Exibir Bilíngue:

Desligado 한국어 日本語 Português Español Français Tiếng Việt 中文

Zombified Zumbificado 00:29

The monsters aren't living under your bed Os monstros não vivem embaixo da sua cama 00:40

'Cause they are the voices in your head Porque eles são as vozes na sua cabeça 00:43

Zombified by the lies they've said Zumbificado pelas mentiras que eles disseram 00:51

We've become the walking dead Nós nos tornamos os mortos-vivos 00:53

'Cause everybody's talking, bitch Porque todo mundo está falando, vadia 01:00

Oh no, they'll never let go Oh não, eles nunca vão deixar pra lá 01:02

Of something you said ten years ago Algo que você disse dez anos atrás 01:04

They're canceling, canceling you Eles estão cancelando, cancelando você 01:06

And they won't stop 'til everybody's zombified E eles não vão parar até que todo mundo esteja zumbificado 01:09

They're pumping us with lies like it's formaldehyde Eles estão nos entupindo de mentiras como se fosse formol 01:14

We're dead inside Estamos mortos por dentro 01:20

It goes on and on, let this go Isso continua e continua, deixe isso pra lá 01:22

When it stops, we'll never know Quando parar, nós nunca saberemos 01:25

We're hypnotized Nós estamos hipnotizados 01:28

And they won't stop 'til you're zombified E eles não vão parar até você estar zumbificado 01:30

You better shut your mouth and bite your tongue É melhor fechar a boca e morder a língua 01:43

'Cause you don't wanna piss off anyone Porque você não quer irritar ninguém 01:46

We're traumatized by the damage done Estamos traumatizados pelo dano causado 01:54

Welcome to America Bem-vindo à América 01:57

'Cause everybody's talking, bitch Porque todo mundo está falando, vadia 02:03

Oh no, they'll never let go Oh não, eles nunca vão deixar pra lá 02:05

Of something you said ten years ago Algo que você disse dez anos atrás 02:07

They're canceling, canceling you Eles estão cancelando, cancelando você 02:09

And they won't stop 'til everybody's zombified E eles não vão parar até que todo mundo esteja zumbificado 02:12

They're pumping us with lies like it's formaldehyde Eles estão nos entupindo de mentiras como se fosse formol 02:18

We're dead inside Estamos mortos por dentro 02:23

It goes on and on, let this go Isso continua e continua, deixe isso pra lá 02:25

When it stops, we'll never know Quando parar, nós nunca saberemos 02:28

We're hypnotized Nós estamos hipnotizados 02:31

And they won't stop 'til you're (zombified), go E eles não vão parar até você estar (zumbificado), vai 02:34

They're feeding off your broken mind Eles estão se alimentando da sua mente destruída 02:46

They won't die, they multiply Eles não vão morrer, eles se multiplicam 02:49

We've become so fucking blind Nós nos tornamos tão cegos 02:52

They won't stop 'til you're zombified Eles não vão parar até você estar zumbificado 02:55

Pick it up Pegue 03:07

Oh, oh Oh, oh 03:12

Now everybody's zombified Agora todo mundo está zumbificado 03:17

They're pumping us with lies like it's formaldehyde Eles estão nos entupindo de mentiras como se fosse formol 03:21

They're dead inside Eles estão mortos por dentro 03:26

It goes on and on, let this go Isso continua e continua, deixe isso pra lá 03:29

When it stops, we'll never know Quando parar, nós nunca saberemos 03:32

We're hypnotized Nós estamos hipnotizados 03:34

And they won't stop 'til you're E eles não vão parar até você estar 03:37

They won't stop 'til I'm, they won't stop 'til we're all zombified Eles não vão parar até eu estar, eles não vão parar até estarmos todos zumbificados 03:39

Zombified Zumbificado 03:55

03:57

ZOMBIFIED – Letras Bilíngues Inglês/Português

Por

Falling In Reverse

Álbum

Neon Zombie EP

Visualizações

53,117,757

Idioma

Inglês

Aprender esta música

Letras e Tradução

[Inglês]

[Português]

