Letras e Tradução
Amor, amor, estamos no foguete
Vênus e Marte agora, não podemos nos separar agora
Amor, amor, me coloque no seu bolso
Estamos em uma missão, assuma a posição
Coloque o plugue na tomada, me dê toda a sua energia
Quando você ligar, posso ir por horas
Acione o interruptor, pressione o botão, amor, então você verá
Podemos ter tudo, amor, você e eu
Beije as estrelas hoje à noite
Você e eu, oh, nós vamos
Escrever nosso nome em luzes
Eles verão que estamos apaixonados hoje à noite
Amor hoje à noite, estamos apaixonados hoje à noite
Amor hoje à noite, amor hoje à noite
Estamos apaixonados hoje à noite
Estamos no foguete
Amor, amor, estamos no foguete
Onde quer que pousemos, você será meu astronauta
Amor, amor, somos supersônicos
Agora juntos, duraremos para sempre
Coloque o plugue na tomada, me dê toda a sua energia
Quando você ligar, posso ir por horas
Acione o interruptor, pressione o botão, amor, então você verá
Podemos ter tudo, amor, você e eu
Beije as estrelas hoje à noite
Você e eu, oh, nós vamos
Escrever nosso nome em luzes
Eles verão que estamos apaixonados hoje à noite
Amor hoje à noite, estamos apaixonados hoje à noite
Amor hoje à noite, amor hoje à noite
Estamos apaixonados hoje à noite
Coloque o plugue na tomada, me dê toda a sua energia
Quando você ligar, posso ir por horas
Acione o interruptor, pressione o botão, amor, então você verá
Podemos ter tudo, amor, você e eu
Nós-nós-nós podemos ter tudo, amor, você e eu
Nós-nós-nós podemos ter tudo, amor, você e eu...
Beije as estrelas hoje à noite
Você e eu, oh, nós vamos
Escrever nosso nome em luzes
Eles verão que estamos apaixonados hoje à noite
Amor hoje à noite, estamos apaixonados hoje à noite
Amor hoje à noite, amor hoje à noite
Estamos apaixonados hoje à noite
Estamos no foguete
Nós-nós-nós estamos no foguete
Vocabulário chave
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
-
We're on the rocket
➔ Presente contínuo (we're = we are) para ação presente ou futura
➔ A contração "we're" combina "we" + "are" para indicar um estado presente.
-
Put me in your pocket
➔ Modo imperativo – ordem direta, com pronome objeto "me"
➔ O verbo "Put" no início indica um comando; "me" é o objeto direto que recebe a ação.
-
I can go for hours
➔ Verbo modal "can" + verbo base para indicar habilidade ou possibilidade
➔ "Can" demonstra que o falante "I" tem a capacidade de "go" por horas.
-
When you turn it on, I can go for hours
➔ Condicional zero (when + presente, resultado com modal "can")
➔ "When" introduz uma condição que sempre ocorre; a cláusula principal usa "can" para indicar o resultado.
-
You and me, oh, we will
➔ Futuro simples com "will" + pronome sujeito para indicar previsão ou promessa
➔ "Will" indica uma ação futura; "we will" sugere uma intenção ou promessa compartilhada.
-
Hit the switch, push the button, baby, then you'll see
➔ Sequência de imperativos seguida de cláusula de resultado futuro com "will" contraído para "you'll"
➔ "Hit" e "push" são imperativos; "you'll" (= "you will") indica o que acontecerá depois.
-
Write our name in lights
➔ Infinitivo simples usado como imperativo, sem pronome sujeito
➔ "Write" inicia a frase, pedindo diretamente ao ouvinte que execute a ação.
-
Now we together, will last forever
➔ Futuro simples com "will" após o advérbio temporal "now" para forte previsão
➔ "Now" indica o momento presente, e "will last" projeta que a relação continuará indefinidamente.
