Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explorar Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Io non ho piani, io non ho piani No tengo planes, no tengo planes 00:01
E non ho orari, io non ho orari Y no tengo horarios, no tengo horarios 00:05
E non è presto e non è tardi e non ha un nome Y no es temprano y no es tarde y no tiene nombre 00:08
Questa faccia non ha specchi, tanto siamo uguali Esta cara no tiene espejos, tanto somos iguales 00:11
Ti guarderei continuamente Te miraría continuamente 00:16
Comunque sia, ogni posto è casa mia Como sea, cualquier lugar es mi casa 00:20
E siamo umani Y somos humanos 00:24
È con le mani che tu mi trascini via Es con las manos que tú me arrastras lejos 00:25
Potevo ballare con lui, eh, eh Podía bailar con él, eh, eh 00:32
Ma sto qua a pazziare co' te Pero estoy aquí jugando contigo 00:35
Tienilo a mente Tenlo en mente 00:37
Tienilo a mente Tenlo en mente 00:38
Che non ho più niente, ho solo te Que no tengo nada más, solo te tengo a ti 00:39
E se poi scappo via così Y si luego me escapo así 00:42
Nei vicoli di Spaccanapoli Por los callejones de Spaccanapoli 00:45
Ci rimarrei per sempre Me quedaría para siempre 00:48
Ti giuro, sempre Te juro, siempre 00:50
Vorrei dirti che devo andare Querría decirte que me tengo que ir 00:51
Ma che t'o dico a fa'? ¿Pero para qué te lo digo? 00:54
Eh eh, eh eh, oh Eh eh, eh eh, oh 00:56
Ma che t'o dico a fa'? ¿Pero para qué te lo digo? 01:05
Ormai ti amo e tu mi ami, eh Ya te amo y tú me amas, eh 01:07
Se non lo vedi, metti gli occhiali, eh Si no lo ves, ponte las gafas, eh 01:10
E non diciamolo per scaramanzia, che Y no lo digamos por superstición, que 01:13
Non si sa mai, non si sa mai, però Nunca se sabe, nunca se sabe, pero 01:16
Ti guarderei continuamente Te miraría continuamente 01:19
Comunque sia, ogni posto è casa mia Como sea, cualquier lugar es mi casa 01:22
E siamo umani Y somos humanos 01:25
E con le mani mi trascini via Y con las manos me arrastras lejos 01:26
Potevo ballare con lui, eh, eh Podía bailar con él, eh, eh 01:30
Ma sto qua a pazziare co' te Pero estoy aquí jugando contigo 01:33
Tienilo a mente Tenlo en mente 01:35
Tienilo a mente che non ho più niente, ho solo te Tenlo en mente que no tengo nada más, solo te tengo a ti 01:36
E se poi scappo via così Y si luego me escapo así 01:40
Nei vicoli di Spaccanapoli Por los callejones de Spaccanapoli 01:44
Ci rimarrei per sempre Me quedaría para siempre 01:46
Ti giuro, sempre Te juro, siempre 01:48
Vorrei dirti che devo andare Querría decirte que me tengo que ir 01:49
Ma che t'o dico a fa'? ¿Pero para qué te lo digo? 01:52
Sembra una pazzia Parece una locura 01:53
Ma è la vita mia Pero es mi vida 01:56
Non si fa capire No se hace entender 01:59
Come una poesia Como una poesía 02:02
Ma la vita tua Pero tu vida 02:05
Stringe la vita mia Abraza mi vida 02:07
E pare una pazzia Y parece una locura 02:10
E pare una poesia, io Y parece una poesía, yo 02:13
Potevo ballare con lui, eh, eh Podía bailar con él, eh, eh 02:17
Ma sto qua a pazziare co' te Pero estoy aquí jugando contigo 02:19
Tienilo a mente Tenlo en mente 02:21
Tienilo a mente Tenlo en mente 02:23
Che non ho più niente, ho solo te Que no tengo nada más, solo te tengo a ti 02:24
E se poi scappo via così Y si luego me escapo así 02:27
Nei vicoli di Spaccanapoli Por los callejones de Spaccanapoli 02:30
Ci rimarrei per sempre Me quedaría para siempre 02:33
Ti giuro, sempre Te juro, siempre 02:35
Vorrei dirti che devo andare Querría decirte que me tengo que ir 02:36
(Devo andare, devo andare) (Me tengo que ir, me tengo que ir) 02:38
Ma che t'o dico a fa'? ¿Pero para qué te lo digo? 02:41
Eh eh Eh eh 02:45
Na na na na na, eh eh Na na na na na, eh eh 02:46
Na na na na na, eh eh Na na na na na, eh eh 02:49
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah 02:52
Ehi, eh Ehi, eh 02:56
02:59
Ma che t'o dico a fa'? ¿Pero para qué te lo digo? 03:05
03:06

Che t'o dico a fa'

Por
Angelina Mango
Visualizações
65,568,032
Aprender esta música

Letra:

