Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Not a damn thing changed Nada mudou 00:20
All the boys that grew up back to back still do the same things Todos os caras que cresceram juntos ainda fazem as mesmas coisas 00:22
Now they rewarding our records but we still do the same things Agora eles reconhecem nossos discos, mas ainda fazemos as mesmas coisas 00:28
I'm just spittin' words out my mouth Estou só cuspindo palavras pela boca 00:32
I made it, I still don't know how Consegui, ainda não sei como 00:34
Damn it, my stage show can light up the clouds Droga, meu show pode iluminar as nuvens 00:36
Now I'm gon' blow it until I go out Agora vou mandar ver até o fim 00:39
Bring it Vem com tudo 00:42
Not a damn thing changed Nada mudou 00:42
Just the funerals that follow death and some more pain Só os funerais que seguem a morte e um pouco mais de dor 00:45
We're drinking beers and we're lighting up joints in the cold rain Estamos bebendo cervejas e acendendo basedos na chuva fria 00:50
I'm glad I got somewhere to go Fico feliz por ter um lugar para ir 00:54
I know a few souls without hope Conheço algumas almas sem esperança 00:56
Brother, you know you can call if you're broke Irmão, você sabe que pode ligar se estiver na merda 00:59
Damn it, I pray you won't reach for that rope Droga, rezo para que você não pegue aquela corda 01:01
So pour out a shot for me Então sirva um drink para mim 01:04
Keep pouring out the bottle for the real Continue servindo a garrafa para os verdadeiros 01:07
Ones I lost who can no longer walk with me Aqueles que perdi e não podem mais caminhar comigo 01:09
For the ones still right here, yeah, for the ones who still care Para os que ainda estão aqui, sim, para os que ainda se importam 01:12
Yeah, we still feel the same way Sim, ainda sentimos o mesmo 01:15
Just pushing in the same lane Só seguindo na mesma direção 01:17
Tryna sit still, keep looking at the main aim Tentando ficar quieto, mantendo o foco no objetivo principal 01:20
Always doing me so I had to maintain Sempre sendo eu mesmo, então tive que manter 01:22
Not a damn thing changed, just sticking to the game plan Nada mudou, só seguindo o plano do jogo 01:25
Not a damn thing changed Nada mudou 01:31
Got my team from day one, that's not one I could replace Tenho minha equipe desde o primeiro dia, essa não posso substituir 01:33
Staying true to the way I grew up, how we were raised Fiel à maneira como cresci, como fomos criados 01:38
My boys, they go in and go out Meus amigos, eles entram e saem 01:42
I'm just spittin' words out my mouth Estou só cuspindo palavras pela boca 01:44
So far away but I still make them proud Tão longe, mas ainda os deixo orgulhosos 01:47
Damn it, I hope we all make it somehow Droga, espero que todos consigamos de alguma forma 01:49
Bring it Vem com tudo 01:52
Not a damn thing changed Nada mudou 01:53
I'm just tryna put feelings into words on this damn page Estou só tentando colocar sentimentos em palavras nesta página 01:55
Some of my friends started leaving this life 'cause they couldn't wait Alguns dos meus amigos começaram a deixar essa vida porque não aguentavam esperar 02:01
They know how it feels without hope Eles sabem como é viver sem esperança 02:05
I'm glad I got somewhere to go Fico feliz por ter um lugar para ir 02:07
Stick to my people, that's people I know Fico com minha galera, gente que eu conheço 02:09
They feel the same, we all follow that road Eles sentem o mesmo, todos seguimos esse caminho 02:12
Now pour out a shot for me Agora sirva um drink para mim 02:15
Keep pouring out the bottle for the real Continue servindo a garrafa para os verdadeiros 02:17
Ones I lost who can no longer walk with me Aqueles que perdi e não podem mais caminhar comigo 02:19
For the ones still right here, yeah, for the ones who still care Para os que ainda estão aqui, sim, para os que ainda se importam 02:23
Yeah, we still feel the same way Sim, ainda sentimos o mesmo 02:26
Just pushing in the same lane Só seguindo na mesma direção 02:28
Tryna sit still, keep looking at the main aim Tentando ficar quieto, mantendo o foco no objetivo principal 02:30
Always doing me so I had to maintain Sempre sendo eu mesmo, então tive que manter 02:33
Not a damn thing changed, just sticking to the game plan Nada mudou, só seguindo o plano do jogo 02:36
Not a damn thing changed Nada mudou 02:38
Won't forget where I'm from, but for me, there's just one way Não vou esquecer de onde vim, mas para mim, há apenas um caminho 02:40
It's a habit of beating the goals that we once made É um hábito de superar as metas que um dia estabelecemos 02:45
I got a few records to break Tenho alguns recordes para quebrar 02:50
I know we all got what it takes Sei que todos temos o que é preciso 02:52
The team is the team same as back in the day A equipe é a mesma de antes 02:54
The team is the team same as back in the day A equipe é a mesma de antes 02:57
Not a damn thing changed Nada mudou 03:01
If I wanted to turn back it's already too late Se eu quisesse voltar atrás, já é tarde demais 03:03
Yeah we just grew up too quick 'cause we, 'cause we couldn't wait Sim, crescemos rápido demais porque não podíamos esperar 03:08
Pushing in the same lane Seguindo na mesma direção 03:13
Tryna sit still, keep looking at the main aim Tentando ficar quieto, mantendo o foco no objetivo principal 03:15
Always doing me so I had to maintain Sempre sendo eu mesmo, então tive que manter 03:18
Not a damn thing changed, just sticking to the game plan Nada mudou, só seguindo o plano do jogo 03:21

