Exibir Bilíngue:

Feelings fade when people change Os sentimentos desbotam quando as pessoas mudam 00:11
I stayed the same Eu permaneci o mesmo 00:13
You played your games Você brincou comigo 00:15
And now we're left with nothing (ooh, ooh, ooh) E agora sobrou nada (ooh, ooh, ooh) 00:16
I'm not okay, but it's okay Eu não estou bem, mas tudo bem 00:22
Don't walk away Não vá embora 00:24
I'll take the blame Eu assumo a culpa 00:26
Before we're left with nothing (ooh, ooh, ooh) Antes que sobre nada (ooh, ooh, ooh) 00:27
Don't know if I'll be fine without you Não sei se vou ficar bem sem você 00:32
I hope I'll be alright without you Espero que eu fique bem sem você 00:37
I'm tired of fake people, fake smiles, fake hugs Estou cansado de pessoas falsas, sorrisos falsos, abraços falsos 00:42
Fake hope, fake friends, fake love Falsas esperanças, falsos amigos, amor falso 00:45
'Cause fake friends are a real waste of time Porque amigos falsos são uma perda de tempo real 00:48
And fake love is real waste of life E amor falso é uma perda de vida real 00:51
So don't you go texting me, telling me Então não me mande mensagem dizendo 00:53
Wish you were next to me "Queria que você estivesse aqui" 00:55
Rest in peace Descanse em paz 00:57
Everything's ending eventually Tudo acaba eventualmente 00:59
Best friends can become your enemies (ooh, ooh, ooh) Melhores amigos podem virar inimigos (ooh, ooh, ooh) 01:00
Do we have to talk about it? Precisamos mesmo falar sobre isso? 01:05
You know how I make you feel, right? Você sabe como me faz sentir, né? 01:07
You know I'd be lost without you Você sabe que eu estaria perdido sem você 01:10
I never felt something so real, right? Eu nunca senti algo tão real, né? 01:12
Remember when we ran through all the fountains Lembra quando corremos por todas as fontes 01:15
In downtown that one night? No centro daquela noite? 01:18
Now I'm runnin' away Agora estou fugindo 01:21
From the one that I thought was the one, right, 'cause De quem eu pensei que era o certo, porque 01:23
Feelings fade when people change Os sentimentos desbotam quando as pessoas mudam 01:26
I stayed the same Eu permaneci o mesmo 01:29
You played your games Você brincou comigo 01:30
And now we're left with nothing (ooh, ooh, ooh) E agora sobrou nada (ooh, ooh, ooh) 01:31
I'm not okay, but it's okay Eu não estou bem, mas tudo bem 01:37
Don't walk away Não vá embora 01:40
I'll take the blame Eu assumo a culpa 01:41
Before we're left with nothing (ooh, ooh, ooh) Antes que sobre nada (ooh, ooh, ooh) 01:42
Don't know if I'll be fine without you Não sei se vou ficar bem sem você 01:47
I hope I'll be alright without you Espero que eu fique bem sem você 01:52
I'm tired of secrets, lies, excuses Estou cansado de segredos, mentiras, desculpas 01:57
Holding back, the truth is- Escondendo, a verdade é que- 02:01
I act like I don't care, but I wish you did Finjo que não me importo, mas queria que você se importasse 02:04
You used to make me smile, now you make me sick Você me fazia sorrir, agora me enoja 02:07
I wish I didn't waste my time Queria não ter perdido meu tempo 02:09
I wish you didn't change my mind Queria que você não tivesse mudado minha mente 02:14
Do we have to talk about it? Precisamos mesmo falar sobre isso? 02:20
You know how I make you feel, right? Você sabe como me faz sentir, né? 02:22
You know I'd be lost without you Você sabe que eu estaria perdido sem você 02:26
I never felt somethin' so real, right? Eu nunca senti algo tão real, né? 02:27
Remember when we ran through all the lights Lembra quando corremos por todas as luzes 02:31
In downtown that one night? No centro daquela noite? 02:33
Now you runnin' away Agora você está fugindo 02:36
From the one that I thought was the one, right, 'cause De quem eu pensei que era o certo, porque 02:38
Feelings fade when people change Os sentimentos desbotam quando as pessoas mudam 02:42
I stayed the same Eu permaneci o mesmo 02:44
You played your games Você brincou comigo 02:46
And now we're left with nothing (ooh, ooh, ooh) E agora sobrou nada (ooh, ooh, ooh) 02:47
I'm not okay, but it's okay Eu não estou bem, mas tudo bem 02:52
Don't walk away Não vá embora 02:55
I'll take the blame Eu assumo a culpa 02:57
Before we're left with nothing (ooh, ooh, ooh) Antes que sobre nada (ooh, ooh, ooh) 02:58
Don't know if I'll be fine without you Não sei se vou ficar bem sem você 03:03
I hope I'll be alright without you Espero que eu fique bem sem você 03:08
(Ahh man) (Ahh cara) 03:18
I hope our feelings don't fade Espero que nossos sentimentos não desbotem 03:24
I know we know we need space Sei que precisamos de espaço 03:27
I'm sorry, I know it's late Desculpe, sei que é tarde 03:29
But I've got something to say Mas tenho algo a dizer 03:32
It's gonna be okay, okay tonight Vai ficar tudo bem, bem hoje à noite 03:35
It's gonna be okay, okay Vai ficar tudo bem, bem 03:38
It's gonna be okay, okay tonight Vai ficar tudo bem, bem hoje à noite 03:40
'Cause tomorrow's just a dream away Porque o amanhã está a um sonho de distância 03:43
It's gonna be okay, okay tonight Vai ficar tudo bem, bem hoje à noite 03:45
It's gonna be okay, okay Vai ficar tudo bem, bem 03:48
It's gonna be okay, okay tonight Vai ficar tudo bem, bem hoje à noite 03:51
'Cause tomorrow's just a dream away, yeah Porque o amanhã está a um sonho de distância, yeah 03:53
03:56

