Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

I admit that you almost had me Admito que você quase me pegou 00:27
I admit I was almost crazy Admito que quase fiquei louca 00:30
Had me thinking about calling that bitch at night Me fez pensar em ligar pra aquela vagabunda à noite 00:32
And let her know where she can come and meet me E dizer onde ela pode vir me encontrar 00:35
But it's cool, I'mma be a lady Mas tudo bem, vou ser uma lady 00:38
She thinks she cute but she don't phase me Ela se acha bonita, mas não me afeta 00:40
And if you knew about all of this good love you'll be missing out on E se você soubesse de todo esse amor bom que está perdendo 00:43
You wouldn't have played me Não teria me enganado 00:47
Can't say I'm not hurt Não posso dizer que não estou magoada 00:49
I'll be damned if I'm broken Prefiro morrer a estar destruída 00:52
What we had is now hers O que tínhamos agora é dela 00:54
Let her know she can have it Deixa ela saber que pode ficar com isso 00:57
Cause I-I can't stay here, if there's no love Porque eu não posso ficar aqui, se não há amor 01:00
Yeah I-I can't stay here, cause I've had enough É, eu não posso ficar aqui, porque já tive o bastante 01:06
Enough of no love, enough of no love Chega de falta de amor, chega de falta de amor 01:22
No love! Sem amor! 01:31
And I admit that I thought about creeping E admito que pensei em dar o troco 01:33
So you could get a dose of how I feel Pra você sentir um pouco do que eu sinto 01:36
Cause our hearts can never seem to break even Porque nossos corações nunca parecem se equilibrar 01:38
I rather leave and go on with my life then to be in a relationship that will never get better Prefiro ir embora e seguir com minha vida do que estar em um relacionamento que nunca vai melhorar 01:41
Cause here we are again, cause you're wrong again Porque aqui estamos nós de novo, porque você errou de novo 01:45
Quit trying to tell me that you love me Para de tentar me dizer que me ama 01:49
Cause your actions say another thing Porque suas ações dizem outra coisa 01:52
Can't say I'm not hurt Não posso dizer que não estou magoada 01:55
I'll be damned if I'm broken Prefiro morrer a estar destruída 01:58
What we had is now hers O que tínhamos agora é dela 02:00
Let her know she can have it Deixa ela saber que pode ficar com isso 02:03
Cause I-I can't stay here, if there's no love Porque eu não posso ficar aqui, se não há amor 02:06
I-I can't stay here, cause I've had enough Eu não posso ficar aqui, porque já tive o bastante 02:17
Enough of no love, enough of no love Chega de falta de amor, chega de falta de amor 02:28
Why you worry 'bout that other ho Por que se preocupa com aquela outra vagabunda? 02:40
Cause that other ho ain't worry 'bout another ho Porque aquela outra vagabunda não se preocupa com mais ninguém 02:43
Yeah, you say it's over but you still fussing É, você diz que acabou, mas ainda está encanado 02:46
You just clumsy, always tripping over nothing Você é só desajeitado, sempre tropeçando em nada 02:49
That other bitch is just that other bitch Aquela outra vagabunda é só mais uma vagabunda 02:52
I give her space and give you the mother ship Dou espaço pra ela e fico com o que é meu 02:54
We can't let her tear down what we built Não podemos deixar ela destruir o que construímos 02:56
I told you if you ride or die then I'll be your seat-belt Eu disse que se você estiver comigo até o fim, serei seu cinto de segurança 02:59
In sickness and in health for rich poor and I stay rich Na saúde e na doença, na riqueza e na pobreza, e eu continuo rica 03:02
But love is a bitch and bitches ain't shit Mas o amor é uma droga e as drogas não valem nada 03:05
And I'm riding with a girl name Keisha smoking on kesh E estou aqui com uma garota chamada Keisha, fumando kesh 03:07
Cause I-I can't stay here, if there's no love Porque eu não posso ficar aqui, se não há amor 03:11
I-I can't stay here, cause I've had enough Eu não posso ficar aqui, porque já tive o bastante 03:23
Enough of no love... Chega de falta de amor... 03:33

