Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

What we 'bout to do right now O que vamos fazer agora 00:01
We're 'bouta get wild Vamos ficar loucos 00:03
We're 'bouta get lose Vamos ficar à solta 00:05
We're 'bouta get CRUNK! Vamos ficar CRUNK! 00:07
It's that lil' chico pitbull reporting to you live. I got muh dawgs with me pretty ricky and the mavericks Aqui é o pequeno Chico Pitbull reportando ao vivo. Estou com meus caras, Pretty Ricky e os Mavericks. 00:09
We 'bouta show you how we get down. Vamos mostrar como a gente faz. 00:14
We gona kill them in the club with this one (tear the club the f*ck up) Vamos arrebentar o clube com isso (destruir o clube completamente) 00:22
Them boys ride (them boys ride) Everybody get up Esses caras chegam (esses caras chegam), todo mundo levanta 00:29
Them boys ride (them boys ride) Everybody get up Esses caras chegam (esses caras chegam), todo mundo levanta 00:36
It's P-I-T and I wan' err'body in tha club to get CRUNK-WIT-ME É P‑I‑T e eu quero todo mundo no clube ficando CRUNK comigo. 00:50
Go ahead, throw 'em up Vai lá, levanta eles. 00:55
Represent you click Representa seu grupo. 00:56
Mami got a fat ass and titties Mami tem bunda grande e peitos. 00:57
You already know if bull gon' hit it Você já sabe que o Pitbull vai chegar. 00:59
Money is a major issue Dinheiro é um problema sério. 01:01
Ya'all don' get it Vocês não entendem. 01:03
You already know how I do it Você já sabe como eu faço. 01:04
Who I done it with Com quem eu fiz isso. 01:05
I love these fools Eu adoro esses caras. 01:06
They think they run shit Eles acham que mandam em tudo. 01:07
They could have their money long Eles poderiam ter dinheiro por muito tempo. 01:08
Next week their money gone Na próxima semana o dinheiro deles vai embora. 01:09
If the deal's right then why's your money wrong Se o negócio está certo, por que seu dinheiro está errado? 01:09
(FUCK V-I-P!) (FODA‑SE V‑I‑P!) 01:10
I wan' the whole club to say Quero que todo o clube... 01:13
(FUCK V-I-P) (FODA‑SE V‑I‑P) 01:14
Catch me in the bar with a broad and coupla shots Me encontre no bar com uma garota e alguns drinks. 01:16
Better act hard than you scar 'cause we hit 'em hard with a rounda shots É melhor agir forte porque a gente bate duro com um tiro rápido. 01:19
Not only do these boys rap Não só esses caras rimam 01:22
They're looking for a mutha fucking [?] Eles estão procurando um carro da porra. 01:24
Como! Como! 01:25
Half these boys, when they jump off, they be acting like some Homo's Metade desses caras, quando pulam, se comportam como alguns homos. 01:26
It's quite simple É bem simples. 01:29
Let me tell you what we gon' do in tha club tonight Deixa eu te dizer o que vamos fazer no clube hoje à noite. 01:30
We gon' tear it up! (tear it up) Vamos detonar! (detonar) 01:32
Tear it up! (tear it up) Detonar! (detonar) 01:34
Tear it up! (tear it up) Detonar! (detonar) 01:36
C'mon let's ride Vamos lá, vamos curtir. 01:37
We gona kill them in the club with this one (tear the club the f*ck up) Vamos arrebentar o clube com isso (destruir o clube completamente) 01:39
Them boys ride (them boys ride) Everybody get up Esses caras chegam (esses caras chegam), todo mundo levanta 01:46
Them boys ride (them boys ride) Everybody get up Esses caras chegam (esses caras chegam), todo mundo levanta 01:52
Whatchu know 'bout that O que você sabe sobre isso 02:08
Baby-blu be ya old-skool man Garota, seja seu homem à moda antiga. 02:10
Ask any of these haters in the back Pergunte a qualquer um desses haters lá atrás 02:12
I'm a mack ya'all-stay back! Eu sou um galã, vocês fiquem atrás! 02:13
Win fights like a loaded gat Vencer lutas como uma arma carregada 02:15
Pin down like a base-ball bat Segurar como um taco de beisebol 02:17
Drop off like a quarter-back Descer como um quarterback 02:19
One down to go and I'm breaking the set Um a menos e eu vou quebrar o set 02:21
Everybody clicks 'cause it's automatic Todo mundo clica porque é automático 02:22
My boys be roughin' stuff Meus caras tão bagunçando tudo 02:25
We are... pretty ricky, ricky and the mavericks Somos... Pretty Ricky, Ricky e os Mavericks 02:26
We got that big dawg status Temos aquele status de grandão 02:33
UH-HUH Break it from the car bitch UH‑HUH Quebra isso do carro, vadia 02:35
Pull up in the benz (benz) Chegamos no Benz (Benz) 02:37
You can bring you and your friends Você pode trazer você e seus amigos 02:44
Come here girl, do you like one-night stands Vem aqui garota, você curte sexo de uma noite? 02:46
B*tch showed up in the [?] blue A vadia apareceu de azul 02:49
So fresh in the blue-star shoes Tão fresh com os tênis azul‑estrela 02:51
(Mayne somebody stop this dude) (Talvez alguém pare esse cara) 02:52
305 in this thang 305 nessa parada 02:59
We gon' climb this thang Vamos subir essa parada 03:00
You can bring you and your friends Você pode trazer você e seus amigos 03:07
(FUCK V-I-P) (FODA‑SE V‑I‑P) 03:08
We gona kill them in the club with this one (tear the club the f*ck up) Vamos arrebentar o clube com isso (destruir o clube completamente) 03:09
Them boys ride (them boys ride) Everybody get up Esses caras chegam (esses caras chegam), todo mundo levanta 03:16
Hold on Espera aí 03:22
That's your question by the rule boy Essa é sua pergunta, garoto de regras 03:24
Move out that filthy rich Saia daí, esse rico imundo 03:27
Super-stars, we in control Superestrelas, estamos no controle 03:34
The people go loud and the crowd goes (OOOHHH!) A galera grita alto e a multidão vai (OOOHHH!) 03:35
That's your question by the rule boy Essa é sua pergunta, garoto de regras 03:38
305 in this thang 305 nessa parada 03:55
We gon' climb this thang Vamos subir essa parada 03:57

