Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explorar Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

자택에 머물 것을 권장해 드립니다. Recomendamos que permaneça em casa. 00:00
Gary, 왜 화장실 휴지 없는 거 말 안 해줬어요? Gary, por que você não me avisou que não tinha papel higiênico no banheiro? 00:01
대체 무슨 일이죠? O que está acontecendo? 00:02
네? He? 00:04
그러니까, 음... Então, hmm... 00:06
저 거기 30분 동안 있었다니까요. Eu fiquei lá por 30 minutos, sabia? 00:06
뭐? 아니, 아니요. O quê? Não, não foi isso. 00:08
됐어요. Chega. 00:09
아뇨, 아뇨. Não, não mesmo. 00:11
그거 하나요. 화장실이요? 네. Isso mesmo. O banheiro? Sim. 00:12
아니, 화장실 휴지요. Não, papel higiênico. 00:14
안녕하십니까. Olá, tudo bem? 00:17
CCB 뉴스를 시청해 주셔서 감사합니다. Ryan Reynolds입니다. Obrigado por assistir às notícias CCB. Aqui é Ryan Reynolds. 00:18
오늘 밤 뉴욕에서 뉴스 속보가 있는데요. Tem uma notícia de última hora em Nova York esta noite. 00:22
Boom Boom Chk Chk Boom Boom Boom Chk Chk Boom 00:26
정중앙 흑색의 저 점도 No centro, aquele ponto preto 00:29
맞춰 내 재빠른 계획도 A minha estratégia rápida também se encaixa 00:31
허점 없이 완벽한 판도 Um palco perfeito, sem falhas 00:33
위에서 춤춰 내 plan대로 keep going Dança de cima, sigo meu plano, continue assim 00:36
Sick of this life, it’s regular Cansado dessa vida, ela é rotina 00:38
승리를 너무 과식했지 배불러 Comi demais na vitória, estou satisfeito 00:40
산책도 할 겸 허리띠 매 둘러 Vamos dar uma caminhada com o cinto apertado 00:42
우린 우주로 나머지 전부 kneel, I’m strong Nossos sonhos, de joelhos no universo, eu sou forte 00:44
Yeah yeah yeah yeah Sim, sim, sim, sim 00:47
안 되는 것 없이 I do it Posso fazer tudo, sem limites 00:48
Just pull out my trigger I got that Apenas atiro minha arma, tenho isso 00:50
I’mma pop pop pop take a shot yeah Vou disparar, tirar uma onda, fazer um disparo 00:52
Shoot down my goals one by one, I snipe them Derrubo meus objetivos, um a um, os acerto de frente 00:54
Filling up my truck yeah you want that ride Enchendo meu caminhão, você quer dar essa volta? 00:57
(Boom) (Boom) 01:01
Hit you like a truck I’mma make you fly Te ataco como um caminhão, vou fazer você voar 01:02
Boom Boom 01:06
Vamos, I know that you want it Vamos, eu sei que você quer 01:07
Boom Boom 01:08
Lobos, we cannot stop hunting Lobos, não podemos parar de caçar 01:09
Boom Boom 01:11
Ratatata I’mma make it Ratatata, eu vou conseguir 01:11
Boom Boom Chk Chk Boom Boom Boom Chk Chk Boom 01:13
Boom Boom 01:15
Vamos, I know that you want it Vamos, eu sei que você quer 01:16
Boom Boom 01:18
Chaos, we so catastrophic Caos, somos tão catastróficos 01:18
