(chatter in background)
(chatter in background)
00:00
(mystical music)
(mystical music)
00:09
- [Crew member] George, you're on man.
- [Crew member] George, you're on man.
00:12
(George vocalizing)
(George vocalizing)
00:20
♪ Bells will be ringing
the glad glad news ♪
♪ Os sinos vão tocar - a boa nova a anunciar ♪
00:26
♪ So hard at Christmas to have the blues ♪
♪ Tão difícil no Natal ter tristeza no olhar ♪
00:31
♪ My baby's gone I have no friends ♪
♪ Meu amor se foi, não tenho amigos ♪
00:37
♪ To wish me greetings once again ♪
♪ Para me desejar felicidades de novo ♪
00:40
♪ I hear them singing ♪
♪ Eu os ouço cantando ♪
00:45
♪ Silent night ♪
♪ Noite silenciosa ♪
00:48
♪ Christmas carols ♪
♪ Cantigas de Natal ♪
00:51
♪ By candle light ♪
♪ À luz de velas ♪
00:53
♪ Oh won't you please
come home for Christmas ♪
♪ Oh, por favor - volte para casa no Natal ♪
00:55
♪ Oh won't you please
come home for Christmas ♪
♪ Oh, por favor - volte para casa no Natal ♪
01:00
♪ Come on home for Christmas babe ♪
♪ Volte para casa no Natal, amor ♪
01:04
♪ Come on home for Christmas ♪
♪ Volte para casa no Natal ♪
01:07
♪ Come on home for Christmas babe ♪
♪ Volte para casa no Natal, amor ♪
01:09
♪ Come on home for Christmas ♪
♪ Volte para casa no Natal ♪
01:12
♪ Now won't you tell
me you're never wrong ♪
♪ Agora, você não vai me dizer - que nunca erra ♪
01:24
♪ Christmas and New Year
will find you home ♪
♪ Natal e Ano Novo - vão te encontrar em casa ♪
01:29
♪ There'll be no sorrow ♪
♪ Não haverá tristeza ♪
01:34
♪ No grief or pain ♪
♪ Nem dor ou sofrimento ♪
01:36
♪ 'Cause I'll be happy ♪
♪ Porque eu serei feliz ♪
01:39
♪ Once again ♪
♪ Mais uma vez ♪
01:41
♪ Oh won't you please
come home for Christmas ♪
♪ Oh, por favor - volte para casa no Natal ♪
01:44
♪ Oh won't you please
come home for Christmas ♪
♪ Oh, por favor - volte para casa no Natal ♪
01:48
♪ Come on home for Christmas babe ♪
♪ Volte para casa no Natal, amor ♪
01:53
♪ Come on home for Christmas ♪
♪ Volte para casa no Natal ♪
01:55
♪ Come on home for Christmas babe ♪
♪ Volte para casa no Natal, amor ♪
01:58
♪ Come on home for Christmas ♪
♪ Volte para casa no Natal ♪
02:00
♪ I remember how cute you
look beneath the mistletoe ♪
♪ Lembro de como você ficava fofa - debaixo do visco ♪
02:04
♪ Or you wrapped up by the
fire in my winter clothes ♪
♪ Ou enrolada perto da lareira - com minhas roupas de inverno ♪
02:09
♪ And if there's one thing
better than falling asleep ♪
♪ E se há algo melhor - do que adormecer ♪
02:14
♪ By your side ♪
♪ Ao seu lado ♪
02:16
♪ It's to wake up next to
you babe at Christmas time ♪
♪ É acordar ao seu lado - amor, no Natal ♪
02:19
♪ Well please come home ♪
♪ Por favor, volte para casa ♪
02:24
♪ Oh won't you please
come home for Christmas ♪
♪ Oh, por favor - volte para casa no Natal ♪
02:27
♪ Come on home for Christmas babe ♪
♪ Volte para casa no Natal, amor ♪
02:32
♪ Come on home for Christmas ♪
♪ Volte para casa no Natal ♪
02:34
♪ Come on home for Christmas babe ♪
♪ Volte para casa no Natal, amor ♪
02:37
♪ Come on home for Christmas ♪
♪ Volte para casa no Natal ♪
02:39
♪ Oh won't you come on
home for Christmas babe ♪
♪ Oh, por favor, volte para casa - no Natal, amor ♪
02:42
♪ Come on home for Christmas ♪
♪ Volte para casa no Natal ♪
02:45
♪ Come on home for Christmas babe ♪
♪ Volte para casa no Natal, amor ♪
02:47
♪ Come on home for Christmas ♪
♪ Volte para casa no Natal ♪
02:50
♪ I'm so alone ♪
♪ Estou tão sozinho ♪
02:53
♪ Please come home ♪
♪ Por favor, volte para casa ♪
02:55
♪ Baby it's cold ♪
♪ Amor, está frio ♪
02:57
♪ Come on over come on home ♪
♪ Venha, volte para casa ♪
03:00
(mystical music)
(mystical music)
03:08
(sleigh bells)
(sleigh bells)
03:11
Come On Home For Christmas – Letras Bilíngues Inglês/Português
Por
George Ezra
Álbum
Gold Rush Kid (Christmas Edition)
Visualizações
2,439,194
Idioma
Aprender esta música
Letras e Tradução
[Português]
(chatter in background)
(mystical music)
- [Crew member] George, you're on man.
