Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

You got me punching my pillow every morning Got me out here looking dumb dumb dumb Você me faz bater no travesseiro toda manhã - Me deixa aqui parecendo uma boba, boba, boba 00:13
I told my sister all about you She said babe you better run run run Contei tudo sobre você para a minha irmã - Ela disse: "Menina, melhor correr, correr, correr" 00:19
How you so good at turning blind eye to the damage that Como você é tão bom em fingir não ver - O estrago que 00:26
You done done done? Você fez, fez, fez? 00:28
You get some twisted kinda pleasure? Você sente um prazer estranho nisso? 00:31
Hey is this what you call fun fun fun? Ei, é isso que você chama de diversão, diversão, diversão? 00:33
You see cos my boy likes to party I never see him when the sun goes down Você vê, meu boy gosta de festa - Nunca o vejo quando o sol se põe 00:37
And they say home is where the heart is Then his home’s on other side of town Dizem que o lar é onde o coração está - Então o lar dele é do outro lado da cidade 00:43
You see see My boy likes to party Você vê, vê - Meu boy gosta de festa 00:49
And the word it really gets around Oh see see E a notícia se espalha rápido - Ah, vê, vê 00:52
My boy likes to party Don’t think he’s ever gonna settle down Meu boy gosta de festa - Não acho que ele vá se acalmar 00:55
Not gonna hold my breath if you were gonna change Não vou ficar esperando você mudar 01:02
You would have changed by now Se fosse mudar, já teria mudado até agora 01:04
I can’t believe how long I stayed Não acredito que fiquei tanto tempo 01:07
How long I let you make the tears fall down Go do your thing no hard feelings Que deixei você me fazer chorar - Vai fazer o que quer, sem mágoas 01:09
Just know I won’t be waiting up no more Só saiba que não vou mais ficar esperando 01:15
Enjoy your parties and your strangers but you won’t be joining me no more Aproveite suas festas e seus desconhecidos, mas não vai mais me acompanhar 01:19
You see cos my boy likes to party I never see him when the sun goes down Você vê, meu boy gosta de festa, nunca o vejo quando o sol se põe 01:25
And they say home is where the heart is then his home’s on other side of town Oh yeah yeah Dizem que o lar é onde o coração está, então o lar dele é do outro lado da cidade - Oh, sim, sim 01:31
My boy likes to party And the word it really gets around Meu boy gosta de festa - E a notícia se espalha rápido 01:37
Oh no see My boy likes to party Ah, não, vê - Meu boy gosta de festa 01:43
Don’t think he’s ever gonna settle down Não acho que ele vá se acalmar 01:46
Don’t think he’s Não acho que ele 01:50
Don’t think he’s ever gonna settle down Não acho que ele vá se acalmar 01:52
Don’t think he’s Não acho que ele 01:55
Don’t think he’s Don’t think he’s ever gonna settle down Não acho que ele - Não acho que ele vá se acalmar 01:56
Baby please now stop this shit is getting real embarrassing Amor, por favor, pare com isso, está ficando - muito constrangedor 02:01
I’m supposed to be the one you honour and you’re cherishing Eu deveria ser aquela que você honra e - valoriza 02:04
It’s like I got ‘idiot’ there written ‘cross my forehead Parece que está escrito "idiota" - na minha testa 02:07
Every night I’m questioning , "Oh, what is wrong with our bed?” Toda noite me pergunto: "O que - tem de errado com a nossa cama?” 02:11
I’m about to call police report a missing person Estou prestes a chamar a polícia para relatar uma pessoa - desaparecida 02:14
I’m gon’ give them full report on every way it’s hurting Vou dar todos os detalhes de como - isso está doendo 02:17
If I wanna save my life Then I better start learning Se quero salvar minha vida - Melhor começar a aprender 02:20
You see cos my boy likes to party Você vê, meu boy gosta de festa 02:25
I never see him when the sun goes down And they say home is where the heart is Nunca o vejo quando o sol se põe - E dizem que o lar é onde o coração está 02:28
Then his home’s on other side of town Oh yeh yeh Então o lar dele é do outro lado da cidade - Oh, sim, sim 02:34
My boy likes to party And the word that really gets around Meu boy gosta de festa - E a notícia se espalha rápido 02:38
Oh no see My boy likes to party Ah, não, vê - Meu boy gosta de festa 02:43
Don’t think he’s ever gonna settle down Não acho que ele vá se acalmar 02:46
Don’t think he’s Não acho que ele 02:51
Don’t think he’s ever gonna settle down Don’t think he’s, don’t think he’s Não acho que ele vá se acalmar - Não acho que ele, não acho que ele 02:52
Don’t think he’s ever gonna settle down Não acho que ele vá se acalmar 02:58
Don’t think he’s, don’t think he’s ever gonna settle down Não acho que ele, não acho que ele vá se acalmar 03:03
Don’t think he’s Não acho que ele 03:07
Don’t think he’s Não acho que ele 03:09
Don’t think he’s ever gonna settle down Não acho que ele vá se acalmar 03:10
Don’t think he’s Não acho que ele 03:15
Don’t think he’s ever gonna settle down Não acho que ele vá se acalmar 03:16
Don’t think he’s Não acho que ele 03:19
Don’t think he’s Não acho que ele 03:21
Don’t think he’s ever gonna settle down Não acho que ele vá se acalmar 03:22