Everybody Get Up – Letras Bilíngues Inglês/Português

💥 Ouve "Everybody Get Up" e não entende a letra? Vá pro app aprender com tradução e turbinar seu inglês!
Por
Pitbull, Pretty Ricky
Álbum
Money Is A Major Issue (M.I.A.M.I.)
Visualizações
1,509,130
Idioma
Inglês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] O que vamos fazer agora
Vamos ficar loucos
Vamos ficar à solta
Vamos ficar CRUNK!
Aqui é o pequeno Chico Pitbull reportando ao vivo. Estou com meus caras, Pretty Ricky e os Mavericks.
Vamos mostrar como a gente faz.
Vamos arrebentar o clube com isso (destruir o clube completamente)
Esses caras chegam (esses caras chegam), todo mundo levanta
Esses caras chegam (esses caras chegam), todo mundo levanta
É P‑I‑T e eu quero todo mundo no clube ficando CRUNK comigo.
Vai lá, levanta eles.
Representa seu grupo.
Mami tem bunda grande e peitos.
Você já sabe que o Pitbull vai chegar.
Dinheiro é um problema sério.
Vocês não entendem.
Você já sabe como eu faço.
Com quem eu fiz isso.
Eu adoro esses caras.
Eles acham que mandam em tudo.
Eles poderiam ter dinheiro por muito tempo.
Na próxima semana o dinheiro deles vai embora.
Se o negócio está certo, por que seu dinheiro está errado?
(FODA‑SE V‑I‑P!)
Quero que todo o clube...
(FODA‑SE V‑I‑P)
Me encontre no bar com uma garota e alguns drinks.
É melhor agir forte porque a gente bate duro com um tiro rápido.
Não só esses caras rimam
Eles estão procurando um carro da porra.
Como!
Metade desses caras, quando pulam, se comportam como alguns homos.
É bem simples.
Deixa eu te dizer o que vamos fazer no clube hoje à noite.
Vamos detonar! (detonar)
Detonar! (detonar)
Detonar! (detonar)
Vamos lá, vamos curtir.
Vamos arrebentar o clube com isso (destruir o clube completamente)
Esses caras chegam (esses caras chegam), todo mundo levanta
Esses caras chegam (esses caras chegam), todo mundo levanta
O que você sabe sobre isso
Garota, seja seu homem à moda antiga.
Pergunte a qualquer um desses haters lá atrás
Eu sou um galã, vocês fiquem atrás!
Vencer lutas como uma arma carregada
Segurar como um taco de beisebol
Descer como um quarterback
Um a menos e eu vou quebrar o set
Todo mundo clica porque é automático
Meus caras tão bagunçando tudo
Somos... Pretty Ricky, Ricky e os Mavericks
Temos aquele status de grandão
UH‑HUH Quebra isso do carro, vadia
Chegamos no Benz (Benz)
Você pode trazer você e seus amigos
Vem aqui garota, você curte sexo de uma noite?
A vadia apareceu de azul
Tão fresh com os tênis azul‑estrela
(Talvez alguém pare esse cara)
305 nessa parada
Vamos subir essa parada
Você pode trazer você e seus amigos
(FODA‑SE V‑I‑P)
Vamos arrebentar o clube com isso (destruir o clube completamente)
Esses caras chegam (esses caras chegam), todo mundo levanta
Espera aí
Essa é sua pergunta, garoto de regras
Saia daí, esse rico imundo
Superestrelas, estamos no controle
A galera grita alto e a multidão vai (OOOHHH!)
Essa é sua pergunta, garoto de regras
305 nessa parada
Vamos subir essa parada