Not A Damn Thing Changed – Letras Bilíngues Inglês/Português

💥 Ouve "Not A Damn Thing Changed" e não entende a letra? Vá pro app aprender com tradução e turbinar seu inglês!
Por
Lukas Graham
Álbum
3 (The Purple Album)
Visualizações
14,837,881
Idioma
Inglês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Nada mudou
Todos os caras que cresceram juntos ainda fazem as mesmas coisas
Agora eles reconhecem nossos discos, mas ainda fazemos as mesmas coisas
Estou só cuspindo palavras pela boca
Consegui, ainda não sei como
Droga, meu show pode iluminar as nuvens
Agora vou mandar ver até o fim
Vem com tudo
Nada mudou
Só os funerais que seguem a morte e um pouco mais de dor
Estamos bebendo cervejas e acendendo basedos na chuva fria
Fico feliz por ter um lugar para ir
Conheço algumas almas sem esperança
Irmão, você sabe que pode ligar se estiver na merda
Droga, rezo para que você não pegue aquela corda
Então sirva um drink para mim
Continue servindo a garrafa para os verdadeiros
Aqueles que perdi e não podem mais caminhar comigo
Para os que ainda estão aqui, sim, para os que ainda se importam
Sim, ainda sentimos o mesmo
Só seguindo na mesma direção
Tentando ficar quieto, mantendo o foco no objetivo principal
Sempre sendo eu mesmo, então tive que manter
Nada mudou, só seguindo o plano do jogo
Nada mudou
Tenho minha equipe desde o primeiro dia, essa não posso substituir
Fiel à maneira como cresci, como fomos criados
Meus amigos, eles entram e saem
Estou só cuspindo palavras pela boca
Tão longe, mas ainda os deixo orgulhosos
Droga, espero que todos consigamos de alguma forma
Vem com tudo
Nada mudou
Estou só tentando colocar sentimentos em palavras nesta página
Alguns dos meus amigos começaram a deixar essa vida porque não aguentavam esperar
Eles sabem como é viver sem esperança
Fico feliz por ter um lugar para ir
Fico com minha galera, gente que eu conheço
Eles sentem o mesmo, todos seguimos esse caminho
Agora sirva um drink para mim
Continue servindo a garrafa para os verdadeiros
Aqueles que perdi e não podem mais caminhar comigo
Para os que ainda estão aqui, sim, para os que ainda se importam
Sim, ainda sentimos o mesmo
Só seguindo na mesma direção
Tentando ficar quieto, mantendo o foco no objetivo principal
Sempre sendo eu mesmo, então tive que manter
Nada mudou, só seguindo o plano do jogo
Nada mudou
Não vou esquecer de onde vim, mas para mim, há apenas um caminho
É um hábito de superar as metas que um dia estabelecemos
Tenho alguns recordes para quebrar
Sei que todos temos o que é preciso
A equipe é a mesma de antes
A equipe é a mesma de antes
Nada mudou
Se eu quisesse voltar atrás, já é tarde demais
Sim, crescemos rápido demais porque não podíamos esperar
Seguindo na mesma direção
Tentando ficar quieto, mantendo o foco no objetivo principal
Sempre sendo eu mesmo, então tive que manter
Nada mudou, só seguindo o plano do jogo