My Boy Likes To Party – Letras Bilíngues Inglês/Português

📚 Não apenas cante "My Boy Likes To Party" – use o app para treinar escuta, vocabulário e virar mestre!
Por
Emeli Sandé
Álbum
How Were We To Know
Visualizações
266,828
Idioma
Inglês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Você me faz bater no travesseiro toda manhã - Me deixa aqui parecendo uma boba, boba, boba
Contei tudo sobre você para a minha irmã - Ela disse: "Menina, melhor correr, correr, correr"
Como você é tão bom em fingir não ver - O estrago que
Você fez, fez, fez?
Você sente um prazer estranho nisso?
Ei, é isso que você chama de diversão, diversão, diversão?
Você vê, meu boy gosta de festa - Nunca o vejo quando o sol se põe
Dizem que o lar é onde o coração está - Então o lar dele é do outro lado da cidade
Você vê, vê - Meu boy gosta de festa
E a notícia se espalha rápido - Ah, vê, vê
Meu boy gosta de festa - Não acho que ele vá se acalmar
Não vou ficar esperando você mudar
Se fosse mudar, já teria mudado até agora
Não acredito que fiquei tanto tempo
Que deixei você me fazer chorar - Vai fazer o que quer, sem mágoas
Só saiba que não vou mais ficar esperando
Aproveite suas festas e seus desconhecidos, mas não vai mais me acompanhar
Você vê, meu boy gosta de festa, nunca o vejo quando o sol se põe
Dizem que o lar é onde o coração está, então o lar dele é do outro lado da cidade - Oh, sim, sim
Meu boy gosta de festa - E a notícia se espalha rápido
Ah, não, vê - Meu boy gosta de festa
Não acho que ele vá se acalmar
Não acho que ele
Não acho que ele vá se acalmar
Não acho que ele
Não acho que ele - Não acho que ele vá se acalmar
Amor, por favor, pare com isso, está ficando - muito constrangedor
Eu deveria ser aquela que você honra e - valoriza
Parece que está escrito "idiota" - na minha testa
Toda noite me pergunto: "O que - tem de errado com a nossa cama?”
Estou prestes a chamar a polícia para relatar uma pessoa - desaparecida
Vou dar todos os detalhes de como - isso está doendo
Se quero salvar minha vida - Melhor começar a aprender
Você vê, meu boy gosta de festa
Nunca o vejo quando o sol se põe - E dizem que o lar é onde o coração está
Então o lar dele é do outro lado da cidade - Oh, sim, sim
Meu boy gosta de festa - E a notícia se espalha rápido
Ah, não, vê - Meu boy gosta de festa
Não acho que ele vá se acalmar
Não acho que ele
Não acho que ele vá se acalmar - Não acho que ele, não acho que ele
Não acho que ele vá se acalmar
Não acho que ele, não acho que ele vá se acalmar
Não acho que ele
Não acho que ele
Não acho que ele vá se acalmar
Não acho que ele
Não acho que ele vá se acalmar
Não acho que ele
Não acho que ele
Não acho que ele vá se acalmar

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

party

/ˈpɑːr.ti/

A1
  • noun
  • - uma reunião social para diversão e celebração
  • verb
  • - participar de uma festa

settle

/ˈsetl/

A2
  • verb
  • - adotar uma posição mais estável ou segura

down

/daʊn/

A1
  • adverb
  • - para uma posição mais baixa

embarrassing

/ɪmˈbærəsɪŋ/

B1
  • adjective
  • - fazendo alguém se sentir desconfortável ou envergonhado

cherishing

/ˈtʃerɪʃɪŋ/

B2
  • verb
  • - cuidar e proteger alguém ou algo com amor

strangers

/ˈstreɪn.dʒərz/

A1
  • noun
  • - pessoas que não se conhece

pleasure

/ˈpleʒ.ər/

A2
  • noun
  • - um sentimento de satisfação e prazer

twisted

/ˈtwɪs.tɪd/

B1
  • adjective
  • - distorcido ou estranho de maneira desagradável

honour

/ˈɒn.ər/

A2
  • noun
  • - alto respeito; grande estima

questioning

/ˈkwɛs.tʃən.ɪŋ/

B1
  • verb
  • - fazer perguntas sobre algo, muitas vezes para expressar dúvida

hurting

/ˈhɜːr.tɪŋ/

A2
  • verb
  • - causar dor física ou angústia emocional

learning

/ˈlɜːr.nɪŋ/

A1
  • noun
  • - o processo de adquirir conhecimento ou habilidade

damage

/ˈdæm.ɪdʒ/

A2
  • noun
  • - dano ou lesão a alguém ou algo

blind

/blaɪnd/

A1
  • adjective
  • - incapaz de ver

waiting

/ˈweɪt.ɪŋ/

A1
  • verb
  • - ficar em um lugar enquanto espera algo

O que significa “party” na música "My Boy Likes To Party"?

Aprenda rápido, pratique bem, memorize melhor com os exercícios interativos do app!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Músicas Relacionadas

Alessia Cara - Seventeen

Seventeen

Alessia Cara

 Lukas Graham - Not A Damn Thing Changed

Not A Damn Thing Changed

Lukas Graham

 Kygo, Donna Summer - Hot Stuff

Hot Stuff

Kygo, Donna Summer

 Madonna - God Control

God Control

Madonna

 Snakehips, Zayn - Cruel

Cruel

Snakehips, Zayn