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

club

/klʌb/

A1
  • noun
  • - local onde as pessoas dançam, bebem e escutam música

crunk

/krʌŋk/

C1
  • noun
  • - estilo de hip‑hop sulista com alta energia e foco em festas
  • verb
  • - animar a multidão, geralmente com música crunk

wild

/waɪld/

B1
  • adjective
  • - descontrolado, enérgico ou caótico

kill

/kɪl/

B1
  • verb
  • - causar a morte; derrotar decisivamente

ride

/raɪd/

B1
  • verb
  • - viajar em um veículo ou mover-se sobre algo

money

/ˈmʌni/

A2
  • noun
  • - moeda ou dinheiro usado para comprar bens e serviços

throw

/θroʊ/

B1
  • verb
  • - lançar algo ao ar com um movimento brusco do braço

represent

/ˌreprɪˈzɛnt/

B2
  • verb
  • - agir ou falar em nome de alguém ou algo

fat

/fæt/

A2
  • adjective
  • - com muita gordura; acima do peso

ass

/æs/

B1
  • noun
  • - gíria para nádegas; também pessoa tola ou irritante

hit

/hɪt/

B1
  • verb
  • - golpear algo ou alguém com força

issue

/ˈɪʃuː/

B2
  • noun
  • - um tema importante ou problema para debate

shot

/ʃɑːt/

B1
  • noun
  • - uma descarga de arma de fogo ou um copo de álcool

hard

/hɑːrd/

A2
  • adjective
  • - sólido, firme ou difícil de mover ou mudar

tear

/tɪər/

B1
  • verb
  • - rasgar ou partir com força

maverick

/ˈmævərɪk/

C1
  • noun
  • - pessoa que age de forma independente e não segue as normas habituais

rich

/rɪtʃ/

A2
  • adjective
  • - com grande riqueza ou abundância

crowd

/kraʊd/

A2
  • noun
  • - um grande grupo de pessoas reunidas

control

/kənˈtroʊl/

B2
  • verb
  • - direcionar ou gerir algo; ter poder sobre algo

status

/ˈsteɪtəs/

B2
  • noun
  • - a posição social, profissional ou outra relativa de alguém ou algo

💡 Qual palavra nova em “Everybody Get Up” te deixou curioso?

📱 Use o app pra ver o significado, criar frases e usar em conversas!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Músicas Relacionadas

Sia - 1+1

1+1

Sia

 Lotus Juice, Azumi Takahashi, ATLUS Sound Team - Color Your Night

Color Your Night

Lotus Juice, Azumi Takahashi, ATLUS Sound Team

 JEON SOMI - Yummy

Yummy

JEON SOMI

 PinkPantheress - Romeo

Romeo

PinkPantheress

 Justin Bieber - FIRST PLACE

FIRST PLACE

Justin Bieber