Sword From The Stone – Letras Bilíngues Inglês/Português
Letras e Tradução
Como vai você?
Algum cavalo correndo?
Vale a pena apostar?
Como está o tempo aí?
Espero que esteja se aquecendo
Como está se sentindo, amor?
Você está seguindo em frente?
Você está dormindo bem?
Ou as noites se prolongam sem parar?
Espero que esteja comendo bem
Espero que esteja sendo forte
Porque estou bem, e de repente não estou
Estou girando em círculos e não consigo parar
Não consigo fazer isso sozinho
Pois o tempo voa e depois demora tanto
Estou pra cima e pra baixo como um ioiô
Não consigo fazer isso sozinho
E eu tentei, e não consigo puxar a espada da pedra
Como estão sua mãe e seu pai?
Como está seu irmão também?
Meus pais estão se mantendo firmes
Minha irmã está se recuperando
Os dois gatos mandam saudades
Sei que sentem sua falta também
Porque estou bem, e de repente não estou
Estou girando em círculos e não consigo parar
Não consigo fazer isso sozinho
Pois o tempo voa e depois demora tanto
Estou pra cima e pra baixo como um ioiô
Não consigo fazer isso sozinho
Porque eu tentei, e não consigo puxar a espada da pedra
Porque estou bem, e de repente não estou
Estou girando em círculos e não consigo parar
Não consigo fazer isso sozinho
O tempo voa e depois demora tanto
Estou pra cima e pra baixo como um ioiô
Não consigo fazer isso sozinho
Olha, eu tentei, e não consigo puxar a espada da pedra
Vocabulário chave
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
-
How are you doing, darling?
➔ Presente contínuo (pergunta)
➔ O verbo "are" + "doing" forma o presente contínuo para perguntar sobre uma atividade em andamento.
-
Are you moving on?
➔ Presente contínuo (pergunta) com o verbo "mover"
➔ O auxiliar "are" + "moving" indica uma ação em andamento que está sendo questionada.
-
I hope you're keeping warm
➔ Presente contínuo após o verbo "hope" (sentido futuro)
➔ "you're" + "keeping" usa o presente contínuo para indicar um estado contínuo desejado.
-
I'm fine and then I'm not
➔ Contraste com "then" + presente simples
➔ "then" liga duas afirmações opostas, ambas no presente simples "am".
-
I'm spinning 'round and I can't stop
➔ Presente contínuo + verbo modal "can't" + infinitivo
➔ "I'm" + "spinning" indica uma ação em andamento; "can't" + "stop" indica incapacidade.
-
I can't do this alone
➔ Verbo modal "can't" + verbo base + advérbio "alone"
➔ "can't" + "do" indica incapacidade; "alone" modifica a ação.
-
I've tried, and I can't pull the sword from the stone
➔ Presente perfeito + conjunção "and" + verbo modal + infinitivo
➔ "I've" + "tried" indica uma ação concluída em um passado indefinido; "can't" + "pull" indica impossibilidade presente.
-
Both the cats say hi
➔ Presente simples com sujeito plural
➔ "Both the cats" é um sujeito plural, portanto o verbo usa a forma base "say".
-
Time flies then it's so slow
➔ Presente simples com o verbo "flies" + conjunção contrastiva "then"
➔ "Time" (singular) usa a forma de terceira pessoa do singular "flies"; "then" introduz uma frase contrastante.
