Exibir Bilíngue:

♪ OH OHH OHH OHH OHH OHH, OHH OHH OHH OHH (X2) ♪ OH OHH OHH OHH OHH OHH, - OHH OHH OHH OHH (X2) 00:01
♪ MY DADDY SAYS THAT LIFE COMES AT YOU FAST ♪ MEU PAI DIZ QUE A VIDA - CHEGA RÁPIDO DEMAIS 00:08
♪ WE ALL LIKE BLADES OF GRASS ♪ TODOS NÓS SOMOS COMO - FOLHAS DE GRAMA 00:11
♪ WE COME TO PRIME AND IN TIME WE JUST WITHER AWAY ♪ CRESCEMOS, AMADURECEMOS E - COM O TEMPO, APENAS MURCHAMOS 00:12
♪ AND IT ALL CHANGES ♪ E TUDO MUDA 00:16
♪ MY VIEW WITH A LOOKING GLASS WON'T CATCH THE PAST ♪ MEU OLHAR COM UM ESPELHO NÃO VAI CAPTAR O PASSADO 00:18
♪ ONLY PHOTOGRAPHS REMIND US OF THE PASSING OF DAYS ♪ SÓ FOTOGRAFIAS NOS LEMBRAM - DA PASSAGEM DOS DIAS 00:21
♪ OH NOTHING STAYS THE SAME FROM YESTERYEARS ♪ OH, NADA PERMANECE IGUAL - COMO NOS ANOS PASSADOS 00:26
♪ SEE I RECALL BEING AFRAID OF THE DARK ♪ VEJA, EU LEMBRO DE TER - MEDO DO ESCURO 00:29
♪ AND HOLDING ON TO TEDDY BEARS ♪ E SE AGARRAR A - URSINHOS DE PELÚCIA 00:33
♪ I'D WRAP MYSELF IN BLANKETS JUST TO COVER ME FROM FEARS ♪ EU ME ENVOLVIA EM MANTAS - SÓ PARA ME PROTEGER DOS MEDOS 00:35
♪ THAT WAS THEN AND NOW I'M HERE ♪ ISSO ERA ANTES - E AGORA ESTOU AQUI 00:39
♪ AND THE NIGHT IS MINE ♪ E A NOITE É MINHA 00:42
♪ SO HEAR ME SCREAM ♪ ENTÃO ME OUÇA GRITAR 00:43
♪ I WAS TOO YOUNG TO UNDERSTAND WHAT IT MEANS ♪ EU ERA MUITO JOVEM PARA - ENTENDER O QUE ISSO SIGNIFICA 00:46
♪ I COULDN'T WAIT TIL I COULD BE SEVENTEEN ♪ NÃO VIA A HORA DE PODER - TER DEZESSETE ANOS 00:50
♪ I THOUGHT HE LIED WHEN HE SAID TAKE MY TIME AND DREAM ♪ ACHEI QUE ELE MENTIU QUANDO DISSE - APROVEITE SEU TEMPO E SONHE 00:55
♪ NOW I WISH I COULD FREEZE THE TIME AT SEVENTEEN ♪ AGORA EU QUERIA PODER CONGELAR O - TEMPO AOS DEZESSETE 01:00
♪ OH OHH OHH OHH OHH OHH, OHH OHH OHH OHH ♪ OH OHH OHH OHH OHH OHH, - OHH OHH OHH OHH 01:03
♪ I'M SEVENTEEN ♪ EU TENHO DEZESSETE 01:07
♪ OH OHH OHH OHH OHH OHH, OHH OHH OHH OHH ♪ OH OHH OHH OHH OHH OHH, - OHH OHH OHH OHH 01:08
♪ SEVENTEEN ♪ DEZESSETE 01:11
♪ OH OHH OHH OHH OHH OHH, OHH OHH OHH OHH ♪ OH OHH OHH OHH OHH OHH, - OHH OHH OHH OHH 01:12
♪ SEVENTEEN ♪ DEZESSETE 01:16
♪ NOW I WISH I COULD FREEZE THE TIME AT SEVENTEEN ♪ AGORA EU QUERIA PODER CONGELAR - O TEMPO AOS DEZESSETE 01:18
♪ MY MOTHER SAID DON'T FORGET WHERE YOU COME FROM, ♪ MINHA MÃE DISSE NÃO ESQUEÇA - DE ONDE VOCÊ VEIO, 01:21
♪ WHERE YOU'VE BEEN ♪ ONDE VOCÊ ESTEVE 01:24
♪ ALWAYS KEEP YOUR CLOSEST FRIENDS THEY CAN'T SLIP AWAY ♪ SEMPRE MANTENHA SEUS AMIGOS MAIS PRÓXIMOS, ELES NÃO PODEM ESCAPAR 01:26
♪ THEY KEEP YOU GROUNDED ♪ ELES TE MANTÊM FIRME 01:29
♪ OH KEEP YOURSELF SURROUNDED WITH GOOD ADVICE ♪ OH, MANTENHA-SE CERCADO - DE BONS CONSELHOS 01:31
♪ AND YEAH I GUESS THAT SOUNDED NICE WHEN I WAS TEN ♪ E SIM, ACHO QUE ISSO - SOAVA BEM QUANDO EU TINHA DEZ ANOS 01:35
♪ OH BUT NEVER WERE THERE TRUER WORDS ♪ OH, MAS NUNCA HOUVE - PALAVRAS MAIS VERDADEIRAS 01:39
♪ AND I'LL MY DAYS I'VE EVER HEARD ♪ E EM MEUS DIAS - QUE EU JÁ OUVI 01:41