feelings fade – Letras Bilíngues Inglês/Português

🔥 "feelings fade" não é só pra ouvir – entre no app para descobrir vocabulário top e treinar escuta como nunca!
Por
gnash, rkcb
Visualizações
1,004,603
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Os sentimentos desbotam quando as pessoas mudam
Eu permaneci o mesmo
Você brincou comigo
E agora sobrou nada (ooh, ooh, ooh)
Eu não estou bem, mas tudo bem
Não vá embora
Eu assumo a culpa
Antes que sobre nada (ooh, ooh, ooh)
Não sei se vou ficar bem sem você
Espero que eu fique bem sem você
Estou cansado de pessoas falsas, sorrisos falsos, abraços falsos
Falsas esperanças, falsos amigos, amor falso
Porque amigos falsos são uma perda de tempo real
E amor falso é uma perda de vida real
Então não me mande mensagem dizendo
"Queria que você estivesse aqui"
Descanse em paz
Tudo acaba eventualmente
Melhores amigos podem virar inimigos (ooh, ooh, ooh)
Precisamos mesmo falar sobre isso?
Você sabe como me faz sentir, né?
Você sabe que eu estaria perdido sem você
Eu nunca senti algo tão real, né?
Lembra quando corremos por todas as fontes
No centro daquela noite?
Agora estou fugindo
De quem eu pensei que era o certo, porque
Os sentimentos desbotam quando as pessoas mudam
Eu permaneci o mesmo
Você brincou comigo
E agora sobrou nada (ooh, ooh, ooh)
Eu não estou bem, mas tudo bem
Não vá embora
Eu assumo a culpa
Antes que sobre nada (ooh, ooh, ooh)
Não sei se vou ficar bem sem você
Espero que eu fique bem sem você
Estou cansado de segredos, mentiras, desculpas
Escondendo, a verdade é que-
Finjo que não me importo, mas queria que você se importasse
Você me fazia sorrir, agora me enoja
Queria não ter perdido meu tempo
Queria que você não tivesse mudado minha mente
Precisamos mesmo falar sobre isso?
Você sabe como me faz sentir, né?
Você sabe que eu estaria perdido sem você
Eu nunca senti algo tão real, né?
Lembra quando corremos por todas as luzes
No centro daquela noite?
Agora você está fugindo
De quem eu pensei que era o certo, porque
Os sentimentos desbotam quando as pessoas mudam
Eu permaneci o mesmo
Você brincou comigo
E agora sobrou nada (ooh, ooh, ooh)
Eu não estou bem, mas tudo bem
Não vá embora
Eu assumo a culpa
Antes que sobre nada (ooh, ooh, ooh)
Não sei se vou ficar bem sem você
Espero que eu fique bem sem você
(Ahh cara)
Espero que nossos sentimentos não desbotem
Sei que precisamos de espaço
Desculpe, sei que é tarde
Mas tenho algo a dizer
Vai ficar tudo bem, bem hoje à noite
Vai ficar tudo bem, bem
Vai ficar tudo bem, bem hoje à noite
Porque o amanhã está a um sonho de distância
Vai ficar tudo bem, bem hoje à noite
Vai ficar tudo bem, bem
Vai ficar tudo bem, bem hoje à noite
Porque o amanhã está a um sonho de distância, yeah

