Exibir Bilíngue:

Tell me who you are 00:34
Your father has forsaken you 00:38
Left you with those scars 00:42
My hope is that you'll make it through 00:46
Hate must never win 00:50
Even when we're worlds apart 00:53
Your love is not a sin 00:57
Even if it's hard 01:01
Even when I'm far 01:05
I will always be there 01:08
Hold on my dear 01:11
I'm coming home 01:16
Don't let your fears 01:20
Take control 01:24
I can finally hear 01:27
Her message loud and clear 01:32
Hold on my dear 01:35
I'm coming home 01:39
Transmission from the stars 01:58
A message from the atmosphere 02:02
Etched into my heart 02:06
Your purpose there is still unclear 02:10
The ghost of you lives on 02:14
Through everything I see and touch 02:18
And even when you're gone 02:22
Even if it's hard 02:26
Even when I'm far 02:30
I will always be there 02:33
Hold on my dear 02:35
I'm coming home 02:41
Don't let your fears 02:44
Take control 02:49
I can finally hear 02:52
Her message loud and clear 02:56
Hold on my dear 02:59
I'm coming home 03:04
A fallen angel is what you are 03:22
Your father has forsaken you 03:27
Left you with those scars 03:31
(Transmission override complete) 03:34
My hope is that you make it through (Five) 03:36
Hate must never win (Four) 03:39
Even when we're worlds apart (Three) 03:43
Your love is not a sin (Two) 03:46
Even if it's hard (One) 03:50
(Initiating self-destruct sequence now) 03:53
Hold on my dear 03:56
I'm coming home 04:02
Don't let your fears 04:05
Take control 04:09
I can finally hear 04:12
Her message loud and clear 04:17
Hold on my dear 04:20
I'm coming home 04:24
I'm coming home 04:33
(Hold on my dear, I'm coming home) 04:44
04:51

Coming Home – Letras Bilíngues Inglês/Português

📲 "Coming Home" tá bombando e você ainda não estudou no app? Tá perdendo, hein!
Por
Falling In Reverse
Álbum
Coming Home
Visualizações
13,202,822
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

Aprenda inglês com “Coming Home” – uma canção que une vocabulário emocional, frases de promessa e metáforas espaciais. Ao praticar a pronúncia, o ritmo e o sentido profundo da letra, você desenvolve habilidades linguísticas enquanto sente a força da mensagem de amor e esperança que torna a música tão especial.

[Português]
Diga-me quem você é
Seu pai te abandonou
Te deixou com essas cicatrizes
Minha esperança é que você consiga superar
O ódio nunca deve vencer
Mesmo quando estamos a mundos de distância
Seu amor não é um pecado
Mesmo que seja difícil
Mesmo quando estou longe
Eu sempre estarei lá
Aguente firme, meu querido
Estou voltando para casa
Não deixe seus medos
Tomar o controle
Finalmente posso ouvir
A mensagem dela alta e clara
Aguente firme, meu querido
Estou voltando para casa
Transmissão das estrelas
Uma mensagem da atmosfera
Gravada em meu coração
Seu propósito lá ainda é incerto
O fantasma de você vive
Através de tudo que vejo e toco
E mesmo quando você se foi
Mesmo que seja difícil
Mesmo quando estou longe
Eu sempre estarei lá
Aguente firme, meu querido
Estou voltando para casa
Não deixe seus medos
Tomar o controle
Finalmente posso ouvir
A mensagem dela alta e clara
Aguente firme, meu querido
Estou voltando para casa
Um anjo caído é o que você é
Seu pai te abandonou
Te deixou com essas cicatrizes
(Transmissão concluída)
Minha esperança é que você consiga superar (Cinco)
O ódio nunca deve vencer (Quatro)
Mesmo quando estamos a mundos de distância (Três)
Seu amor não é um pecado (Dois)
Mesmo que seja difícil (Um)
(Iniciando sequência de autodestruição agora)
Aguente firme, meu querido
Estou voltando para casa
Não deixe seus medos
Tomar o controle
Finalmente posso ouvir
A mensagem dela alta e clara
Aguente firme, meu querido
Estou voltando para casa
Estou voltando para casa
(Aguente firme, meu querido, estou voltando para casa)
...
[Inglês] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

forsaken

/fərˈseɪkən/

C1
  • verb (past participle)
  • - abandonado

scars

/skärz/

B1
  • noun
  • - cisagens

hope

/hoʊp/

A2
  • noun
  • - esperança
  • verb
  • - esperar

win

/wɪn/

A2
  • verb
  • - vencer

apart

/əˈpɑːrt/

A2
  • adverb
  • - distantes

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amor
  • verb
  • - amar

hard

/hɑːrd/

A2
  • adjective
  • - difícil

come

/kʌm/

A1
  • verb
  • - vir

fears

/fɪərz/

B2
  • noun
  • - medos

control

/kənˈtroʊl/

B1
  • noun
  • - controle
  • verb
  • - controlar

message

/ˈmɛsɪdʒ/

A2
  • noun
  • - mensagem

stars

/stɑːrz/

A1
  • noun
  • - estrelas

purpose

/ˈpɜːrpəs/

B2
  • noun
  • - propósito

angel

/ˈeɪndʒəl/

B2
  • noun
  • - anjo

🚀 "forsaken", "scars" – de “Coming Home” – ainda com dúvidas?

Aprenda vocabulário do momento – ouça, entenda, use na hora, e fale sem passar vergonha!

Estruturas gramaticais chave

  • Your father has forsaken you

    ➔ Tempo presente perfeito

    ➔ A frase usa o tempo presente perfeito para indicar uma ação que tem relevância no presente.

  • Even when we're worlds apart

    ➔ Oração condicional

    ➔ Esta linha usa uma oração condicional para expressar uma situação que não afeta a ideia principal.

  • I will always be there

    ➔ Tempo futuro simples

    ➔ O tempo futuro simples é usado para expressar uma promessa ou intenção.

  • Don't let your fears take control

    ➔ Modo imperativo

    ➔ O modo imperativo é usado para dar ordens ou conselhos.

  • I can finally hear her message loud and clear

    ➔ Colocação de advérbios

    ➔ O advérbio 'finalmente' é colocado no início da frase para enfatizar a ação.

  • A fallen angel is what you are

    ➔ Complemento do sujeito

    ➔ A frase usa um complemento do sujeito para descrever o sujeito.

  • Transmission from the stars

    ➔ Frase preposicional

    ➔ A frase 'das estrelas' é uma frase preposicional que fornece informações adicionais sobre o substantivo.