♪ AND WHEN SHE TOLD ME LITTLE GIRL THE ANSWER IS LOVE ♪ E QUANDO ELA ME DISSE, MENININHA, A RESPOSTA É AMOR 01:44
♪ SO THOSE ARE WORDS THAT I KEEP WITH ME ♪ ENTÃO ESSAS SÃO PALAVRAS - QUE EU GUARDO COMIGO 01:48
♪ THOUGH THE SEASONS CHANGE SO QUICKLY ♪ MESMO QUE AS ESTAÇÕES - MUDEM TÃO RÁPIDO 01:50
♪ KEEP THEM BURIED IN MY HEART ♪ GUARDO-AS ENTERRADAS - NO MEU CORAÇÃO 01:52
♪ AND NEVER FOUGHT ♪ E NUNCA LUTEI 01:55
♪ SO HEAR ME SCREAM ♪ ENTÃO ME OUÇA GRITAR 01:56
♪ I WAS TOO YOUNG TO UNDERSTAND WHAT IT MEANS ♪ EU ERA MUITO JOVEM PARA - ENTENDER O QUE ISSO SIGNIFICA 01:59
♪ I COULDN'T WAIT TIL I COULD BE SEVENTEEN ♪ NÃO VIA A HORA DE PODER - TER DEZESSETE ANOS 02:03
♪ I THOUGHT SHE LIED WHEN SHE SAID TAKE MY TIME AND BREATHE ♪ ACHEI QUE ELA MENTIU QUANDO DISSE - APROVEITE SEU TEMPO E RESPIRE 02:08
♪ NOW I WISH I COULD FREEZE THE TIME AT SEVENTEEN ♪ AGORA EU QUERIA PODER CONGELAR - O TEMPO AOS DEZESSETE 02:13
♪ OH OHH OHH OHH OHH OHH, OHH OHH OHH OHH ♪ OH OHH OHH OHH OHH OHH, - OHH OHH OHH OHH 02:16
♪ I'M SEVENTEEN ♪ EU TENHO DEZESSETE 02:20
♪ OH OHH OHH OHH OHH OHH, OHH OHH OHH OHH ♪ OH OHH OHH OHH OHH OHH, - OHH OHH OHH OHH 02:21
♪ SEVENTEEN ♪ DEZESSETE 02:24
♪ OH OHH OHH OHH OHH OHH, OHH OHH OHH OHH ♪ OH OHH OHH OHH OHH OHH, - OHH OHH OHH OHH 02:25
♪ SEVENTEEN ♪ DEZESSETE 02:29
♪ NOW I WISH I COULD FREEZE THE TIME AT SEVENTEEN ♪ AGORA EU QUERIA PODER CONGELAR - O TEMPO AOS DEZESSETE 02:32
♪ I BEEN GOIN ON ♪ EU TENHO SEGUIDO EM FRENTE 02:35
♪ I BEEN GROWIN UP ♪ EU TENHO CRESCIDO 02:37
♪ I'M A KNOW IT ALL ♪ EU SEI DE TUDO 02:40
♪ I DON'T KNOW ENOUGH ♪ EU NÃO SEI O SUFICIENTE 02:42
♪ SEE I WAS RACING AND WAITING FOR THE DAY ♪ VEJA, EU ESTAVA CORRENDO E - ESPERANDO PELO DIA 02:44
♪ THAT I WOULD BE OLD ENOUGH ♪ QUE EU SERIA SUFICIENTEMENTE VELHA 02:47
♪ GUESS I'LL BE PATIENT AND PACE MYSELF ♪ ACHO QUE VOU SER PACIENTE - E ME CONTROLAR 02:49
♪ GOTTA PREPARE FOR WHEN GOINGS ROUGH ♪ PRECISO ME PREPARAR PARA QUANDO - AS COISAS FICAREM DIFÍCEIS 02:52
♪ I WAS TOO YOUNG TO UNDERSTAND WHAT IT MEANS ♪ EU ERA MUITO JOVEM PARA - ENTENDER O QUE ISSO SIGNIFICA 02:54
♪ I COULDN'T WAIT TIL I COULD BE SEVENTEEN ♪ NÃO VIA A HORA DE PODER - TER DEZESSETE ANOS 02:58
♪ I THOUGHT SHE LIED WHEN SHE SAID TAKE MY TIME TO BREATHE ♪ ACHEI QUE ELA MENTIU QUANDO DISSE - APROVEITE SEU TEMPO PARA RESPIRAR 03:03
♪ NOW I WISH I COULD FREEZE THE TIME AT SEVENTEEN ♪ AGORA EU QUERIA PODER CONGELAR O - TEMPO AOS DEZESSETE 03:08
♪ OH OHH OHH OHH OHH OHH, OHH OHH OHH OHH ♪ OH OHH OHH OHH OHH OHH, - OHH OHH OHH OHH 03:10
♪ I'M SEVENTEEN ♪ EU TENHO DEZESSETE 03:15
♪ OH OHH OHH OHH OHH OHH, OHH OHH OHH OHH ♪ OH OHH OHH OHH OHH OHH, - OHH OHH OHH OHH 03:16
♪ SEVENTEEN ♪ DEZESSETE 03:19
♪ OH OHH OHH OHH OHH OHH, OHH OHH OHH OHH ♪ OH OHH OHH OHH OHH OHH, - OHH OHH OHH OHH 03:21
♪ SEVENTEEN ♪ DEZESSETE 03:23
♪ NOW I WISH I COULD FREEZE THE TIME AT SEVENTEEN ♪ AGORA EU QUERIA PODER CONGELAR O - TEMPO AOS DEZESSETE 03:26