Boom Boom 01:20
Ratatata I’mma make it Ratatata, eu vou chegar lá 01:21
Boom Boom Chk Chk Boom Boom Boom Chk Chk Boom 01:22
클리셰 파괴 자체가 더 클리셰 Quebrar clichês é ainda maior clichê 01:25
나에 대한 견해 전부 유지해 Mantenho todas as opiniões sobre mim 01:27
바뀐 건 없어 I’m not a changed man Nada mudou, não sou um homem mudado 01:30
내 행보는 여전히 그다음 level에만 대입해 Meus passos continuam no próximo nível 01:32
목표치에 한 발씩 De um passo para a meta 01:35
한발치 더 다다랐지 Estamos quase lá 01:36
I’m the owner of my goal 주인 잘 만난 복 Sou dono do meu objetivo, uma sorte de proprietário 01:39
I make it right 영점 조준 clear Ajusto tudo certinho, mira na mira 01:41
정적을 깨 버리지 나의 trigger, fire (fire) Quebro o silêncio com minha arma, fogo (fogo) 01:44
저 끝까지 과녁을 더 위로 올려 Mantenho o alvo mais alto, até bem lá no alto 01:49
My amigo Meu amigo 01:52
Filling up my truck yeah you want that ride Enchendo meu caminhão, você quer dar essa volta? 01:54
(Boom) (Boom) 01:57
Hit you like a truck I’mma make you fly Te ataco como um caminhão, vou fazer você voar 01:58
Boom Boom 02:02
Vamos, I know that you want it Vamos, eu sei que você quer 02:03
Boom Boom 02:05
Lobos, we cannot stop hunting Lobos, não podemos parar de caçar 02:05
Boom Boom 02:07
Ratatata I’mma make it Ratatata, eu vou conseguir 02:08
Boom Boom Chk Chk Boom Boom Boom Chk Chk Boom 02:10
Boom Boom 02:12
Vamos, I know that you want it Vamos, eu sei que você quer 02:13
Boom Boom 02:14
Chaos, we so catastrophic Caos, somos tão catastróficos 02:15
Boom Boom 02:17
Ratatata I’mma make it Ratatata, eu vou chegar lá 02:17
Boom Boom Chk Chk Boom Boom Boom Chk Chk Boom 02:19
깊이 더 파고들어 Aprofundando ainda mais 02:21
My bullet goes 탕탕탕 Minha bala vai 탕탕탕 02:23
이건 La Vida Loca Isso é La Vida Loca 02:26
이건, good shot shot shot Isso é, tiro bom, tiro, tiro 02:28
깊이 더 파고들어 Aprofundando ainda mais 02:31
My bullet goes 탕탕탕 Minha bala vai 탕탕탕 02:33
이건 La Vida Loca Isso é La Vida Loca 02:35
Boom Boom Chk Chk Boom Boom Boom Chk Chk Boom 02:38
이것으로 오늘 CCB 뉴스를 마칩니다. 다음 회에... Encerramos por aqui o jornal CCB de hoje. Até a próxima... 02:47
너희들 거기 언제부터 앉아 있었어? Desde quando vocês estão aí sentados? 02:52
꽤 오래 전부터요. Desde bem antes. 02:54
그렇구나. Entendi. 02:56
너희 혹시 조금 나이 많은, 조금 덜 날렵한 멤버 영입할 생각 있나? Vocês pensam em contratar algum membro mais velho, um pouco menos ágil? 02:58
에이, 아니요. Ah, não, nada disso. 03:05
그렇군. Compreendo. 03:07
Ryan, 우리 지금 끝내야 돼요. Ryan, temos que encerrar agora. 03:09
네, 그럼... Então, até mais... 03:11