Zombified

Zumbificado

The monsters aren't living under your bed

Os monstros não vivem embaixo da sua cama

'Cause they are the voices in your head

Porque eles são as vozes na sua cabeça

Zombified by the lies they've said

Zumbificado pelas mentiras que eles disseram

We've become the walking dead

Nós nos tornamos os mortos-vivos

'Cause everybody's talking, bitch

Porque todo mundo está falando, vadia

Oh no, they'll never let go

Oh não, eles nunca vão deixar pra lá

Of something you said ten years ago

Algo que você disse dez anos atrás

They're canceling, canceling you

Eles estão cancelando, cancelando você

And they won't stop 'til everybody's zombified

E eles não vão parar até que todo mundo esteja zumbificado

They're pumping us with lies like it's formaldehyde

Eles estão nos entupindo de mentiras como se fosse formol

We're dead inside

Estamos mortos por dentro

It goes on and on, let this go

Isso continua e continua, deixe isso pra lá

When it stops, we'll never know

Quando parar, nós nunca saberemos

We're hypnotized

Nós estamos hipnotizados

And they won't stop 'til you're zombified

E eles não vão parar até você estar zumbificado

You better shut your mouth and bite your tongue

É melhor fechar a boca e morder a língua

'Cause you don't wanna piss off anyone

Porque você não quer irritar ninguém

We're traumatized by the damage done

Estamos traumatizados pelo dano causado

Welcome to America

Bem-vindo à América

'Cause everybody's talking, bitch

Porque todo mundo está falando, vadia

Oh no, they'll never let go

Oh não, eles nunca vão deixar pra lá

Of something you said ten years ago

Algo que você disse dez anos atrás

They're canceling, canceling you

Eles estão cancelando, cancelando você

And they won't stop 'til everybody's zombified

E eles não vão parar até que todo mundo esteja zumbificado

They're pumping us with lies like it's formaldehyde

Eles estão nos entupindo de mentiras como se fosse formol

We're dead inside

Estamos mortos por dentro

It goes on and on, let this go

Isso continua e continua, deixe isso pra lá

When it stops, we'll never know

Quando parar, nós nunca saberemos

We're hypnotized

Nós estamos hipnotizados

And they won't stop 'til you're (zombified), go

E eles não vão parar até você estar (zumbificado), vai

They're feeding off your broken mind

Eles estão se alimentando da sua mente destruída

They won't die, they multiply

Eles não vão morrer, eles se multiplicam

We've become so fucking blind

Nós nos tornamos tão cegos

They won't stop 'til you're zombified

Eles não vão parar até você estar zumbificado

Pick it up

Pegue

Oh, oh

Now everybody's zombified

Agora todo mundo está zumbificado

They're pumping us with lies like it's formaldehyde

Eles estão nos entupindo de mentiras como se fosse formol

They're dead inside

Eles estão mortos por dentro

It goes on and on, let this go

Isso continua e continua, deixe isso pra lá

When it stops, we'll never know

Quando parar, nós nunca saberemos

We're hypnotized

Nós estamos hipnotizados

And they won't stop 'til you're

E eles não vão parar até você estar

They won't stop 'til I'm, they won't stop 'til we're all zombified

Eles não vão parar até eu estar, eles não vão parar até estarmos todos zumbificados

Zombified

Zumbificado

...

Vocabulário chave

Começar a praticar

Vocabulário	Significados
monster /ˈmɒn.stər/ B2	noun - uma criatura grande e assustadora
zombified /ˈzɒm.ɪ.faɪdɪd/ C1	adjective/adverb - tornado um zumbi; extremamente cansado ou sem sentido
voices /ˈvɔɪsɪz/ B2	noun - sons produzidos por humanos para comunicar
alive /əˈlaɪv/ A2	adjective - vivente; não morto
dead /dɛd/ A1	adjective - falecido; sem vida
inside /ˌɪn.saɪd/ A2	noun/adverb - parte interior de algo
hypnotized /ˈhɪp.nə.taɪzd/ C1	adjective/verbed - estar em um estado hipnótico
stop /stɒp/ A2	verb - parar de se mover ou fazer algo
pumping /ˈpʌm.pɪŋ/ B2	verb - bombear; forçar líquido ou gás para dentro ou fora com movimento rápido
formaldehyde /fɔːr.məl.də.haɪd/ C2	noun - um gás de cheiro forte usado na embalsagem
feeding /ˈfiːd.ɪŋ/ B2	verb - alimentar; dar comida ou nutrientes
multiply /ˈmʌl.tɪ.plaɪ/ B2	verb - multiplicar; aumentar em número ou quantidade