Seventeen – Letras Bilíngues Inglês/Português

✨ Entre no app para entender a fundo a letra de "Seventeen" – aprender inglês nunca foi tão divertido!
Por
Alessia Cara
Visualizações
38,398,429
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] OH OHH OHH OHH OHH OHH, - OHH OHH OHH OHH (X2)
MEU PAI DIZ QUE A VIDA - CHEGA RÁPIDO DEMAIS
TODOS NÓS SOMOS COMO - FOLHAS DE GRAMA
CRESCEMOS, AMADURECEMOS E - COM O TEMPO, APENAS MURCHAMOS
E TUDO MUDA
MEU OLHAR COM UM ESPELHO NÃO VAI CAPTAR O PASSADO
SÓ FOTOGRAFIAS NOS LEMBRAM - DA PASSAGEM DOS DIAS
OH, NADA PERMANECE IGUAL - COMO NOS ANOS PASSADOS
VEJA, EU LEMBRO DE TER - MEDO DO ESCURO
E SE AGARRAR A - URSINHOS DE PELÚCIA
EU ME ENVOLVIA EM MANTAS - SÓ PARA ME PROTEGER DOS MEDOS
ISSO ERA ANTES - E AGORA ESTOU AQUI
E A NOITE É MINHA
ENTÃO ME OUÇA GRITAR
EU ERA MUITO JOVEM PARA - ENTENDER O QUE ISSO SIGNIFICA
NÃO VIA A HORA DE PODER - TER DEZESSETE ANOS
ACHEI QUE ELE MENTIU QUANDO DISSE - APROVEITE SEU TEMPO E SONHE
AGORA EU QUERIA PODER CONGELAR O - TEMPO AOS DEZESSETE
OH OHH OHH OHH OHH OHH, - OHH OHH OHH OHH
EU TENHO DEZESSETE
OH OHH OHH OHH OHH OHH, - OHH OHH OHH OHH
DEZESSETE
OH OHH OHH OHH OHH OHH, - OHH OHH OHH OHH
DEZESSETE
AGORA EU QUERIA PODER CONGELAR - O TEMPO AOS DEZESSETE
MINHA MÃE DISSE NÃO ESQUEÇA - DE ONDE VOCÊ VEIO,
ONDE VOCÊ ESTEVE
SEMPRE MANTENHA SEUS AMIGOS MAIS PRÓXIMOS, ELES NÃO PODEM ESCAPAR
ELES TE MANTÊM FIRME
OH, MANTENHA-SE CERCADO - DE BONS CONSELHOS
E SIM, ACHO QUE ISSO - SOAVA BEM QUANDO EU TINHA DEZ ANOS
OH, MAS NUNCA HOUVE - PALAVRAS MAIS VERDADEIRAS
E EM MEUS DIAS - QUE EU JÁ OUVI
E QUANDO ELA ME DISSE, MENININHA, A RESPOSTA É AMOR
ENTÃO ESSAS SÃO PALAVRAS - QUE EU GUARDO COMIGO
MESMO QUE AS ESTAÇÕES - MUDEM TÃO RÁPIDO
GUARDO-AS ENTERRADAS - NO MEU CORAÇÃO
E NUNCA LUTEI
ENTÃO ME OUÇA GRITAR
EU ERA MUITO JOVEM PARA - ENTENDER O QUE ISSO SIGNIFICA
NÃO VIA A HORA DE PODER - TER DEZESSETE ANOS
ACHEI QUE ELA MENTIU QUANDO DISSE - APROVEITE SEU TEMPO E RESPIRE
AGORA EU QUERIA PODER CONGELAR - O TEMPO AOS DEZESSETE