Chk Chk Boom

Por
Stray Kids
Álbum
ATE
Visualizações
158,388,499
Aprender esta música

Letra:

[한국어]
[Português]
자택에 머물 것을 권장해 드립니다.
Recomendamos que permaneça em casa.
Gary, 왜 화장실 휴지 없는 거 말 안 해줬어요?
Gary, por que você não me avisou que não tinha papel higiênico no banheiro?
대체 무슨 일이죠?
O que está acontecendo?
네?
He?
그러니까, 음...
Então, hmm...
저 거기 30분 동안 있었다니까요.
Eu fiquei lá por 30 minutos, sabia?
뭐? 아니, 아니요.
O quê? Não, não foi isso.
됐어요.
Chega.
아뇨, 아뇨.
Não, não mesmo.
그거 하나요. 화장실이요? 네.
Isso mesmo. O banheiro? Sim.
아니, 화장실 휴지요.
Não, papel higiênico.
안녕하십니까.
Olá, tudo bem?
CCB 뉴스를 시청해 주셔서 감사합니다. Ryan Reynolds입니다.
Obrigado por assistir às notícias CCB. Aqui é Ryan Reynolds.
오늘 밤 뉴욕에서 뉴스 속보가 있는데요.
Tem uma notícia de última hora em Nova York esta noite.
Boom Boom Chk Chk Boom
Boom Boom Chk Chk Boom
정중앙 흑색의 저 점도
No centro, aquele ponto preto
맞춰 내 재빠른 계획도
A minha estratégia rápida também se encaixa
허점 없이 완벽한 판도
Um palco perfeito, sem falhas
위에서 춤춰 내 plan대로 keep going
Dança de cima, sigo meu plano, continue assim
Sick of this life, it’s regular
Cansado dessa vida, ela é rotina
승리를 너무 과식했지 배불러
Comi demais na vitória, estou satisfeito
산책도 할 겸 허리띠 매 둘러
Vamos dar uma caminhada com o cinto apertado
우린 우주로 나머지 전부 kneel, I’m strong
Nossos sonhos, de joelhos no universo, eu sou forte
Yeah yeah yeah yeah
Sim, sim, sim, sim
안 되는 것 없이 I do it
Posso fazer tudo, sem limites
Just pull out my trigger I got that
Apenas atiro minha arma, tenho isso
I’mma pop pop pop take a shot yeah
Vou disparar, tirar uma onda, fazer um disparo
Shoot down my goals one by one, I snipe them
Derrubo meus objetivos, um a um, os acerto de frente
Filling up my truck yeah you want that ride
Enchendo meu caminhão, você quer dar essa volta?
(Boom)
(Boom)
Hit you like a truck I’mma make you fly
Te ataco como um caminhão, vou fazer você voar
Boom
Boom
Vamos, I know that you want it
Vamos, eu sei que você quer
Boom
Boom
Lobos, we cannot stop hunting
Lobos, não podemos parar de caçar
Boom
Boom
Ratatata I’mma make it
Ratatata, eu vou conseguir
Boom Boom Chk Chk Boom
Boom Boom Chk Chk Boom
Boom
Boom
Vamos, I know that you want it
Vamos, eu sei que você quer
Boom
Boom
Chaos, we so catastrophic
Caos, somos tão catastróficos
Boom
Boom
Ratatata I’mma make it
Ratatata, eu vou chegar lá
Boom Boom Chk Chk Boom
Boom Boom Chk Chk Boom
클리셰 파괴 자체가 더 클리셰
Quebrar clichês é ainda maior clichê
나에 대한 견해 전부 유지해
Mantenho todas as opiniões sobre mim
바뀐 건 없어 I’m not a changed man
Nada mudou, não sou um homem mudado
내 행보는 여전히 그다음 level에만 대입해
Meus passos continuam no próximo nível
목표치에 한 발씩
De um passo para a meta
한발치 더 다다랐지
Estamos quase lá
I’m the owner of my goal 주인 잘 만난 복
Sou dono do meu objetivo, uma sorte de proprietário
I make it right 영점 조준 clear
Ajusto tudo certinho, mira na mira
정적을 깨 버리지 나의 trigger, fire (fire)
Quebro o silêncio com minha arma, fogo (fogo)
저 끝까지 과녁을 더 위로 올려
Mantenho o alvo mais alto, até bem lá no alto
My amigo
Meu amigo
Filling up my truck yeah you want that ride
Enchendo meu caminhão, você quer dar essa volta?
(Boom)
(Boom)
Hit you like a truck I’mma make you fly
Te ataco como um caminhão, vou fazer você voar
Boom
Boom
Vamos, I know that you want it
Vamos, eu sei que você quer
Boom
Boom
Lobos, we cannot stop hunting
Lobos, não podemos parar de caçar
Boom
Boom
Ratatata I’mma make it
Ratatata, eu vou conseguir
Boom Boom Chk Chk Boom
Boom Boom Chk Chk Boom
Boom
Boom
Vamos, I know that you want it
Vamos, eu sei que você quer
Boom
Boom
Chaos, we so catastrophic
Caos, somos tão catastróficos
Boom
Boom
Ratatata I’mma make it
Ratatata, eu vou chegar lá
Boom Boom Chk Chk Boom
Boom Boom Chk Chk Boom
깊이 더 파고들어
Aprofundando ainda mais
My bullet goes 탕탕탕
Minha bala vai 탕탕탕
이건 La Vida Loca
Isso é La Vida Loca
이건, good shot shot shot
Isso é, tiro bom, tiro, tiro
깊이 더 파고들어
Aprofundando ainda mais
My bullet goes 탕탕탕
Minha bala vai 탕탕탕
이건 La Vida Loca
Isso é La Vida Loca
Boom Boom Chk Chk Boom
Boom Boom Chk Chk Boom
이것으로 오늘 CCB 뉴스를 마칩니다. 다음 회에...
Encerramos por aqui o jornal CCB de hoje. Até a próxima...
너희들 거기 언제부터 앉아 있었어?
Desde quando vocês estão aí sentados?
꽤 오래 전부터요.
Desde bem antes.
그렇구나.
Entendi.
너희 혹시 조금 나이 많은, 조금 덜 날렵한 멤버 영입할 생각 있나?
Vocês pensam em contratar algum membro mais velho, um pouco menos ágil?
에이, 아니요.
Ah, não, nada disso.
그렇군.
Compreendo.
Ryan, 우리 지금 끝내야 돼요.
Ryan, temos que encerrar agora.
네, 그럼...
Então, até mais...

