Exibir Bilíngue:

(heart beats thumping) 00:00
(background restaurant talking) 00:12
(water splashing) 00:14
♪ Feels like a close, it's coming to ♪ 00:20
♪ Fuck am I, gonna do ♪ 00:24
♪ It's too late to start over ♪ 00:27
♪ This is the only thing I, thing I know ♪ 00:32
♪ Sometimes I feel like all I ever do is ♪ 00:34
♪ Find different ways to word the same, old song ♪ 00:36
♪ Ever since I came along ♪ 00:38
♪ From the day the song called "Hi! My Name Is" dropped ♪ 00:39
♪ Started thinking my name was fault ♪ 00:42
♪ 'Cause anytime things went wrong ♪ 00:44
♪ I was the one who they would blame it on ♪ 00:45
♪ The media made me the, uh, equivalent of a modern-day ♪ 00:47
♪ Genghis Khan ♪ 00:49
♪ Tried to argue it was only entertainment, dawg ♪ 00:50
♪ Gangster? Nah, courageous balls ♪ 00:53
♪ Had to change my style ♪ 00:54
♪ They said I'm way too soft ♪ 00:56
♪ And I sound like AZ and Nas, out came the claws ♪ 00:57
♪ And the fangs been out since then ♪ 00:59
♪ But up until the instant that I've went against it ♪ 01:01
♪ It was ingrained in me that I wouldn't amount ♪ 01:03
♪ To a shit stain I thought ♪ 01:05
♪ No wonder I had to unlearn everything my brain was taught ♪ 01:06
♪ Do I really belong in this game? I pondered ♪ 01:09
♪ I just wanna play my part, should I make waves or not? ♪ 01:11
♪ So back and forth in my brain the tug of war wages on ♪ 01:13
♪ And I don't wanna seem ungrateful ♪ 01:16
♪ Or disrespect the art form I was raised upon ♪ 01:17
♪ But sometimes you gotta take a loss ♪ 01:19
♪ And have people rub it in your face ♪ 01:21
♪ Before you get made pissed off ♪ 01:22
♪ And keep pluggin', it's your only outlet ♪ 01:24
♪ And your only outfit so you know they gonna talk about it ♪ 01:26
♪ Better find a way to counter it quick and make it, ah ♪ 01:28
♪ Feel like I've already said this a kabillion eighty times ♪ 01:31
♪ How many times can I say the same thing ♪ 01:34
♪ Different ways that rhyme ♪ 01:35
♪ What I really wanna say is ♪ 01:36
♪ If there's anyone else that can relate to my story ♪ 01:38
♪ Bet you feel the same way I felt ♪ 01:40
♪ When I was in the same place you are ♪ 01:41
♪ When I was afraid to ♪ 01:42
♪ I was afraid to make a single sound ♪ 01:44
♪ Afraid I would never find a way out, out, out ♪ 01:47
♪ Afraid I'd never be found ♪ 01:51
♪ I didn't wanna go another round ♪ 01:54
♪ An angry man's power will shut you up ♪ 01:57
♪ Trip wires fill this house with tip-toe love ♪ 02:01
♪ Run out of excuses with every word ♪ 02:04
♪ So here I am and I will not run ♪ 02:08
♪ Guts over fear ♪ 02:13
♪ The time is near ♪ 02:17
♪ Guts over fear ♪ 02:20
♪ I shed a tear ♪ 02:24
♪ For all the times I let you push me 'round ♪ 02:27
♪ I let you keep me down ♪ 02:31
♪ Now I got, guts over fear ♪ 02:32
♪ Guts over fear ♪ 02:36
♪ Feels like a close, it's coming to ♪ 02:39
♪ Fuck am I gonna do ♪ 02:43
♪ It's too late to start over ♪ 02:46
♪ This is the only thing I, thing I know ♪ 02:50
♪ It was like I was there once ♪ 02:53
♪ Single parents, hate your appearance ♪ 02:55
♪ Did you struggle to find your place in this world ♪ 02:57
♪ And the pain spawns all the anger on ♪ 02:59
♪ But it wasn't until I put the pain in songs ♪ 03:00
♪ Learned who to aim it on ♪ 03:02
♪ That I made a spark, started to spit hard as shit ♪ 03:03