(George vocalizing)
♪ Os sinos vão tocar - a boa nova a anunciar ♪
♪ Tão difícil no Natal ter tristeza no olhar ♪
♪ Meu amor se foi, não tenho amigos ♪
♪ Para me desejar felicidades de novo ♪
♪ Eu os ouço cantando ♪
♪ Noite silenciosa ♪
♪ Cantigas de Natal ♪
♪ À luz de velas ♪
♪ Oh, por favor - volte para casa no Natal ♪
♪ Oh, por favor - volte para casa no Natal ♪
♪ Volte para casa no Natal, amor ♪
♪ Volte para casa no Natal ♪
♪ Volte para casa no Natal, amor ♪
♪ Volte para casa no Natal ♪
♪ Agora, você não vai me dizer - que nunca erra ♪
♪ Natal e Ano Novo - vão te encontrar em casa ♪
♪ Não haverá tristeza ♪
♪ Nem dor ou sofrimento ♪
♪ Porque eu serei feliz ♪
♪ Mais uma vez ♪
♪ Oh, por favor - volte para casa no Natal ♪
♪ Oh, por favor - volte para casa no Natal ♪
♪ Volte para casa no Natal, amor ♪
♪ Volte para casa no Natal ♪
♪ Volte para casa no Natal, amor ♪
♪ Volte para casa no Natal ♪
♪ Lembro de como você ficava fofa - debaixo do visco ♪
♪ Ou enrolada perto da lareira - com minhas roupas de inverno ♪
♪ E se há algo melhor - do que adormecer ♪
♪ Ao seu lado ♪
♪ É acordar ao seu lado - amor, no Natal ♪
♪ Por favor, volte para casa ♪
♪ Oh, por favor - volte para casa no Natal ♪
♪ Volte para casa no Natal, amor ♪
♪ Volte para casa no Natal ♪
♪ Volte para casa no Natal, amor ♪
♪ Volte para casa no Natal ♪
♪ Oh, por favor, volte para casa - no Natal, amor ♪
♪ Volte para casa no Natal ♪
♪ Volte para casa no Natal, amor ♪
♪ Volte para casa no Natal ♪
♪ Estou tão sozinho ♪
♪ Por favor, volte para casa ♪
♪ Amor, está frio ♪
♪ Venha, volte para casa ♪
(mystical music)
(sleigh bells)
(mystical music)
- [Crew member] George, you're on man.
(George vocalizing)
♪ Os sinos vão tocar - a boa nova a anunciar ♪
♪ Tão difícil no Natal ter tristeza no olhar ♪
♪ Meu amor se foi, não tenho amigos ♪
♪ Para me desejar felicidades de novo ♪
♪ Eu os ouço cantando ♪
♪ Noite silenciosa ♪
♪ Cantigas de Natal ♪
♪ À luz de velas ♪
♪ Oh, por favor - volte para casa no Natal ♪
♪ Oh, por favor - volte para casa no Natal ♪
♪ Volte para casa no Natal, amor ♪
♪ Volte para casa no Natal ♪
♪ Volte para casa no Natal, amor ♪
♪ Volte para casa no Natal ♪
♪ Agora, você não vai me dizer - que nunca erra ♪
♪ Natal e Ano Novo - vão te encontrar em casa ♪
♪ Não haverá tristeza ♪
♪ Nem dor ou sofrimento ♪
♪ Porque eu serei feliz ♪
♪ Mais uma vez ♪
♪ Oh, por favor - volte para casa no Natal ♪
♪ Oh, por favor - volte para casa no Natal ♪
♪ Volte para casa no Natal, amor ♪
♪ Volte para casa no Natal ♪
♪ Volte para casa no Natal, amor ♪
♪ Volte para casa no Natal ♪
♪ Lembro de como você ficava fofa - debaixo do visco ♪
♪ Ou enrolada perto da lareira - com minhas roupas de inverno ♪
♪ E se há algo melhor - do que adormecer ♪
♪ Ao seu lado ♪
♪ É acordar ao seu lado - amor, no Natal ♪
♪ Por favor, volte para casa ♪
♪ Oh, por favor - volte para casa no Natal ♪
♪ Volte para casa no Natal, amor ♪
♪ Volte para casa no Natal ♪
♪ Volte para casa no Natal, amor ♪
♪ Volte para casa no Natal ♪
♪ Oh, por favor, volte para casa - no Natal, amor ♪
♪ Volte para casa no Natal ♪
♪ Volte para casa no Natal, amor ♪
♪ Volte para casa no Natal ♪
♪ Estou tão sozinho ♪
♪ Por favor, volte para casa ♪
♪ Amor, está frio ♪
♪ Venha, volte para casa ♪
(mystical music)
(sleigh bells)
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
-
♪ So hard at Christmas to have the blues ♪
➔ Presente contínuo
➔ A frase 'to have the blues' está no presente contínuo, indicando uma ação que ocorre agora ou por volta de agora, enfatizando o sentimento contínuo de tristeza durante o Natal.
-
♪ Oh won't you please come home for Christmas ♪
➔ Pergunta de etiqueta
➔ A frase 'won't you please' é uma pergunta de etiqueta, uma pergunta curta adicionada ao final de uma declaração para convidar ao acordo ou confirmação, tornando o pedido mais cortês e atraente.
-
♪ There'll be no sorrow ♪
➔ Contração futura
➔ 'There'll' é uma contração de 'there will,' usada para expressar uma ação ou estado futuro, aqui indicando que não haverá tristeza no futuro.
-
♪ It's to wake up next to you babe at Christmas time ♪
➔ Infinitivo de propósito
➔ A frase 'to wake up next to you' usa o infinitivo de propósito com 'to,' indicando a razão ou propósito da ação, aqui o melhor é acordar ao lado do ente querido no Natal.