Vocabulário nesta música:

Começar a praticar
Vocabulário Significados

plan

/plæn/

A2
  • noun
  • - plano
  • verb
  • - planejar

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - vida

snipe

/snaɪp/

B2
  • verb
  • - atirar de emboscada

truck

/trʌk/

A2
  • noun
  • - caminhão

fly

/flaɪ/

A1
  • verb
  • - voar

stop

/stɒp/

A1
  • verb
  • - parar

hunting

/ˈhʌntɪŋ/

B1
  • noun
  • - caça

chaos

/ˈkeɪɒs/

B2
  • noun
  • - caos

견해

/kyeonhae/

B2
  • noun
  • - opinião

행보

/hæːŋbo/

C1
  • noun
  • - passos

목표치

/mokpyochi/

B2
  • noun
  • - valor alvo

owner

/ˈəʊnər/

A2
  • noun
  • - proprietário

정적

/tɕʌŋdʑʌk/

C1
  • noun
  • - silêncio

trigger

/ˈtrɪɡər/

B2
  • noun
  • - gatilho
  • verb
  • - desencadear

bullet

/ˈbʊlɪt/

A2
  • noun
  • - bala

shot

/ʃɒt/

A2
  • noun
  • - tiro

Gramática:

  • I’mma pop pop pop take a shot yeah

    ➔ Usando a contração "I'ma" como uma forma coloquial de "I am going to" para indicar intenção ou plano futuro.

    ➔ "I'ma" é uma contração coloquial de "I am going to," usada para expressar planos ou intenções futuras.

  • Filling up my truck yeah you want that ride

    ➔ O presente contínuo "Filling up" indica uma ação em andamento, junto com uma expressão coloquial "you want that ride" para indicar desejo.

    ➔ "Filling up" é o presente contínuo indicando uma ação ongoing de encher.

  • My bullet goes 탕탕탕

    ➔ "탕탕탕" é uma expressão onomatopaica que imita o som de tiros, destacando a ação.

    ➔ "탕탕탕" é uma expressão onomatopaica que imita o som de tiros para intensificar a imagem.

  • This is La Vida Loca

    ➔ Usando a frase espanhola "La Vida Loca" para expressar uma vida selvagem ou louca.

    ➔ "La Vida Loca" é uma frase em espanhol que significa "A Vida Louca," usada para descrever uma vida selvagem.

  • 내 행보는 여전히 그다음 level에만 대입해

    ➔ Usando o presente "내 행보는" com "대입해" (para inserir/atribuir), indicando uma ação habitual ou contínua.

    ➔ "내 행보는" no presente indica ações ou hábitos contínuos, enquanto "대입해" significa atribuir ou inserir.

  • 승리를 너무 과식했지 배불러

    ➔ Usando "과식했지" (comi demais) com "배불러" (cheio) para expressar o efeito de comer em excesso.

    ➔ "과식했지" indica ter comido demais, resultando em "배불러" que significa estar cheio.

  • 정적을 깨 버리지 나의 trigger, fire (fire)

    ➔ "깨 버리지" significa quebrar completamente, com "나의 trigger, fire" indicando uma ação de ativação ou início.

    ➔ "깨 버리지" significa quebrar completamente, juntamente com "trigger, fire" indicando uma ação de ativação.

Traduções Disponíveis:

Mesmo Cantor

Stray Kids, Lee Know, Seungmin - CINEMA

CINEMA

Stray Kids, Lee Know, Seungmin

 Stray Kids, Lee Know, Seungmin - CINEMA

CINEMA

Stray Kids, Lee Know, Seungmin

 Stray Kids - Walkin On Water

Walkin On Water

Stray Kids

 Stray Kids - Christmas Love

Christmas Love

Stray Kids

 Stray Kids - GIANT

GIANT

Stray Kids

Músicas Relacionadas