♪ Learned how to harness it while the reins were off ♪ 03:05
♪ And there was a lot of bizarre shit, but the crazy part ♪ 03:08
♪ Was soon as I stopped saying, I gave a fuck ♪ 03:10
♪ Haters started to appreciate my art ♪ 03:12
♪ And it just breaks my heart to look at ♪ 03:14
♪ All the pain I've caused ♪ 03:16
♪ But what am I gonna do when the rage is gone ♪ 03:17
♪ And the lights go out in that trailer park ♪ 03:19
♪ And the window is closing and there's nowhere else ♪ 03:20
♪ That I can go with flows ♪ 03:22
♪ And I'm frozen 'cause there's no more emotion ♪ 03:23
♪ For me to pull from ♪ 03:25
♪ Just a bunch of playful songs that I make for fun ♪ 03:26
♪ So, to the break of dawn here I go ♪ 03:28
♪ Recycling the same, old song ♪ 03:30
♪ But I'd rather make "Not Afraid 2" ♪ 03:31
♪ Than make another mother fuckin' "We Made You", uh ♪ 03:32
♪ Now, I don't wanna seem indulgent ♪ 03:35
♪ When I discuss my lows and my highs ♪ 03:36
♪ My demise and my uprise, pray to God ♪ 03:38
♪ I just open enough eyes later on ♪ 03:40
♪ And gave you the supplies and the tools ♪ 03:41
♪ To hopefully use that'll make you strong ♪ 03:43
♪ Enough to lift yourself up when you feel like I felt ♪ 03:45
♪ 'Cause I can't explain to y'all ♪ 03:47
♪ How dang exhausted my legs felt ♪ 03:48
♪ Just havin' to balance my dang self ♪ 03:50
♪ When on eggshells, I was made to walk ♪ 03:51
♪ But thank you, ma, 'cause that gave me the ♪ 03:53
♪ Strength to cause Shady-mania ♪ 03:55
♪ So when they empty that stadium ♪ 03:57
♪ At least I made it out of that house ♪ 03:58
♪ And a found a place in this world when the day was done ♪ 04:00
♪ So this is for every kid who all's they ever did ♪ 04:02
♪ Was dreamt of one day just getting accepted ♪ 04:04
♪ I represent him or her, anyone similar ♪ 04:05
♪ You are the reason that I made this song ♪ 04:07
♪ And everything you're scared to say ♪ 04:10
♪ Don't be afraid to say no more ♪ 04:11
♪ From this day forward, just let them a-holes talk ♪ 04:12
♪ Take it with a grain of salt ♪ 04:15
♪ And eat their fucking faces off ♪ 04:16
♪ The legend of the angry blonde lives ♪ 04:19
♪ On through you when I'm gone ♪ 04:20
♪ And to think I was a ♪ 04:21
♪ I was a afraid to make a single sound ♪ 04:23
♪ Afraid I would never find a way out, out, out ♪ 04:27
♪ Afraid I'd never be found ♪ 04:30
♪ I didn't wanna go another round ♪ 04:34
♪ An angry man's power will shut you up ♪ 04:37
♪ Trip wires fill this house with tip-toe love ♪ 04:40
♪ Run out of excuses with every word ♪ 04:44
♪ So here I am and I will not run ♪ 04:47
♪ Guts over fear ♪ 04:52
♪ The time is near ♪ 04:57
♪ Guts over fear ♪ 04:59
♪ I shed a tear ♪ 05:04
♪ For all the times I let you push me 'round ♪ 05:06
♪ I let you keep me down ♪ 05:10
♪ Now I got, guts over fear ♪ 05:12
♪ Guts over fear ♪ 05:15
(applause) 05:19
(cheering) 05:21
(heart beats thumping) 05:23

Guts Over Fear – Letras Bilíngues Inglês/Português

🔥 "Guts Over Fear" não é só pra ouvir – entre no app para descobrir vocabulário top e treinar escuta como nunca!
Por
Eminem, Sia
Visualizações
264,302,927
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]






































































































































Vocabulário chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!