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

fade

/feɪd/

B1
  • verb
  • - desvanecer gradualmente

change

/tʃeɪndʒ/

A1
  • verb
  • - mudar
  • noun
  • - diferença ou alteração

stay

/steɪ/

A1
  • verb
  • - ficar no mesmo lugar ou condição

play

/pleɪ/

A1
  • verb
  • - brincar ou participar de uma atividade por diversão

nothing

/ˈnʌθɪŋ/

A1
  • noun
  • - nada; zero

blame

/bleɪm/

A2
  • verb
  • - culpar alguém por algo ruim
  • noun
  • - responsabilidade por uma falha ou erro

fake

/feɪk/

A2
  • adjective
  • - falso
  • noun
  • - algo que não é genuíno

waste

/weɪst/

B1
  • verb
  • - usar ou gastar sem pensar
  • noun
  • - algo inútil ou sem valor

text

/tɛkst/

A2
  • verb
  • - enviar uma mensagem eletronicamente

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - correr rapidamente

secret

/ˈsiːkrɪt/

A2
  • noun
  • - algo mantido em segredo ou desconhecido

lie

/laɪ/

A1
  • verb
  • - dizer algo que não é verdade
  • noun
  • - declaração falsa

excuse

/ɪkˈskjuːz/

A2
  • noun
  • - razão dada para justificar uma falha
  • verb
  • - perdoar ou fazer concessões

hope

/hoʊp/

A1
  • verb
  • - desejar que algo aconteça
  • noun
  • - sentimento de expectativa e desejo

space

/speɪs/

A1
  • noun
  • - área ou extensão contínua

Você lembra o que significa “fade” ou “change” em "feelings fade"?

Entre no app pra praticar agora – tem quiz, flashcards e pronúncia com nativos esperando por você!

Estruturas gramaticais chave

  • Feelings fade when people change

    ➔ Presente simples com 'quando' para verdades gerais

    ➔ A frase usa o Presente Simples ('fade', 'change') com 'quando' para expressar uma verdade geral ou situação recorrente.

  • I'm not okay, but it's okay

    ➔ Contraste usando 'but'

    ➔ A conjunção 'but' é usada para contrastar duas ideias: 'I'm not okay' e 'it's okay'.

  • Don't walk away

    ➔ Modo imperativo para um comando

    ➔ O modo imperativo é usado aqui para dar um comando direto: 'Don't walk away'.

  • I'll take the blame

    ➔ Futuro simples com 'will' para uma decisão espontânea

    ➔ O Futuro Simples com 'will' é usado para expressar uma decisão espontânea: 'I'll take the blame'.

  • I'm tired of fake people, fake smiles, fake hugs

    ➔ Presente perfeito com 'have been' para estado contínuo

    ➔ O Presente Perfeito com 'have been' é usado para descrever um estado contínuo de cansaço: 'I'm tired of...'.

  • It's gonna be okay, okay tonight

    ➔ Futuro com 'going to' para previsão

    ➔ O futuro com 'going to' é usado aqui para fazer uma previsão sobre o futuro: 'It's gonna be okay...'.

  • Remember when we ran through all the fountains

    ➔ Pretérito perfeito com 'remember' para experiências passadas

    ➔ O Pretérito Perfeito com 'remember' é usado para recordar experiências passadas: 'Remember when...'.

  • I hope our feelings don't fade

    ➔ Presente simples com 'do' para ênfase em frases negativas

    ➔ O Presente Simples com 'do' é usado para ênfase em frases negativas: 'I hope our feelings don't fade'.