[Italiano]
[Español]
Io non ho piani, io non ho piani
No tengo planes, no tengo planes
E non ho orari, io non ho orari
Y no tengo horarios, no tengo horarios
E non è presto e non è tardi e non ha un nome
Y no es temprano y no es tarde y no tiene nombre
Questa faccia non ha specchi, tanto siamo uguali
Esta cara no tiene espejos, tanto somos iguales
Ti guarderei continuamente
Te miraría continuamente
Comunque sia, ogni posto è casa mia
Como sea, cualquier lugar es mi casa
E siamo umani
Y somos humanos
È con le mani che tu mi trascini via
Es con las manos que tú me arrastras lejos
Potevo ballare con lui, eh, eh
Podía bailar con él, eh, eh
Ma sto qua a pazziare co' te
Pero estoy aquí jugando contigo
Tienilo a mente
Tenlo en mente
Tienilo a mente
Tenlo en mente
Che non ho più niente, ho solo te
Que no tengo nada más, solo te tengo a ti
E se poi scappo via così
Y si luego me escapo así
Nei vicoli di Spaccanapoli
Por los callejones de Spaccanapoli
Ci rimarrei per sempre
Me quedaría para siempre
Ti giuro, sempre
Te juro, siempre
Vorrei dirti che devo andare
Querría decirte que me tengo que ir
Ma che t'o dico a fa'?
¿Pero para qué te lo digo?
Eh eh, eh eh, oh
Eh eh, eh eh, oh
Ma che t'o dico a fa'?
¿Pero para qué te lo digo?
Ormai ti amo e tu mi ami, eh
Ya te amo y tú me amas, eh
Se non lo vedi, metti gli occhiali, eh
Si no lo ves, ponte las gafas, eh
E non diciamolo per scaramanzia, che
Y no lo digamos por superstición, que
Non si sa mai, non si sa mai, però
Nunca se sabe, nunca se sabe, pero
Ti guarderei continuamente
Te miraría continuamente
Comunque sia, ogni posto è casa mia
Como sea, cualquier lugar es mi casa
E siamo umani
Y somos humanos
E con le mani mi trascini via
Y con las manos me arrastras lejos
Potevo ballare con lui, eh, eh
Podía bailar con él, eh, eh
Ma sto qua a pazziare co' te
Pero estoy aquí jugando contigo
Tienilo a mente
Tenlo en mente
Tienilo a mente che non ho più niente, ho solo te
Tenlo en mente que no tengo nada más, solo te tengo a ti
E se poi scappo via così
Y si luego me escapo así
Nei vicoli di Spaccanapoli
Por los callejones de Spaccanapoli
Ci rimarrei per sempre
Me quedaría para siempre
Ti giuro, sempre
Te juro, siempre
Vorrei dirti che devo andare
Querría decirte que me tengo que ir
Ma che t'o dico a fa'?
¿Pero para qué te lo digo?
Sembra una pazzia
Parece una locura
Ma è la vita mia
Pero es mi vida
Non si fa capire
No se hace entender
Come una poesia
Como una poesía
Ma la vita tua
Pero tu vida
Stringe la vita mia
Abraza mi vida
E pare una pazzia
Y parece una locura
E pare una poesia, io
Y parece una poesía, yo
Potevo ballare con lui, eh, eh
Podía bailar con él, eh, eh
Ma sto qua a pazziare co' te
Pero estoy aquí jugando contigo
Tienilo a mente
Tenlo en mente
Tienilo a mente
Tenlo en mente
Che non ho più niente, ho solo te
Que no tengo nada más, solo te tengo a ti
E se poi scappo via così
Y si luego me escapo así
Nei vicoli di Spaccanapoli
Por los callejones de Spaccanapoli
Ci rimarrei per sempre
Me quedaría para siempre
Ti giuro, sempre
Te juro, siempre
Vorrei dirti che devo andare
Querría decirte que me tengo que ir
(Devo andare, devo andare)
(Me tengo que ir, me tengo que ir)
Ma che t'o dico a fa'?
¿Pero para qué te lo digo?
Eh eh
Eh eh
Na na na na na, eh eh
Na na na na na, eh eh
Na na na na na, eh eh
Na na na na na, eh eh
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ehi, eh
Ehi, eh
...
...
Ma che t'o dico a fa'?
¿Pero para qué te lo digo?
...
...

Vocabulário nesta música:

Começar a praticar
Vocabulário Significados

piani

/ˈpjani/

A2
  • noun
  • - planes

orari

/oˈrari/

A2
  • noun
  • - horarios

faccia

/ˈfattʃa/

A2
  • noun
  • - cara

mani

/ˈmani/

A1
  • noun
  • - manos

casa

/ˈkaza/

A1
  • noun
  • - casa

vita

/ˈvita/

A1
  • noun
  • - vida

pazzia

/patˈtsia/

B1
  • noun
  • - locura

scappo

/ˈskappo/

B1
  • verb
  • - escapo

guarderei

/ɡwar.deˈrei/

B1
  • verb
  • - miraría

dirti

/ˈdirti/

B1
  • verb
  • - decirte

amare

/aˈmare/

A2
  • verb
  • - amar

metti

/ˈmetti/

A2
  • verb
  • - poner

occhiali

/okˈkjali/

A2
  • noun
  • - gafas

vicoli

/ˈvikoli/

B2
  • noun
  • - callejones

giuro

/ˈdʒuro/

B1
  • verb
  • - juro

Gramática

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Traduções Disponíveis :

Mesmo Cantor

Angelina Mango - La noia

La noia

Angelina Mango

Músicas Relacionadas

Noah Kahan - Stick Season

Stick Season

Noah Kahan

 GIMS - COMÈTE

COMÈTE

GIMS

 Elida Almeida - Undel?

Undel?

Elida Almeida

 Omoinotake, ZEROBASEONE, HAN BIN - 幾億光年

幾億光年

Omoinotake, ZEROBASEONE, HAN BIN

 Official髭男dism - 50%

50%

Official髭男dism