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

boys

/bɔɪz/

A1
  • noun
  • - meninos ou jovens do sexo masculino

records

/ˈrekɔːrdz/

B1
  • noun
  • - documentos que guardam informações
  • verb
  • - registrar ou anotar

stage

/steɪdʒ/

B1
  • noun
  • - plataforma onde são apresentadas performances

clouds

/klaʊdz/

A2
  • noun
  • - massa visível de vapor d'água no céu

funerals

/ˈfjʊnərəlz/

B2
  • noun
  • - cerimônias realizadas após a morte de alguém

pain

/peɪn/

A2
  • noun
  • - sofrimento físico ou emocional

beers

/bɪərz/

A2
  • noun
  • - plural de cerveja, bebida alcoólica feita de cevada

joints

/dʒɔɪnts/

B1
  • noun
  • - pontos onde dois ossos se encontram; também termo informal para cigarro de maconha enrolado

souls

/soʊlz/

B2
  • noun
  • - a parte espiritual ou imaterial de um ser humano

hope

/hoʊp/

B1
  • noun
  • - sentimento de desejar que algo aconteça
  • verb
  • - desejar que algo aconteça ou seja verdade

rope

/roʊp/

A2
  • noun
  • - corda grossa usada para amarrar ou puxar

shot

/ʃɒt/

B1
  • noun
  • - uma única disparo de arma ou um pequeno gole de álcool
  • verb
  • - disparar uma arma ou tirar uma foto rapidamente

bottle

/ˈbɒtəl/

A2
  • noun
  • - recipiente, normalmente de vidro, para líquidos

team

/tiːm/

A1
  • noun
  • - grupo de pessoas que trabalham juntas para um objetivo comum

habit

/ˈhæbɪt/

B1
  • noun
  • - prática regular ou rotina difícil de abandonar

goals

/ɡoʊlz/

B1
  • noun
  • - resultados desejados ou metas que alguém ou um grupo procura alcançar

lane

/leɪn/

B1
  • noun
  • - uma estrada ou caminho estreito; também direção metafórica na vida

aim

/eɪm/

B1
  • noun
  • - propósito ou intenção; alvo a ser atingido
  • verb
  • - apontar ou dirigir uma arma ou esforço para algo

maintain

/meɪnˈteɪn/

B2
  • verb
  • - manter algo no estado ou condição existente

proud

/praʊd/

B1
  • adjective
  • - sentir grande prazer ou satisfação pelos próprios feitos

🧩 Decifre "Not A Damn Thing Changed" – cada frase e palavra fica fácil com o app!

💬 Não deixe que palavras novas te travem – o app resolve tudo!

Estruturas gramaticais chave

  • All the boys that grew up back to back still do the same things

    ➔ Pronome relativo ('that')

    ➔ A palavra 'that' é usada para introduzir uma cláusula relativa que descreve 'the boys'.

  • Now they rewarding our records but we still do the same things

    ➔ Presente contínuo ('are rewarding' implícito)

    ➔ O verbo 'rewarding' está no presente contínuo, implicando uma ação que está acontecendo agora, embora 'are' esteja omitido para o fluxo lírico.

  • I'm just spittin' words out my mouth

    ➔ Contração ('I'm')

    ➔ A contração 'I'm' é usada para 'I am', comum na fala informal e nas letras.

  • Damn it, my stage show can light up the clouds

    ➔ Verbo modal ('can')

    ➔ O verbo modal 'can' é usado para expressar habilidade ou possibilidade.

  • I'm glad I got somewhere to go

    ➔ Presente perfeito ('have got')

    ➔ A frase 'I got' faz parte da construção do presente perfeito 'have got', indicando uma ação passada com relevância presente.

  • Damn it, I pray you won't reach for that rope

    ➔ Futuro no passado ('wouldn't reach')

    ➔ A frase 'won't reach' usa 'wouldn't' para expressar uma esperança ou desejo passado sobre o futuro.

  • Not a damn thing changed, just sticking to the game plan

    ➔ Presente contínuo para o futuro ('sticking')

    ➔ O verbo 'sticking' está no presente contínuo para indicar uma ação futura que está planejada ou em andamento.

  • I hope we all make it somehow

    ➔ Modo subjuntivo ('make it')

    ➔ A frase 'make it' está no modo subjuntivo, expressando um desejo ou esperança.

Músicas Relacionadas

Jackson Wang, Galantis - Pretty Please

Pretty Please

Jackson Wang, Galantis

 Lauv - Sims

Sims

Lauv

 a-ha - Crying in the Rain

Crying in the Rain

a-ha

 Passenger - Sword From The Stone

Sword From The Stone

Passenger

 Pixie Lott - Kiss The Stars

Kiss The Stars

Pixie Lott