Enough Of No Love – Letras Bilíngues Inglês/Português

📚 Não apenas cante "Enough Of No Love" – use o app para treinar escuta, vocabulário e virar mestre!
Por
Keyshia Cole, Lil Wayne
Álbum
Woman To Woman
Visualizações
63,962,939
Idioma
Inglês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Admito que você quase me pegou
Admito que quase fiquei louca
Me fez pensar em ligar pra aquela vagabunda à noite
E dizer onde ela pode vir me encontrar
Mas tudo bem, vou ser uma lady
Ela se acha bonita, mas não me afeta
E se você soubesse de todo esse amor bom que está perdendo
Não teria me enganado
Não posso dizer que não estou magoada
Prefiro morrer a estar destruída
O que tínhamos agora é dela
Deixa ela saber que pode ficar com isso
Porque eu não posso ficar aqui, se não há amor
É, eu não posso ficar aqui, porque já tive o bastante
Chega de falta de amor, chega de falta de amor
Sem amor!
E admito que pensei em dar o troco
Pra você sentir um pouco do que eu sinto
Porque nossos corações nunca parecem se equilibrar
Prefiro ir embora e seguir com minha vida do que estar em um relacionamento que nunca vai melhorar
Porque aqui estamos nós de novo, porque você errou de novo
Para de tentar me dizer que me ama
Porque suas ações dizem outra coisa
Não posso dizer que não estou magoada
Prefiro morrer a estar destruída
O que tínhamos agora é dela
Deixa ela saber que pode ficar com isso
Porque eu não posso ficar aqui, se não há amor
Eu não posso ficar aqui, porque já tive o bastante
Chega de falta de amor, chega de falta de amor
Por que se preocupa com aquela outra vagabunda?
Porque aquela outra vagabunda não se preocupa com mais ninguém
É, você diz que acabou, mas ainda está encanado
Você é só desajeitado, sempre tropeçando em nada
Aquela outra vagabunda é só mais uma vagabunda
Dou espaço pra ela e fico com o que é meu
Não podemos deixar ela destruir o que construímos
Eu disse que se você estiver comigo até o fim, serei seu cinto de segurança
Na saúde e na doença, na riqueza e na pobreza, e eu continuo rica
Mas o amor é uma droga e as drogas não valem nada
E estou aqui com uma garota chamada Keisha, fumando kesh
Porque eu não posso ficar aqui, se não há amor
Eu não posso ficar aqui, porque já tive o bastante
Chega de falta de amor...

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

admit

/ədˈmɪt/

B1
  • verb
  • - admitir

crazy

/ˈkreɪzi/

A2
  • adjective
  • - louco

thinking

/ˈθɪŋkɪŋ/

A1
  • verb
  • - pensar

phase

/feɪz/

B2
  • verb
  • - introduzir gradualmente

hurt

/hɜːrt/

A2
  • verb
  • - machucar
  • adjective
  • - machucado

broken

/ˈbroʊkən/

A2
  • adjective
  • - quebrado

creeping

/ˈkriːpɪŋ/

B1
  • verb
  • - mover-se sorrateiramente

relationship

/rɪˈleɪʃənʃɪp/

A2
  • noun
  • - relacionamento

actions

/ˈækʃənz/

A2
  • noun
  • - ações

fussing

/ˈfʌsɪŋ/

B1
  • verb
  • - preocupar-se excessivamente

clumsy

/ˈklʌmzi/

A2
  • adjective
  • - trapalhão

tripping

/ˈtrɪpɪŋ/

B1
  • verb
  • - tropeçar

tear

/tɛər/

A1
  • verb
  • - rasgar

built

/bɪlt/

A2
  • verb
  • - construir

ride

/raɪd/

A1
  • verb
  • - andar

smoking

/ˈstoʊkɪŋ/

A1
  • verb
  • - fumar

💡 Qual palavra nova em “Enough Of No Love” te deixou curioso?

📱 Use o app pra ver o significado, criar frases e usar em conversas!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Músicas Relacionadas

Steve Lacy - Bad Habit

Bad Habit

Steve Lacy

 Chance The Rapper - The Return

The Return

Chance The Rapper

 Tokio Hotel, VIZE - Behind Blue Eyes

Behind Blue Eyes

Tokio Hotel, VIZE

 Elisa - Dancing

Dancing

Elisa

 Cher - If I Could Turn Back Time

If I Could Turn Back Time

Cher