɛd/

A1
  • noun
  • - a parte superior do corpo que contém o cérebro, olhos, ouvidos, nariz e boca

dead

/dɛd/

A1
  • adjective
  • - que não está mais vivo; sem vida

blind

/blaɪnd/

B1
  • adjective
  • - incapaz de ver; sem percepção visual

outrun

/ˈaʊtˌrʌn/

C1
  • verb
  • - correr mais rápido que outra pessoa ou coisa

underdog

/ˈʌndərˌdɔɡ/

B2
  • noun
  • - um competidor considerado com poucas chances de ganhar

underground

/ˈʌndəˌɡraʊnd/

B2
  • noun
  • - sistema de metrô; ou um grupo que opera secretamente
  • adjective
  • - situado abaixo da superfície; secreto ou não convencional

underpaid

/ˌʌndərˈpeɪd/

C1
  • adjective
  • - receber menos dinheiro do que merece pelo trabalho realizado

hunger

/ˈhʌŋɡər/

B1
  • noun
  • - sensação de necessidade de alimento; desejo intenso

pain

/peɪn/

A2
  • noun
  • - sofrimento físico ou emocional

dream

/driːm/

A1
  • noun
  • - uma série de pensamentos, imagens ou emoções que ocorrem durante o sono
  • verb
  • - imaginar ou desejar algo que se quer

cash

/kæʃ/

A2
  • noun
  • - dinheiro em moedas ou notas, ao contrário de cheques ou crédito
  • verb
  • - pagar algo em dinheiro

pro

/proʊ/

B2
  • noun
  • - um profissional, especialmente em esportes ou habilidades
  • adjective
  • - a favor de; que apoia

amateur

/ˈæmətʃər/

B2
  • noun
  • - uma pessoa que se dedica a uma atividade por prazer, não por razões profissionais
  • adjective
  • - não profissional; que carece de habilidade avançada

throne

/θroʊn/

C1
  • noun
  • - a cadeira cerimonial ocupada por um monarca
  • noun
  • - uma posição de grande poder ou autoridade

💡 Qual palavra nova em “Dammit Man” te deixou curioso?

📱 Use o app pra ver o significado, criar frases e usar em conversas!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Músicas Relacionadas

Lotus Juice, Azumi Takahashi, ATLUS Sound Team - Color Your Night

Color Your Night

Lotus Juice, Azumi Takahashi, ATLUS Sound Team

 JEON SOMI - Yummy

Yummy

JEON SOMI

 PinkPantheress - Romeo

Romeo

PinkPantheress

 Eminem, Sia - Guts Over Fear

Guts Over Fear

Eminem, Sia

 Gummibär - Wati Wati Wu

Wati Wati Wu

Gummibär