OH OHH OHH OHH OHH OHH, - OHH OHH OHH OHH
EU TENHO DEZESSETE
OH OHH OHH OHH OHH OHH, - OHH OHH OHH OHH
DEZESSETE
OH OHH OHH OHH OHH OHH, - OHH OHH OHH OHH
DEZESSETE
AGORA EU QUERIA PODER CONGELAR - O TEMPO AOS DEZESSETE
EU TENHO SEGUIDO EM FRENTE
EU TENHO CRESCIDO
EU SEI DE TUDO
EU NÃO SEI O SUFICIENTE
VEJA, EU ESTAVA CORRENDO E - ESPERANDO PELO DIA
QUE EU SERIA SUFICIENTEMENTE VELHA
ACHO QUE VOU SER PACIENTE - E ME CONTROLAR
PRECISO ME PREPARAR PARA QUANDO - AS COISAS FICAREM DIFÍCEIS
EU ERA MUITO JOVEM PARA - ENTENDER O QUE ISSO SIGNIFICA
NÃO VIA A HORA DE PODER - TER DEZESSETE ANOS
ACHEI QUE ELA MENTIU QUANDO DISSE - APROVEITE SEU TEMPO PARA RESPIRAR
AGORA EU QUERIA PODER CONGELAR O - TEMPO AOS DEZESSETE
OH OHH OHH OHH OHH OHH, - OHH OHH OHH OHH
EU TENHO DEZESSETE
OH OHH OHH OHH OHH OHH, - OHH OHH OHH OHH
DEZESSETE
OH OHH OHH OHH OHH OHH, - OHH OHH OHH OHH
DEZESSETE
AGORA EU QUERIA PODER CONGELAR O - TEMPO AOS DEZESSETE

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

wither

/ˈwɪðər/

B2
  • verb
  • - murchar, secar

photograph

/ˈfoʊtəɡræf/

A2
  • noun
  • - fotografia

passing

/ˈpæsɪŋ/

A2
  • noun
  • - passagem, transcurso

recall

/rɪˈkɔːl/

B1
  • verb
  • - lembrar

blanket

/ˈblæŋkɪt/

A1
  • noun
  • - manta

freeze

/friːz/

A2
  • verb
  • - congelar

grounded

/ˈɡraʊndɪd/

B1
  • adjective
  • - equilibrado, sensato

surrounded

/səˈraʊndɪd/

A2
  • verb
  • - estar cercado

season

/ˈsiːzən/

A1
  • noun
  • - estação

buried

/ˈbɛriɪd/

A2
  • verb
  • - enterrar

scream

/skriːm/

A1
  • verb
  • - gritar

patient

/ˈpeɪʃənt/

A2
  • adjective
  • - paciente

prepare

/prɪˈpɛər/

A2
  • verb
  • - preparar

rough

/rʌf/

A2
  • adjective
  • - áspero

prime

/praɪm/

B1
  • adjective
  • - ótimo

advice

/ədˈvaɪs/

A1
  • noun
  • - conselho

💡 Qual palavra nova em “Seventeen” te deixou curioso?

📱 Use o app pra ver o significado, criar frases e usar em conversas!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!